- 诗文中出现的词语含义
-
长亭(cháng tíng)的意思:指长亭,是古代道路上的休息站,也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。
长是(cháng shì)的意思:长时间积累所形成的习惯或特点。
低垂(dī chuí)的意思:指垂下或下垂的状态或姿态。
个事(gè shì)的意思:个体的事情,个别的事务
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
娇软(jiāo ruǎn)的意思:形容柔弱、软弱,缺乏坚韧和坚强的品质。
离愁(lí chóu)的意思:离别时的忧愁和惆怅之情。
帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。
撩乱(liáo luàn)的意思:引起混乱或困扰,使人心神不宁。
留住(liú zhù)的意思:保留、不让离开
蓦地(mò di)的意思:突然,忽然之间
飘扬(piāo yáng)的意思:形容旗帜、衣袂等在风中飘动。
萋迷(qī mí)的意思:形容花草茂盛、郁郁葱葱的样子。
轻狂(qīng kuáng)的意思:形容人行为鲁莽、轻浮,不顾后果。
去后(qù hòu)的意思:表示某人或某物离开后的状态或情况。
霎时(shà shí)的意思:指极短暂的时间,片刻之间。
随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。
无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。
无个(wú gè)的意思:没有个体,没有个别的。
烟草(yān cǎo)的意思:指烟草的香味或烟雾。也用来比喻一些具有迷人魅力或使人陶醉的事物。
伊家(yī jiā)的意思:指一个人或一个团体的家庭。
一团(yī tuán)的意思:形容事物杂乱无序,没有条理。
萦牵(yíng qiān)的意思:形容事物缠绕纠结,难以解脱。
装点(zhuāng diǎn)的意思:用美化的手法来装饰或点缀事物,使其更加漂亮或吸引人。
无个事(wú gè shì)的意思:没有个人的事情,指没有个人私利,只考虑公共利益。
一团娇(yī tuán jiāo)的意思:形容某人或某事物非常娇美、娇柔。
- 翻译
- 一团娇软,如同春意揉捏,随风飘散不知所终。
自从长亭分别后,烟雾笼罩的田野迷茫,归来时,满目凄凉,增添了无数离别的哀愁。
无所事事的飘荡,却偏偏被牵绊,黄昏时刻尤其害怕细雨纷飞。
记得那次,庭院深深,寂静无声,帘幕低垂,花影下短暂的停留。
又担心她太过轻浮,突然间与春天一同离去。
- 注释
- 一团娇软:形容柔软而娇嫩的春意。
揉做:揉合成一体。
撩乱:杂乱无章。
长亭:古代送别之地。
烟草萋迷:形容烟雾弥漫,景色凄迷。
归来了、装点离愁无数:归来后,看到的景象增添了离别的愁绪。
飘扬无个事:无所事事地飘荡。
伊家:她,指女子。
蓦地:突然。
带将归去:带走离去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李邴的《洞仙歌》。从这段文字中,我们可以感受到诗人对于春天景色的细腻描绘和对逝去时光的深情留恋。
“一团娇软,是将春揉做”,这里用了精巧的比喻,将春天的美好比作柔软可爱的事物,被细心地揉捏成形。诗人通过这样的描写,不仅展现了春天的生机,也传达了一种对美好事物细腻感受的情怀。
“撩乱随风到何处”,春天的景色在风中摇曳,似乎随着风儿飘散到了无所不在的地方。这两句诗勾勒出了一个生机勃勃、充满活力的画面,同时也透露出一种对美好事物难以把握的无奈情绪。
“自长亭、人去后,烟草萋迷”,这里描写的是一个人走后的长亭,周围是一片被忽略的杂草和烟尘。这种景象常在诗词中用来表达对逝去美好时光的怀念以及孤独的哀愁。
“归来了、装点离愁无数”,诗人似乎是在描述一种复杂的情感,既有对过去美好的回忆,又有对未来的不安和恐惧。这种情绪在古典文学中常被用来表达一种深沉的悲哀。
“飘扬无个事,刚被萦牵”,这里诗人似乎是在描述一种无所依附、无从着手的情感状态,这种感觉又一次被某些细小的事情所打扰。这种描写增添了诗歌的深度和复杂性。
“长是黄昏怕微雨”,这句诗表达了一种对黄昏时分特别的担忧,可能是因为微雨常在这个时候出现,而这种天气往往让人感到惆怅。
“记那回,深院静,帘幕低垂,花阴下、霎时留住”,诗中这段描写了一个宁静而又略带忧郁的场景。深院中的静谧与帘幕的低垂营造出一种封闭和私密的空间,而“花阴下”则让人想象到春天温暖的阳光透过树叶形成的斑驳光影,“霎时留住”则是对那一刻美好时光的珍惜与不舍。
最后,诗中表达了对未来的一种担忧和不确定感:“又只恐、伊家太轻狂,蓦地和春,带将归去”。这里的“轻狂”可能指的是某种过于冲动或者不顾后果的行为,而“蓦地和春”则是在描写一种与春天自然景色相融合的情感状态。诗人担心这种冲动会让美好的事物很快离去。
总体来说,这首诗通过对春天景色的细腻描绘,表达了一种对逝去时光的怀念和对未来不确定性的忧虑,同时也展现了诗人的情感深度和对生活细节的观察力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠别崔后渠少宗伯还金陵
严霜丽皎日,众芳未云凋。
储寀起岩穴,车乘何翘翘。
君子典三礼,胡然南甸遥。
于焉祝万寿,龙光昂紫霄。
紫霄无谓高,躧步庶其企。
大道无谓长,循途会能至。
排虚弗蹠实,彼乃誇简易。
驱马出郊原,晤言同气谊。
气谊投不早,骖靷驾已先。
诣远骋如电,蹇予徒费鞭。
欣此群龙聚,倏尔归鸿骞。
菅蒯匪丝麻,中心效缠绵。