《诗·其十三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
保见（bǎo jiàn）的意思：保护并见到，指保护某人并确保与其见面
不离（bù lí）的意思：不分离、不离开
出性（chū xìng）的意思：指一个人的性情、品性、本性逐渐显露出来。
道理（dào li）的意思：指事物的原理、道理或规律，也指正确的观念、见解。
多事（duō shì）的意思：指多事、多事情、多事体，形容人多事、事务繁多。
乖张（guāi zhāng）的意思：形容言行反常，不合乎常理。
过咎（guò jiù）的意思：指责、责备。
街衢（jiē qú）的意思：指街道上的巷子，形容繁忙、拥挤的场景。
酒肆（jiǔ sì）的意思：指酒馆、酒店等售卖酒类的场所。
全归（quán guī）的意思：全部归属于某一方，一概归还。
世上（shì shàng）的意思：指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
说道（shuō dào）的意思：指说话、发表意见或表达观点。
一种（yī zhǒng）的意思：表示某种事物或情况的特定类型，强调事物或情况的独特性或特殊性。
一朝（yī zhāo）的意思：指短短的一段时间，通常用来表示某种情况或状态的转变。
种人（zhǒng rén）的意思：种族、人种
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
作保（zuò bǎo）的意思：担任保证人，为他人担保。
作保见（zuò bǎo jiàn）的意思：担保替人出面见对方。
- 翻译
- 世界上有一种人，天性就爱管闲事。
整天在街上转，离不开各个酒馆。
替别人做担保，帮他人讲道理。
一旦出了差错，过错全算在你。
- 注释
- 世上：世界上。
一种人：某一类人。
出性：天性，本性。
常多事：喜欢管很多事。
终日：整天。
傍：靠近，依傍。
街衢：街道。
不离：离不开。
诸酒肆：各个酒馆。
为他：替别人。
作保见：做担保。
替：代替，帮助。
说道理：讲道理，争辩。
一朝：一旦。
有乖张：出现问题，发生差错。
过咎：过错，责任。
全归你：全部归咎于你。
- 鉴赏
此诗描绘了一种市井之人，性格中人，常常参与世间琐事。他们终日徘徊于街头巷尾，不远离酒馆。诗中的“保见”一词，可解为在官府中担任保举或证人之职，而“说道理”则显示了这种人物在社会中扮演的角色，似乎总是在替他人辩护或解释。在最后两句，“一朝有乖张”，意指某种突发事件或争执发生，“过咎全归你”，则表明当问题出现时，这些人物往往成为承担责任的人。整首诗通过对这种人的描写，反映了社会生活中的某些现象和人际关系的复杂性。
- 作者介绍
-
拾得
唐代丰干禅师，住在天台山国清寺，一天，在松林漫步，山道旁忽然传来小孩啼哭声音，他寻声一看，原来是一个稚龄的小孩，衣服虽不整，但相貌奇伟，问了附近村庄人家，没有人知道这是谁家的孩子，丰干禅师不得已，只好把这男孩带回国清寺，等待人家来认领。因他是丰干禅师捡回来的，所以大家都叫他“拾得”。于唐代贞观年间由天台山至苏州妙利普明塔院任住持，此院遂改名为闻名中外的苏州寒山寺。诗人张继据此留下脍炙人口的《枫桥夜泊》。朝代：唐
- 猜你喜欢
寒夜饮董阆石斋沈醉而归因以自嘲
积冰盈四衢，言赴江都约。
座中四五人，顾盼皆英倬。
主人兄弟贤，爱客善谐谑。
周生本不羁，忽尔过三爵。
惛惛弄明琼，卤莽呼凿落。
华镫吐焰微，霜月逗帘箔。
夜分客未散，都觉鼲裘薄。
屣履下阶来，一醉忘酬酢。
空负拍浮名，不复胜杯酌。
岂意仆射酒，竟类羊公鹤。
酬纪伯紫即送其之晋阳
大江势浩浩，南北错舆舱。
往往异人出，结交在一言。
我家漳水涯，子居白下门。
素心各有托，意气自孤骞。
相逢长安陌，双眼望朝暾。
长安多王侯，第宅若云屯。
绮筵罗珍食，朱缨驰华轩。
宾从纷遝沓，附势如灼薰。
静交有吾徒，冥然绝世喧。
不就唐生决，肯借金张援。
时时顾蓬径，樽酒共讨论。
落日登高台，慷慨天为昏。
击筑声泪下，重招烈士魂。
忽整晋阳驾，贻诗重玙璠。
以俪魏给事，无乃非其伦。
感君安所赠，此意贵永敦。