冬迫水逾瘦，湘梅岸岸开。
江晚船争集，山寒使未来。
《长沙》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
岸岸（àn àn）的意思：形容水流湍急，波涛汹涌，形势危险。
贾生（jiǎ shēng）的意思：指一个人从小就有出众的才智和悟性。
流落（liú luò）的意思：指人因种种原因而失去家园、财产，流离失所，无固定居所。
生材（shēng cái）的意思：指人才的培养和选拔。
王台（wáng tái）的意思：指高高在上、居高临下的地位或职位。
未来（wèi lái）的意思：指未来的前景非常广阔，有很大的发展潜力。
雪意（xuě yì）的意思：雪意指雪的意境或雪所代表的意义。
意定（yì dìng）的意思：指事情已经决定或注定，无法改变。
岳麓（yuè lù）的意思：岳麓是指位于湖南省长沙市的一座山名，也用来比喻人们的志向和抱负。
云心（yún xīn）的意思：指心思、情感、意愿等无定向不定性，变化多端。
定王台（dìng wáng tái）的意思：指权力稳定、地位牢固、不可动摇。
- 翻译
- 冬天逼近，水势更显瘦弱，湘江两岸梅花盛开。
云雾缭绕在岳麓山的树木间，雪意笼罩着定王台。
傍晚江面船只纷纷聚集，寒冷山区使者未来。
朝廷难以重用有才之士，如同流落的贾谊般才华横溢却不得重用。
- 注释
- 迫：逼近，形容冬季严寒加剧。
瘦：形容水位下降，水量减少。
云心：云雾缭绕，如心情一般难以捉摸。
流落：指人才不得志，漂泊在外。
贾生：贾谊，西汉著名文学家，此处借指有才华但不得重用的人。
- 鉴赏
这首宋代诗人徐宝之的《长沙》描绘了冬季湘江边的景象。首句“冬迫水逾瘦”形象地写出寒冷时节江水显得更加清澈瘦削，展现了冬季的萧瑟。次句“湘梅岸岸开”则点出梅花在严寒中绽放，象征坚韧不屈的生命力。
“云心岳麓树”一句，通过“云心”一词，将视线拉高至岳麓山的树木，暗示了山间的空灵与宁静。而“雪意定王台”则进一步描绘了定王台被雪景装点的意境，透出一种静谧的冬日历史气息。
“江晚船争集”描绘了傍晚时分江面上船只忙碌聚集的场景，显示出生活的繁忙和人间烟火气。最后一句“山寒使未来”，以“山寒”衬托出使者的稀少，暗含了诗人对人才被闲置的感慨，以贾谊自比，表达了怀才不遇的寂寥心情。
整体来看，这首诗以湘江、梅花、岳麓山、定王台为背景，通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现出一幅冬日长沙的风情画卷，同时也寓含了诗人自身的身世之感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢