识君恨不早,语离我心悲。
《彦嘉通守当今之俊伟人也余心向慕之常以未获识君为恨兹因孔纯老遂有邂逅之适其何幸如此将归纯老置酒饯别仆实预坐酒数行纯老丐诗于彦嘉以记坐上笑谈之乐顷刻扫数百言挥毫落纸云烟飞动永叔所谓盈前尽珠玑一一难简汰者殆谓是邪索鄙句不敢以固陋辞辄和北庄二诗奉呈·其一》全文
- 翻译
- 春天的寒冷还不肯离去,谷雨时节仍穿着夹衣。
小溪在池塘中泛起波光,远远望去,水面泛起绿色涟漪。
遗憾的是认识你太迟,话别时我的心充满悲伤。
我行走的方向不清,向着丞相官署的西边而去。
- 注释
- 春寒:春天的寒冷。
不肯去:不愿离去。
谷雨:春季的一个节气,雨水增多。
犹:仍然。
裌衣:夹层的衣服,保暖。
溪流:小溪流水。
滟:水波荡漾的样子。
池塘:小型湖泊或水塘。
绿生漪:水面泛起绿色的波纹。
识君:结识你。
恨不早:遗憾未能早些。
语离:话别。
我心悲:我内心悲伤。
行行:行走的样子。
丞郡:古代官署名,指丞相府。
金房:指丞相府或其他高级官署。
西:向西。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日雨后溪流池塘绿意盎然的景象,诗人通过对自然美景的描述,表达了对友人的思念和离别之情。开篇“春寒不肯去,谷雨犹裌衣”写出了初春时节,气候尚冷,偶尔下起的谷雨似乎是大地在换上一层新的绿装。紧接着,“溪流滟池塘,远看绿生漪”则展现了雨后的溪流、池塘以及远处绿意盎然的景色。
诗人通过这些细腻的描写,抒发了对友人的思念和遗憾之情。"识君恨不早,语离我心悲"表达了诗人对于未能早日相识而感到的遗憾,以及面对朋友即将离别时内心的忧伤。"行行欲何往,丞郡金房西"则是在询问友人的去向,同时也透露出自己对友人即将离开的不舍之情。
整首诗语言流畅,意境清新,充分体现了宋代文人淡雅脱俗的情怀和对自然美景的细腻描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。