鸤鸠在桑，其子七兮。淑人君子，其仪一兮。其仪一兮，心如结兮。
鸤鸠在桑，其子在梅。淑人君子，其带伊丝。其带伊丝，其弁伊骐。
《鸤鸠》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不忒（bù tè）的意思：不变、不偏、不错。
国人（guó rén）的意思：指中国人民，也可泛指一个国家的人民。
胡不（hú bù）的意思：表示没有不可以，无论什么都可以做到。
君子（jūn zǐ）的意思：君子指的是有德行和高尚品质的人，通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
人君（rén jūn）的意思：指君主、国家的统治者。
淑人（shū rén）的意思：指道德品行高尚、行为端正的人。
四国（sì guó）的意思：指四个国家或地区。
万年（wàn nián）的意思：长时间，永远。
正是（zhèng shì）的意思：表示正好、正当、恰恰是。
淑人君子（shū rén jūn zǐ）的意思：指有德行、品德高尚的人
- 注释
- 鸤鸠：布谷鸟。
亦作尸鸠。
一种常见的鸟，上体灰褐色，下体白色而具暗色横斑，其显著特点是双音节叫声，并把卵产于别的鸟巢中为它孵化。
淑人：善人。
仪：容颜仪态。
心如结：比喻用心专一。
伊：是。
弁：皮帽。
骐：青黑色的马。
一说古代皮帽上的玉制饰品。
棘：酸枣树。
忒：差错。
正：闻一多《风诗类钞》：“正，法也，则也。
正是四国，为此四国之法则。
”
榛：丛生的树，树丛。
胡：何。
- 翻译
- 布谷鸟在桑林筑巢，小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子，仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一，内心操守坚如磐石。
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子，他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边，玉饰皮帽花色新鲜。
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子，仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样，各国有了模范形象。
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子，百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样，怎不祝他万寿无疆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐美好的画面，通过对比鸤鸠鸟儿在桑树、梅树、棘树、榛树上筑巢的情景，赞颂了淑人君子的品德和仪态。每一段都以“淑人君子”起首，用“其”字反复强调君子的仪节与内心的坚定如同结绳一般。
诗中没有直接表述具体事件或情感，而是通过对比自然界中的景象，以隐喻的手法，展示了理想的人格模范和社会秩序。最后一句“胡不万年”表达了对这种美好状态的永恒向往。
整首诗语言简洁优美，意境深远，是对君子之道的赞美，也反映出古人对于秩序、和谐与理想社会的追求。
- 作者介绍
-
诗经
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。朝代：秦
- 猜你喜欢
和韦舍人早朝
阊阖连云起，岩廊拂雾开。
玉珂龙影度，珠履雁行来。
长乐宵钟尽，明光晓奏催。
一经推旧德，五字擢英才。
俨若神仙去，纷从霄汉回。
千春奉休历，分禁喜趋陪。
和元舍人万顷临池玩月戏为新体
春风摇碧树，秋雾卷丹台。
复有相宜夕，池清月正开。
玉流含吹动，金魄度云来。
熠爚光如沸，翩翾景若摧。
半环投积草，碎璧聚流杯。
夜久平无焕，天晴皎未隤。
镜将池作匣，珠以岸为胎。
有美司言暇，高兴独悠哉。
挥翰初难拟，飞名岂易陪。
夜光殊在握，了了见沈灰。