暂落还因雨，横飞亦向林。
《早蝉》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
分明（fēn míng）的意思：明显、清楚
高声（gāo shēng）的意思：指声音高亢、响亮。
关心（guān xīn）的意思：关心是指对他人的情况、需求或利益感到关注并给予关怀。
横飞（héng fēi）的意思：指快速地飞行或迅速行动。
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
他人（tā rén）的意思：指别人、其他人。
无耳（wú ěr）的意思：没有耳朵，形容对外界的声音不闻不问。
远客（yuǎn kè）的意思：指远离家乡的人，特指离开家乡在外地寄居或旅行的人。
- 翻译
- 看不见庭院中的树木，太阳升高时忽然听到吟诵声。
别人难道没有耳朵？远方的客人却独自为此感到关切。
暂时的降落是因为雨水，横飞也是向着树林。
这分明是去年的情景，从此渐渐听到捣衣的声音。
- 注释
- 上庭树：庭院中的树木。
日高：太阳升高。
声忽吟：忽然听到吟诵声。
岂无耳：难道没有耳朵。
远客：远方的客人。
自关心：独自感到关切。
暂落：暂时的降落。
因雨：因为雨水。
横飞：横着飞翔。
去年意：去年的情景。
砧：捣衣的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种独特的情感体验和对自然的细腻观察。开篇“不见上庭树，日高声忽吟”两句，通过蝉鸣声而非视觉来传达早晨的氛围，展现了诗人捕捉自然之音的能力。“他人岂无耳，远客自关心”则表明诗人虽然知道别人也能听到这种声音，但对于远离家乡的自己来说，这种声音尤其引起内心的共鸣。
“暂落还因雨，横飞亦向林”两句，则生动描绘了蝉在空中飞舞、落下又因风雨而再次飞向树林的情景，通过这细微的自然现象，诗人传达了一种生命力与自然和谐共生的意境。
最后，“分明去年意，从此渐闻砧”两句，则表达了诗人对于蝉鸣声所唤起的对往年的回忆，以及这种声音随着时间的推移而逐渐变得清晰可辨。这里的“砧”通常指的是古代农具的声音，但在此也可能暗喻蝉鸣，增添了一层意象。
整首诗通过对早晨蝉鸣声的描绘，不仅展现了诗人对于自然声音的敏感，还传达了对于家乡和往年的深切情怀。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。