《边思》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
带佩（dài pèi）的意思：指担负重要职责或任务。
关西（guān xī）的意思：关西指的是关心、照料、照顾等意思。
家子（jiā zǐ）的意思：指儿子或子女。
将家（jiāng jiā）的意思：指一个人将家庭安顿好，使其成为一个温馨、和谐的家。
锦带（jǐn dài）的意思：比喻美好的事物或美好的愿望。
凉州（liáng zhōu）的意思：指人情淡薄、荒凉寂寞。
诗思（shī sī）的意思：指诗人的思考和创作能力，也指人们写诗时所需要的思维和灵感。
吴钩（wú gōu）的意思：吴钩是一个古代兵器的名称，也用来形容人物的才能或技艺出众。
玉塞（yù sāi）的意思：形容珍贵的物品被封存或封存起来的地方。
走马（zǒu mǎ）的意思：走马是指乘马行走，也可指迅速行动或快速推进。
- 翻译
- 腰间挂着锦带，佩戴着吴地打造的宝剑，曾在秋天的边塞骑马巡逻。
别嘲笑我是来自关西的武将世家，我只将我的诗意倾注在那遥远的凉州。
- 鉴赏
此诗描绘了一位军人在边塞的生活情景，通过对细节的精彩描述，展现了边疆军人的豪迈气概和深沉情感。"腰悬锦带佩吴钩"一句，展示了将士的英武与装饰之美，同时“吴钩”作为古代名剑，其佩戴不仅象征着身份，更暗示了一种对荣誉的追求。
"走马曾防玉塞秋"则进一步描绘出边塞军人在秋天巡逻戍楼的情形。"玉塞"指的是坚固的边塞，而“秋”给人的感觉是萧瑟且略带忧郁，反衬出军人们守卫边疆的孤独和严酷。
接下来的两句"莫笑关西将家子，秪将诗思入凉州"表达了诗人对这位边塞军人的理解和赞赏。"莫笑关西将家子"中的“莫笑”含有不必轻视的意味，强调了这些边疆将领家庭后代的英勇与能力。而“秪将诗思入凉州”则揭示了诗人自己对边塞生活的深刻感悟和情感投入。
整首诗通过细腻的情感表达和生动的景象描绘，传递出一种边疆军人的豪迈与孤独，以及诗人自身对于这种生活状态的理解和赞美。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
挽张百熙联
四百兆望治台衡，相期司马，争读名臣谏草，西除党祸，北上宪书，燕公力可回天，听邹鲁绚歌，功表昌黎图铸像；
六一翁主持风雅，群广登龙，还记试院煎茶，秋士和诗，冬郎撰序，季子感深知己，对潇湘烟雨，神伤宋玉赋招魂。