- 注释
- 画船:装饰华丽的船只。
戎州:古代地名,这里指某个边防重镇。
缥缈:形容山势隐隐约约,若有若无。
杜若洲:可能是长有杜若草的水边陆地。
时平:指社会安定,没有战事。
边堠:边境的烽火台或哨所。
传烽:古代传递紧急军情的方式,点燃烽火。
西楼:可能是指特定的军事指挥建筑。
- 翻译
- 画船冒着雨驶向戎州,山间有隐约可见的杜若洲。
确实相信如今时局太平边境安宁,烽火每晚都会传送到西楼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的边塞景象。"画船冲雨入戎州",以细腻的笔触描绘了船只在风雨中艰难驶向边疆重镇的情景,展现了戍边之地的艰苦环境。"缥缈山横杜若洲"则通过山峦的隐约和杜若洲(可能指长满杜若草的水洲)的意象,增添了空间的辽阔与神秘感。
后两句"须信时平边堠静,传烽夜夜到西楼"表达了诗人对和平时期的期待和对边防警戒的现实认知。"时平"意味着战乱已息,然而"边堠静"的烽火传递依然存在,反映出即便在和平时期,边防仍然不可懈怠,传达出一种深沉的历史责任感和忧患意识。
整体来看,这首诗以写实与象征相结合的手法,既展示了边关风貌,又寓含了诗人对国家安危的深深忧虑,体现了陆游诗歌的边塞情怀和家国之思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台·其一残雪,用叔夏韵
鸳瓦犹明,猊炉欲烬,野桥凄断渔船。
能几时留,尖风勒过残年。
飘尘掩尽晶莹质,傍墙阴、攒簇堪怜。却依然。
沟水流澌,禁树笼烟。
当初散漫天花舞,尽粉妆绮阁,玉甃银川。
淡月而今,垂光不到楼边。
遥山晴望时明灭,噤余寒、倚醉无眠。更开帘。
尚印飞鸿,莫冻啼鹃。
倦寻芳.灵峰寺梅花盛开,因循未往,枨触旧游
小楼客思,人日风光,相对清惋。
念念灵峰,红萼破寒初展。
残雪钟边山远近,小诗驴背春深浅。
待幽寻,只苍苔故径,别怀怎遣。记细舸、平湖才见。
栏外回风,吹滟金线。觅梦虚亭,剩有冻禽凄断。
空水青摇分袂影,高花间作听经伴。
忍孤踪,傍芳栏,百回千转。
齐天乐.茶声
隔窗谁与吟秋籁,沉沉画帘风细。
浅梦初回,浓寒搁后,早酿闲中诗意。支颐屏际。
记薄暝花阴,银笙消醉。
手检龙团,竹炉黄叶旧风味。频年缁尘燕市。
负松扉泉岭,星情霞思。
眼候鱼过,声停蚓泣,斜逗丝丝云气。瓶枝静对。
更酒渴诗狂,山童贪睡。檐月窥人,余寒倾叶吹。
貂裘换酒.和龙生
旧友还余几。况平生、幽怀孤尚,如吾刘子。
少壮相怜今俱老,也算白头兄弟。
宜无间、三生良会。
南朔年年劳梦想,恨花时、不共乡园醉。
辜负甚,真堪悔。云烟饱阅无他异。
只余年、蹉跎须补,藉明心地。
归与先生同灯火,领取儿时书味。
把旧业、从新温起。
承露梅梢商点易,转春魂、未必天无意。
凭好语,为君慰。
寿楼春.过二泉师宅,示蘋湘
招梅边秋魂。自素弦折后,雨暝烟昏。
剩有羁鸿留印,野鹃啼春。幽径悄、行无人。
曳练裙、谁哀王孙。
恁题扇桥荒,敲棋墅冷,肠断昔时尘。
青溪曲,空斜曛。记映波丛笛,款月芳尊。
怎又霜凋孤馆,草生重门。还自念、蛮参军。
似野萍、飘零无根。甚马策重挝,西州泪痕栖角巾。