目看瓜步云，心近茅家洞。
忽觉柳已青，来时枝尚冻。
《高士王君归建业》全文
- 拼音版原文全文
高 士 王 君 归 建 业 宋 /梅 尧 臣 风 雨 起 春 寒 ，乘 潮 晓 帆 送 。目 看 瓜 步 云 ，心 近 茅 家 洞 。忽 觉 柳 已 青 ，来 时 枝 尚 冻 。羡 尔 向 江 南 ，正 开 新 酿 瓮 。
- 诗文中出现的词语含义
-
步云（bù yún）的意思：指行走之间，脚步轻盈如云。
乘潮（chéng cháo）的意思：利用好的时机取得成功
春寒（chūn hán）的意思：春天的寒冷
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
瓜步（guā bù）的意思：指走路时左右摇晃，步态不稳定。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
开新（kāi xīn）的意思：创新、开创新局面
酿瓮（niàng wèng）的意思：指自己给自己制造麻烦或自讨苦吃。
新酿（xīn niàng）的意思：指新的事物经过时间的酝酿，变得更加成熟完善。
- 注释
- 风雨：指春雨和寒风。
乘潮：趁着涨潮。
瓜步云：瓜步山的云雾。
茅家洞：茅屋人家所在的地方。
柳已青：柳树已经发青。
新酿瓮：新开封的酿酒缸。
- 翻译
- 春雨带着寒意袭来，趁着早潮扬帆启程。
目光远眺瓜步山的云雾，心中思念茅屋人家所在的洞天。
忽然发现柳树已转绿，我来时它们还挂着冰雪。
羡慕你此刻向江南行，正在开启新酿的酒瓮。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天早晨风雨微凉的情景，诗人乘船顺潮而行，目送友人驶向瓜步山，心中思绪飘向茅家洞。他感叹时间飞逝，眼前已是柳色青青，而自己却仍记得来时柳树还带着冬日的寒意。诗人羡慕友人能前往江南，那里应是新酿美酒正待开启。整体上，此诗寓情于景，表达了诗人对友人的离别之情以及对江南美好生活的向往。梅尧臣以细腻的笔触，展现了春天的变迁和人生的离合，具有浓厚的季节感和情感深度。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
题崔白百雁图
老愚离群影久孤，客来笑示《百雁图》。
揩眵试数失两个，莫喻画意翻令呼。
得非长门报秋使，或是大窖传书奴。
不然一举千里高鸿俱，其馀淟汨碌琐徒，且唼且息翔且呼。
营营郑圃田之稷，睢睢齐海隅之菰。
遑知尔更衔尔芦，瓠肥卒至充人厨。
小而曰鶀亦就笯，迩闻泽梁弛禁官罢虞。
麋鹿鱼鳖同少苏，羽仪好在春云衢。
复如乾封晚经渔浦
穷曛经渔浦，寒水白于练。
总总星东出，猎猎风北转。
眼中兽蹄过，笛里鱼状变。
稍闻刁斗应，渐喜烟火见。
谁家长林根，系艇沙渚面。
天含潇湘思，山错吴越甸。
承平谢忧患，少壮忘羁贱。
瓜桥往未遑，云源访殊便。
明涉子陵滩，桂酒同一奠。
- 诗词赏析