气耿残灯暗，声繁高树秋。
关山蔼已失，脸泪迸难收。
《宿冯翊夜雨赠主人》全文
- 拼音版原文全文
宿 冯 翊 夜 雨 赠 主 人 唐 /李 益 危 心 惊 夜 雨 ，起 望 漫 悠 悠 。气 耿 残 灯 暗 ，声 繁 高 树 秋 。凉 轩 辞 夏 扇 ，风 幌 揽 轻 裯 。思 绪 蓬 初 断 ，归 期 燕 暂 留 。关 山 蔼 已 失 ，脸 泪 迸 难 收 。赖 君 时 一 笑 ，方 能 解 四 愁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残灯（cán dēng）的意思：指接近熄灭的灯火，比喻事物接近结束或即将消亡。
风幌（fēng huǎng）的意思：指人的言语或行动，虚伪而不真实。
关山（guān shān）的意思：指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
归期（guī qī）的意思：指返回的时间或期限。
凉轩（liáng xuān）的意思：凉爽的小亭子
能解（néng jiě）的意思：能够解决问题或难题。
思绪（sī xù）的意思：思绪指思想和情感的波动和流转，万千表示非常繁多、众多。
四愁（sì chóu）的意思：四种忧愁，指人生中的四大忧虑。
危心（wēi xīn）的意思：担心或忧虑
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
- 注释
- 危心：忧虑的心情。
夜雨：深夜的雨。
漫悠悠：无边无际。
气耿：心情抑郁。
残灯：微弱的灯火。
暗：昏暗。
声繁：声音嘈杂。
高树秋：秋风吹过高树。
凉轩：凉亭。
夏扇：夏天用的扇子。
轻裯：轻薄的纱衣。
思绪：思绪。
蓬：蓬草。
燕暂留：燕子暂时停留。
关山蔼已失：关山遥远，景象模糊。
脸泪：离别的眼泪。
迸难收：难以抑制。
赖君：依赖你。
一笑：笑容。
四愁：四重愁苦。
- 翻译
- 深夜忧虑心惊，独起遥望无尽
微弱灯光下心情郁结，秋风吹过高树声嘈杂
凉亭中放下夏天的扇子，轻轻拿起薄纱衣
纷乱的思绪如蓬草初断，期待的归期燕儿暂驻
关山遥远，离别泪水难以抑制
幸亏有你的笑容常在，才可暂时缓解四重愁苦
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜中因雨声而引发的忧思和孤独感。开篇“危心惊夜雨，起望漫悠悠”两句，表达了诗人在夜晚听到雨声时内心的不安与无尽的遐想。紧接着，“气耿残灯暗，声繁高树秋”进一步渲染了这种氛围，点明了环境的阴冷和孤寂。
“凉轩辞夏扇，风幌揽轻裯”则转换了一下情境，诗人似乎在寻找一些安慰，但这份安慰也是短暂且不稳固的。接下来的“思绪蓬初断，归期燕暂留”表露了诗人内心深处对远方之地或是某种美好记忆的渴望和无奈。
“关山蔼已失，脸泪迸难收”两句则表达了一种巨大的哀伤和无法抑制的情感，这里的“关山”很可能指的是故乡或心灵中的一座高山，而现在却已经迷失。最后，“赖君时一笑，方能解四愁”则是诗人在朋友的笑容中寻找慰藉，以此来缓解内心的烦恼。
整首诗通过对夜雨、昏暗灯光、高树秋声等环境描写，以及对凉风、轻裯等物象的联想，构建了一种深沉而复杂的情感世界。诗人以细腻的心理刻画和丰富的意象，把内心的孤独与渴望、哀伤与慰藉交织在一起，展现了古典诗词中特有的意境美和情感深度。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
发归濑三瀑布望两溪诗
我行乘日垂，放舟候月圆。
沫江免风涛，涉清弄漪涟。
积石竦两溪，飞泉倒三山。
亦既穷登陟，荒蔼横目前。
窥岩不睹景，披林岂见天。
阳乌尚倾翰，幽篁未为邅。
退寻平常时，安知巢穴难。
风雨非攸吝，拥志谁与宣。
倘有同枝条，此日即千年。
韩左军马图卷
五花云散紫电光，絷维未许飞龙骧。
垂头欲就圉人饮，渴乌作势吞银潢。
长安画史擅笔力，万里猛气收毫芒。
羽人乘风倦鞍勒，一笑收拾藏巾箱。
世人不识真骕骦，顾影尚尔分骊黄。
放鹤峰前有遗意，神骏政可誇支郎。
老大心易感鞠育恩难酬顾瞻青青山高冢山西头憩兹灌木阴盻睐驰双眸含悲睇天末若见坟与丘茅亭依水石屡至成淹留萧萧风树枝欲静不自由哀哀乌鸟情缠绵终靡休焉用徒耳为显扬慎所修移忠古攸贵往哲有令猷
先垄违别久，蔓草迷荒墟。
岂不念洒扫，道路频驰驱。
独悬一寸心，怵惕霜露馀。
王门固可乐，窈窕曳长裾。
旨甘亦云足，弗逮将何如。
孤怀倍恻怆，引睇西城隅。
洪涛曷能度，叠嶂谅难踰。
归飞乏羽翼，注目空踟躇。
中和盖代英，玉质神仙癯。
诗画两精妙，风韵天然殊。
熙春富词藻，字字皆璠玙。
允为世三绝，勖尔当珍储。
《老大心易感鞠育恩难酬顾瞻青青山高冢山西头憩兹灌木阴盻睐驰双眸含悲睇天末若见坟与丘茅亭依水石屡至成淹留萧萧风树枝欲静不自由哀哀乌鸟情缠绵终靡休焉用徒耳为显扬慎所修移忠古攸贵往哲有令猷》【明·李昌祺】先垄违别久，蔓草迷荒墟。岂不念洒扫，道路频驰驱。独悬一寸心，怵惕霜露馀。王门固可乐，窈窕曳长裾。旨甘亦云足，弗逮将何如。孤怀倍恻怆，引睇西城隅。洪涛曷能度，叠嶂谅难踰。归飞乏羽翼，注目空踟躇。中和盖代英，玉质神仙癯。诗画两精妙，风韵天然殊。熙春富词藻，字字皆璠玙。允为世三绝，勖尔当珍储。
https://www.xiaoshiju.com/shici/23867c66e8d94890187.html
换巢鸾凤
燕病莺娇。看烟横废径，水漫危桥。
不闻金谷宴，已断玉人箫。垂杨何苦弄纤腰。
旧时舞衣馀香暗销。繁华影，试问取、断垣残照。
风悄。云缥缈。来访故人，聊诉闲怀抱。
冷处追欢，梦中寻悟，生意一庭幽草。
弦管东山几何时，蔓藤花发诗天老。
红栏干，让书生、醉倚昏晓。