雪里曾迷我，笼中旧养君。
影照翘滩浪，翎濡宿岛云。
《鹭鸶二首·其二》全文
- 翻译
- 在雪地中你曾让我迷失方向，而我在笼中也曾饲养过你。
忽然间你从长满红蓼的岸边，飞离了那片白鸥聚集的群体。
你的身影映照在起伏的波浪上，羽毛沾湿了夜宿小岛上的云雾。
鸳鸯与大雁都能相互忆起，它们在天空中成群排列得如此整齐。
- 注释
- 雪里：雪地中。
曾迷我：让我曾经迷失。
笼中：笼子里。
旧养君：以前养过你。
忽从：忽然从。
红蓼岸：长满红蓼的岸边。
飞出：飞离。
白鸥群：一群白鸥。
影照：身影映照。
翘滩浪：起伏的波浪。
翎濡：羽毛沾湿。
宿岛云：夜宿小岛上的云。
鸳鸿：鸳鸯与大雁，比喻伴侣或同类。
解相忆：能够相互回忆、思念。
天上列纷纷：在天空中成群排列得很整齐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪中水鸟的生动画面，通过对比雪地与笼中的不同场景，表达了诗人对自由飞翔的渴望。开篇“雪里曾迷我，笼中旧养君”两句，既是对过去经历的回顾，也是对现状的隐喻，雪和笼代表着不同的生活状态和心境。
接着，“忽从红蓼岸，飞出白鸥群”描述了水鸟突然从红蓼丛生的河岸飞起的情景，这里“忽然”表现了一种突发性，而“白鸥群”则形象地描绘出了水鸟自由飞翔的画面。
“影照翘滩浪，翎濡宿岛云”两句，则是对自然景观的细致刻画。水鸟的身影投射在波光粼粼的滩石上，而它们的羽毛则因飞动而湿润，仿佛与远处岛屿上的浮动云朵相呼应。
最后，“鸳鸿解相忆，天上列纷纷”通过水鸟的翱翔和天空的云层，表达了诗人对远方亲友或故土的怀念。这里“解相忆”暗示了一种情感上的释放，而“天上列纷纷”则是这种情感的外化。
整首诗通过生动的自然描写和细腻的情感表达，展现了诗人内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
病夜
摵摵复摵摵，败叶檐阶迸。
冻蝇见火舞，候虫切身劲。
寒气登床帏，裘被莫与竞。
缩猬听晨鸡，更点未可竟。
偶然披衣坐，斜月入窗映。
是时心转空，一室见白净。
旬月不出门，已适适懒惰性。
会当齐彭殇，安问贫耶病。
跏趺数鼻息，耸肩索苦咏。
醒眼直到明，玄鬓应满镜。
甲辰仲冬赋呈葵园师·其三
少小苦羸疾，中岁疾良已。
西南驰王程，江山壮玉垒。
意气高岷嶓，险阻穷笮徙。
期搜蜀才彦，持以献天子。
适遘庚辛交，冬狩纪诗吏。
冲寒赴行在，伏阙泪盈眦。
明年还京师，儤直近丹戺。
草奏引古谊，论迂駴俗耳。
往岁乘滇輶，暑雨涉万里。
津梁行告疲，占爻得艮趾。
何图被恩命，沿潕下沅澧。
岁晚暂投装，百惧而一喜。
喜者亲丈席，谭经竟源委。
惧者臣精亡，无繇振颓靡。
蠠没方期岁，甄校无隙晷。
遽遭病魔侮，瞑眩不可止。
引疾幸得请，感极转汗泚。
岂不眷芳华，升庭采兰芷。
上负吾师期，下负横舍士。
赠言意深厚，三复重嘘唏。
朝廷纳群策，下士有葑菲。
安得一謇谔，靖彼万谲诡。
敝庐有孤松，贞干无曲理。
蕲保岁寒心，明明指江水。
《甲辰仲冬赋呈葵园师·其三》【清·吴庆坻】少小苦羸疾，中岁疾良已。西南驰王程，江山壮玉垒。意气高岷嶓，险阻穷笮徙。期搜蜀才彦，持以献天子。适遘庚辛交，冬狩纪诗吏。冲寒赴行在，伏阙泪盈眦。明年还京师，儤直近丹戺。草奏引古谊，论迂駴俗耳。往岁乘滇輶，暑雨涉万里。津梁行告疲，占爻得艮趾。何图被恩命，沿潕下沅澧。岁晚暂投装，百惧而一喜。喜者亲丈席，谭经竟源委。惧者臣精亡，无繇振颓靡。蠠没方期岁，甄校无隙晷。遽遭病魔侮，瞑眩不可止。引疾幸得请，感极转汗泚。岂不眷芳华，升庭采兰芷。上负吾师期，下负横舍士。赠言意深厚，三复重嘘唏。朝廷纳群策，下士有葑菲。安得一謇谔，靖彼万谲诡。敝庐有孤松，贞干无曲理。蕲保岁寒心，明明指江水。
https://www.xiaoshiju.com/shici/84967c6a5f0b7340180.html