《送刘纠曹》全文
- 拼音版原文全文
送 刘 纠 曹 宋 /梅 尧 臣 溪 边 前 日 君 辞 我 ，江 上 今 朝 我 送 君 。自 去 芦 洲 寄 消 息 ，故 人 犹 在 武 昌 军 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边前（biān qián）的意思：指在前进的过程中，要时刻注意和处理好左右两侧的事情。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
前日（qián rì）的意思：指过去的某一天，特指前一天或前几天。
日君（rì jūn）的意思：指太阳，也用来比喻君主的权力。
送君（sòng jūn）的意思：指送别亲友或客人离开。
溪边（xī biān）的意思：指溪水旁边，形容环境清幽、宜人。
消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。
- 翻译
- 昨日你曾在溪边与我告别，
今日我又在江边为你送行。
- 注释
- 溪边：河边。
君：你。
辞：告别。
我：我。
江上：江边。
今朝：今天。
送君：为你送行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送刘纠曹》，描绘了诗人与友人分别的场景。首句“溪边前日君辞我”，回忆了前一日朋友在溪边告别的情景，流露出淡淡的离愁。次句“江上今朝我送君”则转至眼前，诗人亲自到江边为友人送行，显示出友情的深厚。后两句“自去芦洲寄消息，故人犹在武昌军”，表达了诗人希望朋友到达武昌军后能及时传递平安的消息，以及对故人安好的深深牵挂。
整体来看，这首诗以简洁的语言，通过时间和空间的变化，展现了送别的深情和对友人的关怀，体现了宋诗含蓄深沉的情感表达风格。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
曲尺山云居寺
循溪上坡坨，溪亦因山曲。
行尽高深处，招提隐山腹。
往者灰烬馀，白塔但孤矗。
十年闹斤斧，有此千间屋。
阿师笑相语，异事子当卜。
今日钟报客，振响非人触。
病悴优婆塞，归梦到松菊。
诸圣惠三昧，警我烦恼毒。
卧听夜雨喧，起看晓云族。
去路犹恐迷，主人费斋粥。