《九峰过重阳·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
记得（jì de）的意思：保持记忆，不忘记。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
上坐（shàng zuò）的意思：指在座位上居高临下或占据主要位置。
诗章（shī zhāng）的意思：诗歌的篇章。
苏杭（sū háng）的意思：指江南地区，特别是苏州和杭州两座城市。
算来（suàn lái）的意思：表示经过综合计算或推理得出的结论。
无酒（wú jiǔ）的意思：指没有酒，形容酒席上没有酒水，或者形容没有饮酒的习惯。
醒眼（xǐng yǎn）的意思：形容事物清晰明了，容易看清楚，引申为觉悟、警觉。
一番（yī fān）的意思：表示一次尝试、一番努力或一番思考。
咏诗（yǒng shī）的意思：咏诗是指吟咏、赞美诗歌的意境和艺术，表达对诗歌的喜爱和赞美之情。
重阳（chóng yáng）的意思：重阳指的是农历九月初九这一天，也称为重阳节。在中国传统文化中，重阳节是一个重要的节日，人们会登高、赏菊、喝菊花酒，寓意祈求健康长寿。
- 翻译
- 算起来已经过了七十多次重阳节，今天没有酒，只能对着黄色的菊花独自欣赏。
我记得曾在苏州杭州的船上，那时我清醒地吟咏诗歌。
- 注释
- 算来：总计。
七十五：指多次。
重阳：中国传统节日，农历九月九日，有赏菊、登高的习俗。
无酒：没有饮酒。
今朝：今天。
对菊黄：对着黄色的菊花。
记得：回忆起。
苏杭：苏州和杭州，代指江南美景。
船上坐：在船上。
一番：一次。
醒眼：清醒时。
咏诗章：吟咏诗歌。
- 鉴赏
这首诗名为《九峰过重阳（其一）》，作者是宋代诗人陈藻。诗中，诗人以七十五岁高龄独自度过重阳节为背景，感慨万分。他没有酒，却对着金黄的菊花，唤起了对往昔在苏杭船上与友人共饮、吟诗作对的美好回忆。诗人通过今昔对比，表达了对过去的怀念和对当下生活的淡然态度，寓情于景，富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢