- 拼音版原文全文
送 耿 湋 拾 遗 联 句 唐 /颜 真 卿 尧 舜 逢 明 主 ,严 徐 得 侍 臣 。分 行 接 三 事 ,高 兴 柏 梁 新 。--
颜 真 卿 楚 国 千 山 道 ,秦 城 万 里 人 。镜 中 看 齿 发 ,河 上 有 烟 尘 。--
耿 湋 望 阙 飞 青 翰 ,朝 天 忆 紫 宸 。喜 来 欢 宴 洽 ,愁 去 咏 歌 频 。--
颜 真 卿 顾 盼 情 非 一 ,睽 携 处 亦 频 。吴 兴 贤 太 守 ,临 水 最 殷 勤 。--
耿 湋
- 诗文中出现的词语含义
-
柏梁(bǎi liáng)的意思:形容文章或演讲的才华出众,有很高的艺术价值。
朝天(cháo tiān)的意思:指向上延伸,直立而高耸。
齿发(chǐ fà)的意思:指牙齿长出来,比喻年龄小,年轻有为。
分行(fēn háng)的意思:指在行列中分开或分散,指行列不整齐或人群分散。
高兴(gāo xìng)的意思:指心情愉快、喜悦的状态。
顾盼(gù pàn)的意思:顾盼指眼神转动,表现出关注、期待或注视的意思。
河上(hé shàng)的意思:指在河上,表示在水上行驶或活动。
欢宴(huān yàn)的意思:指喜庆的宴会或欢乐的聚会。
睽携(kuí xié)的意思:形容亲密的夫妻或亲人长时间分离后重逢的喜悦。
里人(lǐ rén)的意思:指与自己有亲近关系的人,也可以指内部人员。
明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。
千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。
秦城(qín chéng)的意思:指古代秦国的都城,也用来比喻权力中心或者官僚机构。
青翰(qīng hàn)的意思:形容文章或书法墨色青翠华美。
三事(sān shì)的意思:指同时发生的三个重要的事情。
山道(shān dào)的意思:山间的小道,也指行路艰难。
侍臣(shì chén)的意思:侍奉在君主身边的官员。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
望阙(wàng quē)的意思:望着空着的山峰或高楼,形容心中失望或感到空虚。
吴兴(wú xīng)的意思:指人的情绪、兴致高涨,精神焕发。
兴贤(xīng xián)的意思:提拔贤能,使其发展充分。
烟尘(yān chén)的意思:指烟雾和尘土,也比喻战争、纷争等带来的烟尘扰乱的景象。
严徐(yán xú)的意思:严肃认真,慎重从事。
尧舜(yáo shùn)的意思:指古代传说中的两位圣君尧和舜,用来形容人的品德高尚、仁德兼备。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
咏歌(yǒng gē)的意思:赞美歌颂。
中看(zhōng kàn)的意思:形容程度不高,只是尚可。
紫宸(zǐ chén)的意思:指皇帝居住或办公的地方,也泛指帝王的宫殿。
- 注释
- 尧舜:古代贤明的君主。
侍臣:忠诚的臣子。
柏梁新:新建的柏梁宫。
秦城:代指远方的都城。
万里人:远在他乡的人。
镜中:镜子中。
齿发:牙齿和头发,代指年龄。
河上:河边。
烟尘:战争烽烟。
青翰:青鸟的羽毛,代指书信。
紫宸:宫殿名,代指皇帝。
欢宴:宴会。
频:频繁。
顾盼:回望。
睽携:离别和重逢。
吴兴:古地名。
殷勤:非常热心。
- 翻译
- 尧舜遇到英明的君主,严徐得到忠诚的臣子。
他们分别负责政务,满心欢喜地参与新柏梁宫的活动。
穿越楚国千山万水的道路,遥望秦城的万里归人。
在镜中看到岁月的痕迹,河边升起战争的烟尘。
仰望宫阙,飞翔的信使传递着青色的书信,思念着天子的紫宸殿。
喜悦时欢聚畅饮,忧虑时吟诗唱歌。
目光流转情感复杂,离别和重逢频繁发生。
在吴兴,贤能的太守对水边的事务最为关切。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名书法家、文学家颜真卿所作,名为《送耿湋拾遗联句》。诗中融合了对古圣明君的颂扬、对友人离别之情感的抒发,以及对自然山川之美景的描绘,从而展现出诗人的深厚文化底蕴和丰富的情感世界。
首两句“尧舜逢明主,严徐得侍臣”表达了古代圣君与贤臣相遇的情境,是对理想政治局面的描写。接下来的“分行接三事,高兴柏梁新”则可能指的是某种典故或历史事件,但具体所指不详。
中间部分“楚国千山道,秦城万里人”勾勒出南北两地的壮丽景观与繁忙的人群。紧接着的“镜中看齿发,河上有烟尘”则是对日常生活场景的描绘,表现了诗人对生活细节的关注。
“望阙飞青翰,朝天忆紫宸”表达了诗人对于皇权或高位者的向往与怀念之情。随后的“喜来欢宴洽,愁去咏歌频”则反映出朋友间聚散离别的情感。
末尾的“顾盼情非一,睽携处亦频”和“吴兴贤太守,临水最殷勤”则是对友人的深情留恋,以及对地方官吏的赞美。其中“吴兴贤太守”可能指的是当时某位在吴兴地区有名的清廉官员。
总体来说,这首诗通过多重主题和意象的交织,展现了诗人丰富的情感世界和深厚的文化素养,是一首集政治理想、景物描写与个人情感于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢