小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《夜病》
《夜病》全文
宋 / 马廷鸾   形式: 七言律诗  押[元]韵

幻身危抱十年病,青眼俄成一旦昏

夜席何常尊者晨炊不拟王孙

蜗涎有几春潮涌鸡唱无凭晓日暾。

惟有阿枢痴不去,几回惊起家尊

(0)
拼音版原文全文
bìng
sòng / tíngluán

huànshēnwēibàoshíniánbìngqīngyǎnéchéngdànhūn

chángzūnzhěchénchuīfànwángsūn

xiányǒuchūncháoyǒngchàngpíngxiǎotūn

wéiyǒuāshūchīhuíjīngwènjiāzūn

诗文中出现的词语含义

不拟(bù nǐ)的意思:不计较,不在意。

潮涌(cháo yǒng)的意思:形容潮水汹涌、浩大。

晨炊(chén chuī)的意思:指早晨烧火做饭,也用来比喻起床、开始工作。

春潮(chūn cháo)的意思:形容事物蓬勃发展的势头或气势如潮的景象。

旦昏(dàn hūn)的意思:形容白天和黑夜,昼夜更替。

何常(hé cháng)的意思:没有特定的含义,常用于修辞或修辞句中。

幻身(huàn shēn)的意思:指人或物在瞬间消失或变化,使人难以捉摸或辨认。

鸡唱(jī chàng)的意思:指黎明时分鸡鸣的声音,比喻事情即将发生或即将开始。

家尊(jiā zūn)的意思:家中的尊贵和权威

惊起(jīng qǐ)的意思:突然惊醒或惊动

青眼(qīng yǎn)的意思:对某人或某事物看重、重视。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。

惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有

蜗涎(wō xián)的意思:指人或动物嘴唇上的唾液。比喻言辞软弱无力,不能有力地表达自己的意见或主张。

无凭(wú píng)的意思:没有凭证或证据。

晓日(xiǎo rì)的意思:指黎明时分的太阳,比喻新的希望和未来的曙光。

一旦(yī dàn)的意思:表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。

尊者(zūn zhě)的意思:指受人尊敬的人,具有威望和权威的人。

翻译
幻化的身体长久患病,青年人的眼睛突然变得昏暗。
夜晚的席位不再只为尊者而设,早晨的炊烟不再只为贵族公子煮饭。
蜗牛涎水般的春潮不断涌动,鸡鸣声中没有确凿的黎明曙光。
只有阿枢痴心不改,多次惊醒询问家中的长辈。
注释
幻身:比喻或象征性的身体。
危抱:病重缠身。
十年病:长期患病。
青眼:对人的喜爱或尊重的目光。
俄成:突然变成。
一旦昏:瞬间变得昏暗。
夜席:夜晚的宴席。
何常:哪里常常。
卧尊者:为尊者而设。
晨炊:早晨做饭。
饭王孙:为贵族公子做饭。
蜗涎:比喻极小的事物或缓慢的过程。
春潮:春天的潮汐。
涌:涌动。
鸡唱:鸡鸣。
晓日暾:破晓的阳光。
阿枢:特定人物的名字。
痴不去:痴心不改。
惊起:惊醒。
问家尊:询问家中的长辈。
鉴赏

这首诗描绘了诗人长期卧病在床,身体虚弱,以及对生活的无奈与感慨。诗中“幻身”一词生动地表达了病中的自我感觉,仿佛身形如幻似梦,无法掌握。而“青眼俄成一旦昏”则形象地描绘了疾病带来的视力模糊乃至失明的状态。

在第二句中,“夜席何常卧尊者”透露出诗人对高贵者的羡慕,因为他们即便在夜晚也能安然入睡,而自己则是长时间地卧病。紧接着“晨炊不拟饭王孙”则表达了生活的艰辛,连起床吃饭这样平常的事情都变得困难重重。

第三句中的“蜗涎有几春潮涌”形象地描绘了时间的流逝和疾病带来的无尽等待,而“鸡唱无凭晓日暾”则是对白昼之光无法为自己带来任何希望的无奈。

最后两句“惟有阿枢痴不去,几回惊起问家尊”表达了诗人对于家庭的思念和渴望,但这种渴望又被病痛所覆盖。这里的“阿枢”可能是指某种药物或特定的治疗方法,而“家尊”则是对家的敬仰之情。

总体来说,这首诗通过生动细腻的描写,展现了诗人在疾病中的苦楚、无奈以及对生活的渴望。

作者介绍
马廷鸾

马廷鸾
朝代:宋

马廷鸾(1222年—1289年),字翔仲,号碧悟。宋饶州乐平(今江西乐平市)众埠乡楼前村人。幼年丧父,贫不改志,刻苦读书,淳祐七年(1247),马廷鸾赴京参加乙未科省试,获进士第一,殿试为第四,一举成名。他一生勤政爱民,秉性正直,从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握,不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政,视为异见,受其压制,迫于内忧外患,廷鸾饮恨引退。宋亡,马廷鸾拒绝与元政权合作,表现出崇高的民族气节。
猜你喜欢

灵隐寺晚归

独行幽涧坐云根,石暖蒸霞屐齿温。

绝壑逢人猿乞食,荒寮无佛鸟称尊。

寒山一点通樵径,落叶千林打寺门。

徙倚危亭归未忍,沿溪寻月到黄昏。

(0)

过绮里

荒邑留墟落,犹传高士名。

晨鸡啼古桀,幽彘泣先生。

竹灶烧芝绿,松泉滴火明。

商山溪畔月,不是不澄泓。

(0)

观卧佛·其二

知子津梁久,吾哀孰启予。

瓦棺秋下榻,鼠穴午回车。

竹色栖残磬,人声静梵鱼。

我眠君莫去,禅室鸟啼初。

(0)

夜至望湖亭

浩淼光千顷,虚亭夜气亲。

水云萦去雁,渔火送归人。

得月吟怀㢠,无言啸旨真。

清寒宁不畏,难再此閒身。

(0)

深更坐月断桥

湖之清㢠处,不在水云间。

夜气生幽听,秋情淡旅颜。

园林含窈窕,丝管涤阑珊。

此际光中坐,人人若远山。

(0)

语溪夜泊

月黑天星高复低,扁舟夜泊语儿溪。

酒醒忘却半宵梦,记得栖乌不住啼。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7