雪尽终南又欲春，遥怜翠色对红尘。
《过天门街》全文
- 拼音版原文全文
过 天 门 街 唐 /白 居 易 雪 尽 终 南 又 欲 春 ，遥 怜 翠 色 对 红 尘 。千 车 万 马 九 衢 上 ，回 首 看 山 无 一 人 。
- 注释
- 雪尽：积雪全部融化。
终南：指终南山，中国的一个山脉。
又欲春：即将迎来春天。
遥怜：远远地怜惜。
翠色：翠绿的颜色，常指代树木或山的绿色。
红尘：繁华的人世或世俗生活。
九衢：四通八达的道路，这里指城市的主干道。
回首：回头看。
无一人：没有一个人。
- 翻译
- 积雪融化终南山即将迎来春天，我远远地怜惜那翠绿的颜色对着繁华的人世。
千辆马车万辆马在宽阔的街道上穿梭，回过头来望去，山上没有一个人。
- 鉴赏
这是一首描绘春日景色的诗句，通过对自然美景的细腻描写和对人间繁华场景的冷静观察，展现了诗人独特的情感体验。
“雪尽终南又欲春”一句，传达了一种时序流转和季节更迭的意境。终南山是古代长安（今西安）附近的一处风景名胜，这里提到的是冬雪融化后春天即将到来的景象，通过“又欲”二字表露出诗人对春日美好的期待和向往。
“遥怜翠色对红尘”则是从远处眺望，心生怜悯之情。这里的“翠色”指的是树木初生的绿意，而“红尘”则象征着人间的繁华与俗世。这句诗表达了诗人对于自然之美的赞叹和对尘世纷扰的超然。
接着，“千车万马九衢上”一句，描绘的是一个热闹非凡的都市场景。九衢，即长安城内外共计九条大街，这里充满了行人和车马，表现出当时都城繁荣昌盛的情形。
最后，“回首看山无一人”则是诗人在观察这座城市之后，不禁转身望向远处的山峦，却发现竟然一个人也没有。这一瞬间的寂静与之前热闹场景形成鲜明对比，反映出诗人内心对于孤独与超脱世俗的渴望。
总体而言，这首诗通过对比自然美景与人间繁华，展现了诗人复杂的情感和深邃的哲思。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
隐父见示和章再用前韵
关西千户侯，分此霜根独。
几年用幽意，列屋攒苍玉。
如闻手自种，培养非一掬。
高标邈何所，于焉识面目。
脸笑桃花红，眉憎杨柳绿。
颀然立儿孙，挺操异群木。
我尝听馀音，球琳响山谷。
当约嵇中散，携琴此间宿。
和元守中秋月夜韵
曩为痴儿未识月，夜明唤作山阴雪。
翻笑老人立其下，皓彩亭亭映华发。
晦朔弦望总不知，三五那能问盈缺。
有时暮宿招提境，插天不爱金银塔。
壮年观览稍好奇，眼看绝景一何稀。
中秋玩月定忘寝，往往连夕追轻肥。
欢呼共吸杯中影，旋瞻宝镜天边飞。
欲速嫦娥下霄汉，论心执手与同归。
老来爱身如爱国，暑气蕴隆惊吏酷。
况当夔子瘴疠地，白露漙空尚蒸溽。
可怜今宵月色凉，滟滟寒光满坑谷。
不论贵贱及富贫，茅屋朱门皆变玉。
我亦乘兴上层台，但无佳客同尊罍。
坐久归来略假寐，床前见月枕还推。
不知此夜为谁好，一曲长歌动九垓。
人生穷达何足算，但把馀龄付酒杯。
《和元守中秋月夜韵》【宋·郭印】曩为痴儿未识月，夜明唤作山阴雪。翻笑老人立其下，皓彩亭亭映华发。晦朔弦望总不知，三五那能问盈缺。有时暮宿招提境，插天不爱金银塔。壮年观览稍好奇，眼看绝景一何稀。中秋玩月定忘寝，往往连夕追轻肥。欢呼共吸杯中影，旋瞻宝镜天边飞。欲速嫦娥下霄汉，论心执手与同归。老来爱身如爱国，暑气蕴隆惊吏酷。况当夔子瘴疠地，白露漙空尚蒸溽。可怜今宵月色凉，滟滟寒光满坑谷。不论贵贱及富贫，茅屋朱门皆变玉。我亦乘兴上层台，但无佳客同尊罍。坐久归来略假寐，床前见月枕还推。不知此夜为谁好，一曲长歌动九垓。人生穷达何足算，但把馀龄付酒杯。
https://www.xiaoshiju.com/shici/78967c6a331b38a8124.html