《病中作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
病沈（bìng shěn）的意思：形容病重或沉重的疾病。
床头（chuáng tóu）的意思：指事物的起点或开端。
浮世（fú shì）的意思：指现世、尘世，也指人世间的繁华喧嚣和变幻无常。
欢娱（huān yú）的意思：欢乐和快乐。
劳生（láo shēng）的意思：劳动创造生活，劳动改变命运。
老大（lǎo dà）的意思：指某个团体或群体中的最高领导者，也可以指家庭中的长子。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
亲旧（qīn jiù）的意思：亲近而熟悉的旧友。
沈绵（shěn mián）的意思：形容声音柔和、细腻。
韦编（wéi biān）的意思：形容事物繁多、琐碎、杂乱。
- 注释
- 浮世：世俗社会。
酣枕：美梦，安逸的生活。
劳生：忙碌的生活。
居漏船：比喻生活不稳定，如在漏水的船上。
身老：年老体衰。
病沈绵：长期生病。
亲旧：亲人和旧友。
欢娱：欢乐时光。
百年：长久，一生。
周易：古代经典，易经。
绝韦编：不再像孔子那样过度研读《韦编》（《易经》古时用牛皮绳编连，故称），表示专心致志。
- 翻译
- 在这浮华的世界中，我寄托于美梦，生活如同漏船般忙碌而短暂。
已经感叹自己年岁渐长，又加上疾病缠身，无比疲惫。
亲朋好友分散各地，相聚的欢乐时光总是转瞬即逝。
床头放着《周易》，我决心专心研读，不再像古人那样沉迷于琐事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《病中作》，表达了诗人对人生短暂和世事无常的感慨。首句“浮世寄酣枕”描绘了诗人身处纷繁世事，只能借酒暂时忘忧的生活状态。接着，“劳生居漏船”以漏船比喻人生的不稳与艰辛，暗示生活的漂泊不定。诗人感叹自己年事已高，“身老大”之悲，又加上疾病缠身，使他深感生命的脆弱。
“亲旧动千里”写出了诗人与亲朋好友相隔遥远，难以团聚的孤独，而“欢娱无百年”则强调欢乐时光的短暂。最后两句，“床头周易在，端拟绝韦编”，诗人虽然病榻在侧，但仍然坚持阅读《周易》，表现出他对知识的坚守和对精神世界的寄托，决心即使在困境中也要保持对学问的追求，与世俗的忧虑相对绝韦编（指专心致志地读书，典出《史记·孔子世家》）。
整首诗情感深沉，寓哲理于个人生活琐事之中，展现了陆游晚年的坚韧与豁达。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
还至别业（四首）
鸡鸣高树杪，狗吠墟里间。
家人望车徒，远客造门端。
入门问所亲，上堂叙悲欢。
行人暮饥渴，秉烛具盘餐。
明月照西户，三星烂中天。
出门践野草，白露倏已漙。
十年苦行役，兹夕方来旋。
宁知非梦寐。
忽忽心未安。
¤
咏怀（四首）
北陆无淹晷，岁迈阴已长。
摄衣起中夜，凛凛悲严霜。
明月丽高隅，繁宿纵以横。
徘徊仰天汉，惋彼参与商。
形影永乖隔，万里徒相望。
¤