狂来欲起舞，惭见白髭须。
《偶宴有怀》全文
- 拼音版原文全文
偶 宴 有 怀 唐 /白 居 易 遇 兴 寻 文 客 ，因 欢 命 酒 徒 。春 游 忆 亲 故 ，夜 会 似 京 都 。诗 思 闲 仍 在 ，乡 愁 醉 暂 无 。狂 来 欲 起 舞 ，惭 见 白 髭 须 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春游（chūn yóu）的意思：春天时节外出游玩。
京都（jīng dū）的意思：指国家的首都，也可指重要的城市或地区。
酒徒（jiǔ tú）的意思：指沉迷于酒的人，形容酗酒成性的人。
命酒（mìng jiǔ）的意思：命酒是一个形容词，指的是为了表示感激、敬意或庆祝而举杯敬酒。
亲故（qīn gù）的意思：指亲戚朋友，也指亲友关系。
诗思（shī sī）的意思：指诗人的思考和创作能力，也指人们写诗时所需要的思维和灵感。
文客（wén kè）的意思：指文人和客人，泛指有才学的人。
乡愁（xiāng chóu）的意思：对离开故乡或家乡的思念和忧伤之情
夜会（yè huì）的意思：指在夜晚举行的聚会或会议。
髭须（zī xū）的意思：指胡须、胡子。形容男子的胡须茂密。
- 注释
- 遇兴：遇到兴致，即有感而发的时候。
文客：指文人或有文化的朋友。
命酒徒：召唤喝酒的人，这里指邀请朋友一起饮酒。
忆亲故：回忆亲人和老朋友。
夜会：夜晚的聚会。
似京都：像京城（繁华热闹）的样子。
诗思：写诗的灵感。
闲仍：仍然悠闲自在。
乡愁：对故乡的思念之情。
醉暂无：醉酒后暂时忘却了忧愁。
狂来欲起舞：情绪高涨时想翩翩起舞。
惭见白髭须：看到自己白胡子感到惭愧，暗示年华已逝。
- 翻译
- 兴致来时寻找文人墨客，欢乐之时便召唤酒友相伴。
春日出游怀念亲友故旧，夜晚聚会仿佛置身京都。
诗的灵感虽悠闲尚在，思乡之愁醉酒后暂时消散。
狂放之际想要起舞一番，看见镜中白胡子又心生惭愧。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一次偶然的宴会中，寻访文墨之友，因酒兴起而相聚的情景。春日游历之际，忆念远方的亲朋好友，夜晚聚会如同京都一般热闹。诗思随性流转，但乡愁在醉酒中暂时得以释放。不禁想要起舞狂欢，却又不免见到自己已有白髭，心中生出惭色。
诗人通过对比现实与记忆中的京都繁华，以及自身年华老去的现实与内心仍存的青春激情之间的落差，表达了对时光流逝和个人境遇的感慨。同时，这也反映出诗人对于生活的热爱以及对友情、酒和诗的珍视。在唐代文人的生活中，这些都是他们精神寄托的重要部分。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
乌生
黄口四五雀，罗坐秦氏桂树间。
啄啄树上蠹，母子相哺自言安。唶我。
三河不知为谁家，有轻薄少年。
臂坐一鹞子，鹞子小小如人拳。
出入雀东西，一纵即中两黄口。
毛羽摧颓，魂魄飞上沧浪天。鹞子下来还少年。
阿母生黄口时，乃在高堂欂栌间。
唶我人民安知雀乳处，窈窕紫深宫中，安从通。
白兔乃在平原大泽中，罗者尚复得脯腊之。
唶我猛虎斑斑南山间，射工尚复得枕藉之。
明珠乃在合浦深渊中，后宫尚得剖以缀其襦。
唶我人民生各有寿命，何须尚复计会贤愚。
二月三十日亲统六军徂征漠北
惟天尽所覆，眷命畀我清。
自予莅鸿祚，恒愿销甲兵。
狡焉窥北疆，属国横相撄。
夙昔张挞伐，凶丑皆颠倾。
赦之释不诛，开网全其生。
怙终恣跳梁，边鄙摇群情。
皇皇仁义师，声讨必有名。
春雪洒贝胄，朔风捲龙旌。
眷兹貙虎士，金革劳远征。
于铄振我武，赫赫扬天声。