- 拼音版原文全文
陪 王 枢 密 饭 坐 间 示 新 诗 因 次 其 韵 宋 /仲 并 相 业 兵 韬 材 总 堪 ,君 王 喜 与 阿 戎 谈 。枢 机 旋 转 斗 垂 北 ,殿 阁 邃 清 风 自 南 。主 圣 端 如 乾 用 九 ,公 归 当 待 汉 登 三 。史 家 莫 比 唐 房 杜 ,大 似 商 宗 旧 学 甘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿戎(ā róng)的意思:指人们对于权势、财富、地位等事物的追逐和向往。
当待(dāng dài)的意思:指待人接物时要根据情况、时机和环境作出恰当的反应和处理。
登三(dēng sān)的意思:指人登山时攀登到第三个山峰,意味着完成了一项困难的任务或达到了一个重要的目标。也用来形容在某个领域或某个方面取得了重要的突破。
殿阁(diàn gé)的意思:指官署、宫殿等高级建筑,也用来比喻高官显贵的居所。
端如(duān rú)的意思:形容言辞严肃,态度庄重,举止端正。
房杜(fáng dù)的意思:指居室、房屋。
旧学(jiù xué)的意思:指过时、陈旧的学说或学派。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
史家(shǐ jiā)的意思:指历史学家,也泛指研究历史的人。
枢机(shū jī)的意思:指重要的中心或关键的角色。
邃清(suì qīng)的意思:非常清澈明亮,纯净无暇。
相业(xiāng yè)的意思:指相互之间的业务、行业。
旋转(xuán zhuǎn)的意思:指物体或身体围绕中心轴或固定点快速转动。
用九(yòng jiǔ)的意思:用尽、用完
转斗(zhuǎn dòu)的意思:转变一个困难的局面或状况。
- 翻译
- 他的军事才能和战略智慧都值得赞赏,君王喜欢与他谈论这些。
朝廷的核心决策如同北斗星转动,宫殿深幽之处清风徐来。
君主的圣明犹如乾卦的九个阳爻,显示出最高境界,您回归后应当等待国家振兴。
历史学家无人能及唐朝的房玄龄和杜如晦,您的成就就像古代商朝的贤臣一样令人敬仰。
- 注释
- 相业:指宰辅的治国才能和业绩。
兵韬:指军事策略和谋略。
枢机:比喻朝廷的核心决策机构。
邃:深远、幽深。
乾用九:乾卦的九个阳爻,象征至高无上的德行。
汉登三:汉代盛世,这里比喻国家兴盛。
唐房杜:唐朝名相房玄龄和杜如晦的并称。
商宗:古代商朝的君主。
旧学甘:指深厚的学问和高尚的品德。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人仲并的作品,名为《陪王枢密饭坐间示新诗因次其韵》。从诗中可以看出作者在描述一场宫廷内的宴会场景,并且以此作为背景展开自己的情感和思考。
首句“相业兵韬材总堪,君王喜与阿戎谈。”表达的是国家的军事机密和物资供应都得到了妥善的管理,而君主则与边疆部族进行着愉快的交流。这里透露出一派祥和安宁的气氛。
接着“枢机旋转斗垂北,殿阁邃清风自南。”诗人描绘了宫廷中的机械装置运作之精妙,以及从南方吹来的清风穿过深邃的宫殿。这些意象展现了宫廷生活的奢华与宁静。
第三句“主圣端如乾用九,公归当待汉登三。”则是对君主智慧和德行的赞誉,将其比喻为天道使用九个方面来治理天下,同时也表达了臣子对君主的忠诚和期待。
最后两句“史家莫比唐房杜,大似商宗旧学甘。”诗人自信地声称自己的文学才能不输给历史上著名的文学大家如唐代的房、杜,并且认为自己在继承古代文风方面做得更好,展现了作者的才华和自信。
整首诗语言典雅,意境辽阔,不仅描绘了一场宫廷宴会的盛况,还融入了对君主的赞誉以及个人文学才能的自信表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
最高楼 卫生行之,少流寓兵革中。既长,始
家苦贫。
年饥,诸幼满前,虽并日而食不恤也。
暇日,与宾友饮酒赋诗为乐。
余既嘉其有守,喜为称道。
於其始生之日,作乐府以歌咏之,俾观者贫而乐,天命复奚疑。
儿女聚嬉嬉。
东村邀饮香醪嫩,西家羞馔蕨芽肥。
把年华,都付与,锦囊诗。
白发青衫,是人所恶。
金印碧幢,是人所慕。
顾吾道是邪非。
山妻解煮胡麻饭,山音自制薛萝衣。
问人生,须富贵,是何时。
鹧鸪天·雪照山城玉指寒
雪照山城玉指寒,一声羌管怨楼闲。
江南几度梅花发,人在天涯鬓已斑。
星点点,月团团,倒流河汉入杯盘。
翰林风月三千首,寄与吴姬忍泪看。