- 拼音版原文全文
和 韵 三 和 戏 示 宋 /梅 尧 臣 笭 箐 画 蛤 瓦 虹 醅 ,海 若 淮 壖 各 寄 来 。将 学 时 人 斗 牛 饮 ,还 从 上 客 舞 娥 杯 。蓬 蒿 自 有 蒋 生 乐 ,珠 翠 宁 容 郑 氏 陪 。莫 计 暄 寒 与 风 雪 ,古 来 黄 土 北 邙 堆 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北邙(běi máng)的意思:北邙是指山的北面,比喻高山或山脉。
斗牛(dòu niú)的意思:指两头野牛交锋的场面,比喻力量相争或争斗激烈的情况。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
海若(hǎi ruò)的意思:形容海洋广阔无边。
黄土(huáng tǔ)的意思:指黄色的土壤,也用以比喻贫瘠的土地或环境。
牛饮(niú yìn)的意思:形容喝酒时豪爽、大口大口地喝。
蓬蒿(péng hāo)的意思:指草木茂盛的样子,也形容人的头发茂盛。
上客(shàng kè)的意思:指高贵的客人或重要的访客。
时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。
瓦缸(wǎ gāng)的意思:指人的头颅。
暄寒(xuān hán)的意思:形容天气逐渐暖和,寒冷逐渐减退。
学时(xué shí)的意思:指学习的时间或学习的机会。
珠翠(zhū cuì)的意思:形容珍贵美好的东西。
- 注释
- 笭箐:竹篮。
蛤瓦缸醅:蛤蜊酒。
海若:海边。
淮壖:淮河两岸。
时人:古人。
斗牛饮:斗牛饮酒。
上客:尊贵的客人。
舞娥杯:共舞美酒。
蓬蒿:蓬草。
蒋生乐:蒋生的乐趣。
珠翠:珍珠翡翠。
郑氏陪:郑家陪衬。
暄寒:冷暖。
风雪:风雪。
黄土北邙堆:黄土北邙下的埋葬地。
- 翻译
- 竹篮盛着蛤蜊酒,来自海边和淮河两岸。
我们将学习古人斗牛饮酒,还要邀请尊贵的客人共舞美酒。
在蓬蒿丛中自有蒋生的乐趣,珍珠翡翠怎容郑家陪衬。
不必计较天气冷暖和风雪,自古以来,人们都在黄土北邙下埋葬。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和韵三和戏示》,通过对笔下所绘的场景进行描绘,展现了诗人与友人之间的文雅之趣。首句“笭箐画蛤瓦缸醅”,形象地描述了瓦缸中盛着用竹管(笭箐)汲取的酒,蛤蜊壳作画,显得质朴而别致。次句“海若淮壖各寄来”,暗示这些佳酿来自远方的海边和淮水边,增添了友情交流的意味。
第三句“将学时人斗牛饮”,借古人斗牛的豪情,表达诗人与朋友饮酒的豪放态度,仿佛在学习古人豪饮的气概。第四句“还从上客舞娥杯”,则进一步渲染了宴席上的热闹气氛,暗示有佳人陪伴,增加了欢乐的色彩。
第五句“蓬蒿自有蒋生乐”,以蒋生自比,即使身处简陋环境,也能自得其乐,体现了诗人的淡泊心境。最后一句“珠翠宁容郑氏陪”,以郑氏美女不愿屈尊陪酒,反衬出诗人与朋友们的真挚友谊,以及对世俗浮华的不屑。
全诗通过饮酒、交友、自嘲等元素,展现了诗人与友人之间深厚的情感和对生活的独特见解,同时也流露出对人生无常、世事变迁的感慨,结尾处的“莫计暄寒与风雪,古来黄土北邙堆”更是寓言式地表达了对生死的淡然态度,显示了梅尧臣诗歌的深沉哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春昼睡起偶书二首
闭户长春草,日晏独高眠。
起步绕广庭,爱此风景妍。
青山罗廓外,白日当中天。
坐见仰意浓,亦知花向残。
鸡鸣水外村,人耕原上田。
玩物意方适,居闲情转延。
忽悟是作客,骤使心悁然。
取兰梅置几上三首
崇兰梅蘂竝时芳,更得春风为发扬。
还似高人有常德,年年只作旧时香。
赵表之送梅并诗次韵四首
绿蓓繁时春欲暗,晓霜浓处信初来。
今朝消息南枝露,知是微阳九地回。