《纪事·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当日（dāng rì）的意思：指当天、当时的情况或状态。
而今（ér jīn）的意思：表示现在，目前，如今。
封疆（fēng jiāng）的意思：封疆是指古代帝王对功勋卓著的将领或官员进行封赏，使其在边疆地区担任守卫和管理职责。
湖山（hú shān）的意思：湖山是指湖泊和山脉，通常用来形容美丽的自然景观。
虎狼（hǔ láng）的意思：形容人凶猛残忍，心狠手辣。
面见（miàn jiàn）的意思：面对面地见到某人或某事物。
妻子（qī zi）的意思：指已婚女子，与丈夫共同生活并相互扶持的女性。
日本（rì běn）的意思：指天亮之后，太阳从东方升起。
三光（sān guāng）的意思：指三种光亮，即日光、月光和灯光。比喻亮光四射，明亮辉煌。
- 注释
- 不拚：不再拼死。
一死：一命。
报封疆：守卫边疆。
忍使：竟然让。
湖山：指代国家或领土。
牧虎狼：比喻让敌人占领。
当日本：当初为了。
妻子计：家小考虑。
而今：如今。
何面：怎能面对。
三光：指天地人三者，象征国家的荣誉和尊严。
- 翻译
- 不再拼死守卫边疆，竟然让湖山成了虎狼的牧场。
当初为了家小考虑，如今又怎能面对天地人三光的耻辱。
- 鉴赏
此诗乃宋代爱国名将文天祥所作，深含忠诚与哀伤之情。首句“不拚一死报封疆”表达了诗人愿意以生命捍卫国家领土的决心和勇气。"封疆"指边疆之地，"不拚"即不惜牺牲一切，展现了文天祥对国土的忠诚与担当。
其次，“忍使湖山牧虎狼”则是诗人内心深处对于国家沦丧、百姓受苦的无奈和哀伤。"湖山"象征着祖国的大好河山，"牧虎狼"暗喻外敌侵犯，如同猛兽肆虐于郊野。
最后，“当日本为妻子计”一句透露出诗人对国家危亡的深切忧虑和个人牺牲的悲壮。"日本"此处或有误，应为"何忍"之意，即在乎念妻子之情，而不得不抛家弃子去抗敌。
"而今何面见三光"则是诗人自问，在国破家亡之际，还有何颜面去见天地神明。这句话表达了诗人深厚的悲哀与无尽的忠诚，以及对自己未能更好保护国家的自责。
此诗通过文天祥个人的情感与牺牲，反映出那个时代的历史悲剧和民族危机。每一句都凝聚着诗人对国家、对人民深沉的情感和无法言说的哀痛，是中国古代忠义精神的典范之作。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
从子敉遘闵以后与予共命而活者七年顷予窜身猺中不自以必生为谋敉因留侍伯兄时序未改避伏失据掠骑集其四维方间道往迎已罹鞠凶矣悲激之下时有哀吟草遽佚落仅存绝句四首·其二
黑海难全一叶舟，谁将完卵望鸺鹠。
含羞含恨无终极，稚子牵衣笑邓攸。