小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《楚歌十首·其五》
《楚歌十首·其五》全文
唐 / 元稹   形式: 五言律诗  押[元]韵

宜僚南市住,未省食人恩。

临难相感解纷宁用言。

何如晋夷甫,坐占紫微垣

看著五胡乱清谈空自尊。

(0)
诗文中出现的词语含义

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

胡乱(hú luàn)的意思:不加思考、随意地、没有规律地做事或说话。

解纷(jiě fēn)的意思:解决纠纷、调解争端。

空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。

临难(lín nàn)的意思:在困难或危险的时刻给予帮助或支持。

南市(nán shì)的意思:南市是一个由两个字组成的成语,其中“南”指的是南方,而“市”指的是城市。这个成语的基本含义是指南方的城市,也可以用来形容繁华热闹的市场。

清谈(qīng tán)的意思:指清雅、高尚的言谈交流方式。

食人(shí rén)的意思:吃人肉,指残忍凶恶的行为。

谈空(tán kōng)的意思:指说话空洞无实际内容,没有实际意义。

微垣(wēi yuán)的意思:微小的围墙,比喻微不足道的功劳或成就。

未省(wèi shěng)的意思:未省指没有省察、反省的意思,形容人不思悔改或不检讨自己的过错。

五胡(wǔ hú)的意思:指五胡乱华是指五胡入侵时期,中国北方地区连续遭受了匈奴、鲜卑、羯、氐、乌桓等五个少数民族的入侵,导致社会秩序混乱,国家动荡不安。

相感(xiāng gǎn)的意思:指两人或多人之间产生共鸣、感触相投的情感。

宜僚(yí liáo)的意思:指适合做官的人,也指适合在一起共事的人。

紫微(zǐ wēi)的意思:指天文学中的紫微星,也用来比喻权势显赫的人。

自尊(zì zūn)的意思:指一个人对自己的尊严和自重的态度,自我尊重。

紫微垣(zǐ wēi yuán)的意思:指天空中的北极星,也用来比喻职位高、权力大的人。

翻译
宜僚住在南方的市场旁,未曾感受过人间的温情。
面对危难忽然间彼此感动,解决纷争无需多言。
哪里比得上晋朝的王衍,安坐占据着朝廷高位。
眼看着五胡乱华的局面,清谈自赏实则无补于事。
注释
宜僚:古代传说中的勇士,这里代指有才能的人。
南市:古代城市中南部的市场,泛指人烟稠密的繁华地带。
省:明白,懂得。
食人恩:接受别人的恩惠或好处。
临难:面临危难的时候。
相感:相互感动,此处指在困难中产生共鸣。
解纷:解决纷争,平息冲突。
宁用言:何必用言语,表示行动胜于言语。
何如:怎能比得上,怎么样。
晋夷甫:晋朝的王衍,字夷甫,以清谈著称的政治家。
坐占:安坐占据,不劳而获地拥有。
紫微垣:古代星官名,常用来比喻朝廷或帝王的居所,这里指高官显位。
五胡乱:指中国历史上五胡乱华时期,多个少数民族入侵中原,造成大范围的战乱。
清谈:魏晋时期流行的高谈阔论,多空谈玄理而不涉及实际问题。
空自尊:只是自我尊崇,实际上并无帮助或成效。
鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,收录在《楚辞续》中。全诗通过对历史人物和事件的提醒,表达了对当时社会动荡不安状态的担忧,以及对英雄豪杰能够安定国家的向往。

“宜僚南市住,未省食人恩。”这两句描写了一种理想中的生活状态,“宜僚”指的是适宜的交游或邻里,“南市”可能是某个地方的名称,也可能是泛指南方的一个城市。诗人表达了希望在这样一个地方安居乐业,但同时也感慨于对那些曾经恩惠过自己的人未能及时报答。

“临难忽相感,解纷宁用言。”这里,“临难”意味着面对困境或危难,“忽相感”则表达了在这种时候人们之间能够产生共鸣和同情。诗人强调的是,即使是在困境之中,用和平的语言(“解纷”)也能解决问题。

“何如晋夷甫,坐占紫微垣。”这两句提到了历史上的一个人物——晋夷甫,他以忠诚著称。诗人通过这个历史人物的形象,表达了对那种能够守卫国家、稳定社稷的人物的赞美。“紫微垣”是宫殿之内的高墙,喻指帝王所居之地。

“看著五胡乱,清谈空自尊。”最后两句诗人通过提及历史上的“五胡乱华”时期,这是一个民族大迁移、战乱频仍的时代。诗中表达了对当时社会混乱局势的无奈和愤懑,同时也反映出诗人对于那些只会空谈而不能实际行动的人的批评。

总体来看,这首诗通过历史的回顾,表现了诗人对于国家安定、人民安居乐业的渴望,以及对当时社会问题的深刻关切。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

怀古

生平慕游侠,驱马遍东周。

周人重千金,所遇非我俦。

抚剑登泰山,历览鲁与邹。

小儒事弦歌,龊龊安足由。

北临邯郸道,平原旷悠悠。

常闻虞卿贤,斯人不可求。

悲哉穷途士,缓急将焉投。

(0)

画楼歌

画楼殷殷贮白娇,紫骝行春杨柳桥。

手中鹦鹉酒晕潮,连环带解口痕消。

黑甲西来若风雨,踏成一片无情土。

白日未落绝行尘,瓜洲渡头鬼唤人。

(0)

严子陵钓台

故人已乘赤龙去,君独羊裘钓月明。

鲁国高名悬宇宙,汉家小吏待公卿。

天回御榻星辰动,人去空台山水清。

我欲长竿数千尺,坐来东海看潮生。

(0)

早朝武楼

两阁花融禁御清,六符星润泰阶平。

紫云华盖连中道,金水芙蓉绕内城。

一语回天当国相,三呼动地复租氓。

远夷日见来朝使,方物纷纷效进呈。

(0)

贞溪初夏六首·其二

绿阴桑柘满高原,白水蒹葭接远村。

江上人家无俗事,轻舟载网过柴门。

(0)

汴城

黄河怒触龙门裂,突蜃冲蛟肆妖孽。

□谁首倡导洪流,驱使生灵陷鱼鳖。

群雄尽向草泽生,青袍白马连州城。

□时将相总骄懦,可怜不救兵纵横。

忠襄何人汴梁客,只手徒思拯沉溺。

□星半夜落前军,有子才能讨仇贼。

关西老将宁伏雌,辇侧权臣藏祸机。

□然内难促元运,毋乃社稷基先隳。

铁衣破碎秋风早,三军尽向夷门老。

岂知天意属皇明,万乘龙飞大江表。

神兵受命北渡江,举兵所向俱来降。

□尘不生草不动,直取中原为帝邦。

金宫玉殿凌空起,翠华飘飘曾戾止。

□皇立政务宽仁,坐见疮痍变淳美。

天开地辟长清宁,五风十雨年谷登。

书生但愿报恩德,万岁千秋歌泰平。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工 易祓 李贤 李文田
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7