朝携一筐出，暮携一筐归。
一粒不出仓，仓中群鼠肥。
《采凫茨》全文
- 拼音版原文全文
采 凫 茨 宋 /郑 獬 朝 携 一 筐 出 ，暮 携 一 筐 归 。十 指 欲 流 血 ，且 急 眼 前 饥 。官 仓 岂 无 粟 ，粒 粒 藏 珠 玑 。一 粒 不 出 仓 ，仓 中 群 鼠 肥 。
- 注释
- 朝：早晨。
出：出门。
暮：傍晚。
归：回来。
十指：双手。
欲：快要。
流血：磨破。
眼前：眼前。
饥：饥饿。
官仓：官府仓库。
岂：难道。
粟：粮食。
粒粒：颗颗。
藏：隐藏。
珠玑：珍珠。
一粒：一粒。
出仓：拿出仓库。
群鼠：老鼠。
肥：肥大。
- 翻译
- 早晨带着一篮出门，傍晚又带回一篮。
手指都快磨破了，只因眼前饥饿急需填饱。
官府仓库难道没有粮食？颗颗粮食如珍珠般宝贵。
哪怕只有一粒不拿出救济，仓库里的老鼠就会因此肥大起来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《采凫茨》，通过描绘一个辛勤劳作的农夫形象，反映了社会现实中的贫富不均和人民生活的艰辛。首句“朝携一筐出，暮携一筐归”简洁明了地写出农夫早出晚归的辛劳，而“十指欲流血，且急眼前饥”则生动描绘了他劳动的艰辛和饥饿的迫切。接下来，“官仓岂无粟，粒粒藏珠玑”以对比手法揭示了官府仓库粮食丰富，但农民却食不果腹的不公，最后一句“一粒不出仓，仓中群鼠肥”更是讽刺了权贵们的腐败和底层人民的困苦。
整首诗语言质朴，情感深沉，通过日常细节展现了社会的不公，具有强烈的现实主义色彩，体现了郑獬对民生疾苦的关注和批判精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢