小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《山中寡妇》
《山中寡妇》全文
唐 / 杜荀鹤   形式: 七言律诗  押[萧]韵

夫因兵死守蓬茅麻苎衣衫鬓发焦。

桑柘废来犹纳税田园荒后尚征苗。

时挑野菜和根煮,旋斫生柴带叶烧。

任是深山更深处,也应无计避征徭

(0)
拼音版原文全文
shānzhōngguǎ
táng / xún

yīnbīngshǒupéngmáozhùshānbìnjiāo

sāngzhèfèiláiyóushuìtiányuánhuāngjìnshàngzhēngmiáo

shítiāocàigēnzhǔxuánzhuóshēngcháidàishāo

rènshìshēnshāngèngshēnchùyìngzhēngyáo

诗文中出现的词语含义

鬓发(bìn fà)的意思:指鬓角上的头发,常用来形容人的年纪已经很大,头发已经开始变白。

发焦(fā jiāo)的意思:形容焦急或着急的样子。

更深(gēng shēn)的意思:更加深入或更加深厚。

麻苎(má zhù)的意思:指人们为了追求利益而争斗不休,彼此相互攻击。

纳税(nà shuì)的意思:纳税如山意为纳税的数量非常庞大,形容纳税额巨大。

蓬茅(péng máo)的意思:指草木丛生的地方,也比喻荒凉、荒芜之地。

任是(rèn shì)的意思:无论是什么样的情况或者条件,都能够接受或者承受。

桑柘(sāng zhè)的意思:形容人或事物的表面看起来平凡普通,但内在却有着非凡的才能或价值。

深山(shēn shān)的意思:指远离尘嚣、人迹罕至的山区。

深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。

生柴(shēng chái)的意思:指没有经过磨砺、磨难,缺乏经验或能力的人。

田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。

野菜(yě cài)的意思:指生长在野外的蔬菜。

衣衫(yī shān)的意思:指衣服,也指衣着。

征徭(zhēng yáo)的意思:征召人民服兵役或征收人民财物。

注释
蓬茅:茅草盖的房子。
麻苎:即苎麻。
鬓发焦:因吃不饱,身体缺乏营养而头发变成枯黄色。
柘:树木名,叶子可以喂蚕。
征苗:征收农业税。
后:一作“尽”。
和:带着,连。
旋:同“现”。
斫:砍。
生柴:刚从树上砍下来的湿柴。
征徭:赋税和徭役。
注释2

(1)蓬茅:茅草盖的房子。(2)麻苎:即苎麻。鬓发焦:因吃不饱,身体缺乏营养而头发变成枯黄色。(3)柘:树木名,叶子可以喂蚕。(4)和:带着,连。(5)旋斫:现砍。生柴:刚从树上砍下来的湿柴。(6)征徭:赋税、徭役。

翻译
丈夫死于战乱她独守茅屋受煎熬,身穿苎麻布衣衫鬓发干涩又枯焦。
桑树柘树全废毁仍然还要交纳蚕丝税,田园耕地已荒芜仍要征收农业税。
时常在外挖些野菜连着根须一起煮,现砍生柴带着叶子一起烧。
任凭你住在比深山更深的偏僻处,也没办法逃脱官府的赋税和兵徭。
鉴赏

这首诗描绘了一位山中寡妇在战争中所遭受的困苦生活。"夫因兵死守蓬茅,麻苧衣衫鬓发焦"两句表达了寡妇丈夫因战去世,她自己则依然坚守着家园,但生活极其贫困,以至于连衣服和头发都被烟火熏得焦黑。"桑柘废来犹纳税,田园荒后尚徵苗"则展示了战争带来的破坏,即便是桑树和柘树这样的经济作物也不再能正常种植,但税收依然如期而至,寡妇的生活更加困顿。

诗中还通过"时挑野菜和根煮,旋斫生柴带叶烧"两句,描绘了她为了生存,不得不去挑拣野菜,连树根都要煮来吃,而燃料也只能是带着叶子的生柴。这些细节充分展现了战争给人民生活带来的极端困苦。

最后一句"任是深山更深处, 也应无计避征徭"则表达了一种绝望的情绪,即便是在最深的山中,也无法逃脱战乱和赋税的压迫,这反映了寡妇在战争中的无奈与悲惨。

总体而言,这首诗通过对山中寡妇生活的刻画,抒发了对战争带来灾难的深切同情,以及对人民苦难的强烈谴责。

作者介绍
杜荀鹤

杜荀鹤
朝代:唐   字:彦之   号:九华山人   籍贯:池州石埭(今安徽石台)   生辰:846~904

杜荀鹤(约846—约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》(按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—557年)五十余年的史事。)。
猜你喜欢

负心期/浣溪沙

节物侵寻迫暮迟。可胜摇落长年悲。

回首五湖乘兴地,负心期。

惊雁失行风剪剪,冷云成阵雪垂垂。

不拼尊前泥样醉,个能痴。

(0)

历阳十咏·其九桃花坞

种树临溪流,开亭望城郭。

当年孟张辈,载酒来行乐。

斯人久埃灭,节物今犹昨。

看取不言华,春风自相约。

(0)

梦游金陵设堂故基

燕堂遗址压西州,剪径扪萝出石头。

老木骎骎太相逼,连冈衮衮欲东流。

歌钟谁话前朝事,风雨魂惊别夜游。

梦境浮生更多病,结茅归老信悠悠。

(0)

岳阳楼杂咏十二绝·其十一

李杜词源广更深,数篇春涨渺云岑。

争如一首修楼记,妙写仁人出处心。

(0)

生查子·其九

八月到盘洲,柳外寒蝉懒。

一掬木犀花,泛泛玻璃盏。

蟾桂十分明,远近秋毫见。

举酒劝嫦娥,长使清光满。

(0)

生查子·其十二

子月到盘洲,日影长添线。

水退露溪痕,风急寒芦战。

终日倚枯藤,细看浮云变。

洲畔有圆沙,招尽云边雁。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7