《兰江》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
翻雪（fān xuě）的意思：翻雪意味着清除积雪，比喻积极面对困难，努力克服困难。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
离骚（lí sāo）的意思：指离散、离别之愁。
佩兰（pèi lán）的意思：佩戴花环。比喻女子出嫁。
亡何（wáng hé）的意思：形容情况危急或事情紧迫，无法挽回或无法改变的状态。
兴亡（xīng wáng）的意思：兴指兴盛，亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
雪浪（xuě làng）的意思：形容大雪飞舞的景象，也比喻大雪纷飞。
意气（yì qì）的意思：形容人精神饱满，斗志昂扬，充满自信和活力。
云涛（yún tāo）的意思：指云彩和波涛，形容气势磅礴、浩大壮丽的景象。
- 注释
- 波翻：形容江面波涛汹涌。
雪浪：比喻白色的浪花。
养：滋养，这里指江水养育云雾。
云涛：云雾翻腾的样子。
亭压：亭子高耸，仿佛压在江面上。
兰江：地名，古代楚地的一条江。
意气高：形容人的精神风貌昂扬。
楚国：古代中国的一个重要诸侯国，以荆楚之地为中心。
兴亡：兴起和衰落。
何处问：向哪里寻找答案。
佩兰人：指屈原，他以佩兰自喻，因《离骚》中有‘纫秋兰以为佩’之句。
离骚：屈原的代表作，中国古代最长的抒情诗。
- 翻译
- 江面波涛如翻滚的白雪，又像养育着云海，亭台矗立在兰江边，显得意气风发。
楚国的历史兴衰该向哪里探寻？当年佩兰之人已离去，只留下《离骚》诗篇传扬。
- 鉴赏
这首诗描绘了兰江壮丽的景色，波浪翻滚如同积雪掀动云涛，亭台矗立在江边，显得气势非凡。诗人借景抒怀，联想到楚国的历史兴衰，暗示着国家命运的无常。他进一步提到“佩兰人去有离骚”，暗指屈原那样的贤者已逝，但其精神和作品《离骚》却如兰香般永恒，表达了对高尚人格和不朽文化的敬仰。整体上，这首诗寓情于景，具有浓厚的历史感和文化内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
红梅
自我乐岩栖，时抱物外慕。
嗟此岁寒心，聊以保迟暮。
绯梅山窗发，郁郁散香雾。先哲之所留，亦既?寒冱。
丹砂霏绛雪，清艳夺群树。
栖迟十年侣，照我清梦窹。
幽居察物变，零落委秋露。
尚有枯蘖存，饥虬蟠自顾。
南枝无复花，残夜月孤吐。
独立浩怀人，欲言谁予晤。