肯向龟荷香里，唤侬来同醉。
《好事近·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春酒（chūn jiǔ）的意思：春天的酒宴，指喜庆、欢乐的聚会。
歌吹（gē chuī）的意思：指对某人或某事物极力称赞，赞美过分，过分吹捧。
横翠（héng cuì）的意思：形容山林茂盛，绿意盎然。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
来同（lái tóng）的意思：指人才或学识相近，相互吸取长处，互相比较。
楼上（lóu shàng）的意思：指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
满引（mǎn yǐn）的意思：形容言辞丰富，引人入胜。
骑鹤（qí hè）的意思：指人们追求长寿和不老的愿望。
深意（shēn yì）的意思：深刻的含义或意义。
同醉（tóng zuì）的意思：指与某人一同沉醉于某种情感或境地。
腰金（yāo jīn）的意思：指身上佩带的金饰品，也比喻财富或权力。
引见（yǐn jiàn）的意思：介绍、介绍人物或事物
远山（yuǎn shān）的意思：远离自己所在的地方，到更远的地方去。
竹西（zhú xī）的意思：指人品高尚，操守正直，不受外界诱惑。
- 注释
- 江上：江面之上。
楼：楼阁。
远山：远处的山峦。
横翠：像翠色般横亘。
腰金：形容腰间佩戴金银装饰。
骑鹤：骑着仙鹤。
引：引领。
竹西歌吹：来自竹西的音乐和歌声。
寿君：为尊长祝寿。
春酒：春天的美酒。
遣：赠送。
双壶：两壶酒。
深意：深厚的情感。
龟荷：龟甲荷花的香气。
香里：香气中。
唤：呼唤。
侬：你。
同醉：一起醉倒。
- 翻译
- 江面上的一座楼阁，楼上远山如翠色横卧。
更有腰佩金银的仙人骑着鹤，引领着竹西的乐曲和歌声。
为了祝寿，我特意准备了两壶春酒，满满一杯蕴含深情厚意。
你是否愿意在散发出龟荷香气的地方，邀请我一同畅饮尽醉。
- 鉴赏
这首宋词《好事近·其一》是赵长卿所作，描绘了一幅江边楼阁的优美画面。"江上一江楼"，开篇即以江景为背景，楼阁矗立，映衬着浩渺的江面，显得宁静而开阔。"楼上远山横翠"，进一步描绘了楼阁之上远眺的景色，青山如黛，翠色连绵，增添了空间的层次感。
"还更腰金骑鹤"，诗人想象一位富贵之人骑着仙鹤而来，增添了神秘与超凡的气息，暗示了此地的非凡之处。"引竹西歌吹"则通过悠扬的乐声，渲染出一种闲适、高雅的氛围，让人感受到江楼的文人雅趣。
"寿君春酒遣双壶，满引见深意"，表达了对友人的深深祝福，以醇厚的春酒和双壶盛情款待，每一杯都蕴含着深深的祝愿。"肯向龟荷香里，唤侬来同醉"，邀请朋友一同沉醉在荷花香气中，共享欢乐，体现了诗人对友情的珍视和对美好时光的向往。
整体来看，这首词以江楼为载体，通过描绘山水、人物和音乐，展现了宋代文人士大夫的生活情趣和对友谊的深情厚谊，语言优美，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和陶诗.儗古九首·其五
吾非公子荆，为室亦苟完。
时复醉浊醪，无暇整巾冠。
箪瓢颇云乐，我心欲希颜。
白雪任来往，世好非所关。
玩兹东篱花，清兴发毫端。
怀哉太古音，有琴何必弹。
谁云荆枳丛，可以栖凤鸾。
天命人莫违，奚论饥与寒。