《依韵和答公谔郎中冠氏道中偶成》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 答 公 谔 郎 中 冠 氏 道 中 偶 成 宋 /强 至 漭 漭 黄 埃 接 大 河 ，驱 车 底 处 觅 阳 和 。参 差 花 信 春 将 半 ，恼 乱 诗 情 日 转 多 。乐 事 恍 如 初 觉 梦 ，年 光 撇 若 迅 流 波 。马 蹄 莫 放 归 时 缓 ，知 有 佳 人 听 玉 珂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
大河（dà hé）的意思：指宽广、壮丽、奔流不息的河流，常用来形容气势雄伟或规模宏大的事物。
底处（dǐ chǔ）的意思：指事物的最底部或最低处，比喻最基本的地方或最低的层次。
黄埃（huáng āi）的意思：指尘土飞扬、黄沙漫天的景象。
恍如（huǎng rú）的意思：形容感觉犹如、如同
佳人（jiā rén）的意思：指美丽的女子，也可用来形容美好的事物或景色。
乐事（lè shì）的意思：指愉快的事情或欢乐的事情。
流波（liú bō）的意思：形容水流不断涌动，波浪连绵不绝。
马蹄（mǎ tí）的意思：形容速度快，声势大。
漭漭（mǎng mǎng）的意思：形容水面宽阔，延伸无边的样子
恼乱（nǎo luàn）的意思：心情烦乱，感到不安
年光（nián guāng）的意思：年光指的是时间的流逝，特指青春年华的消逝。
驱车（qū chē）的意思：指乘车前往某地。
人听（rén tīng）的意思：指人们都在倾听，形容某种事物或言论引起了广泛的关注和讨论。
如初（rú chū）的意思：如同初次一样，像刚开始一样纯洁无暇。
诗情（shī qíng）的意思：指诗人的情感和意境，也可以表示具有诗意的情感和意境。
迅流（xùn liú）的意思：形容水流非常迅速，也可以比喻事情发展迅猛。
阳和（yáng hé）的意思：指阳光明媚、和暖的天气。也形容人与人之间和睦友好。
玉珂（yù kē）的意思：形容人的品德高尚，仪表出众。
- 翻译
- 漫漫黄沙连着大河，驾车何处去寻找温暖的春光？
花朵次第开放，春天已过半，诗情却更加烦乱。
欢乐的事仿佛初醒的梦境，时光飞逝如急流般快。
骑马归去时，不要放缓脚步，因为知道有人在倾听你的马蹄声中的玉珂声。
- 注释
- 漭漭：形容沙尘弥漫的样子。
黄埃：黄色的尘土。
大河：指黄河或其他大河。
阳和：温暖的阳光和春意。
参差：形容花儿开放的错落有致。
花信：古代称花开为信，表示季节变化。
诗情：作诗的情感或灵感。
马蹄：马的蹄子。
玉珂：马勒上的装饰物，撞击时发出清脆的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人驾车行驶在漫天黄沙与黄河边的情景，感叹时光匆匆，春意渐浓却未能尽情享受。诗人感到春天的花信（花开的消息）参差不齐，激发了他日益繁多的创作诗情，但美好的事物如同初醒的梦境般短暂。他意识到时光如流水般飞逝，提醒自己在归途中不要过于匆忙，因为知道有佳人期待着他的马蹄声，那清脆的玉珂声仿佛是她的期盼。整首诗情感细腻，寓言了人生的短暂和美好瞬间的珍贵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其二
下濑惊船驶，挥麈恐尊空。
谁吹尺八寥亮，嚼徵更含宫。
坐爱金波潋滟，影落蒲萄涨绿，夜漏尽移铜。
回棹携红袖，一水带香浓。坐中客，驰隽辩，语无同。
青鞋黄帽，此乐谁肯换千钟。
岩壑从来无主，风月故应长在，赏不待先容。
羽化寻烟客，家有左仙翁。
送王伯逢泰兴令
扬子江头路，龟池草色新。
细调弦上曲，闲拂马前尘。
远塞秋风静，平畴夜雨匀。
遥知报嘉政，笑我苦吟身。