- 诗文中出现的词语含义
-
春味(chūn wèi)的意思:指春天的气息或特征
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
到处(dào chù)的意思:四处,各个地方
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
风气(fēng qì)的意思:指社会上形成的一种风尚、风貌,代表一定的社会风尚和价值观念。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
歌梁(gē liáng)的意思:形容歌声优美动听。
孤芳(gū fāng)的意思:指一个人在某个领域或环境中独自杰出、独树一帜。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
撩人(liáo rén)的意思:迷惑、引诱、吸引人的表情或举止。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
蹊桃(qī táo)的意思:指难以理解或难以捉摸的事物。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
送断(sòng duàn)的意思:指送别时,送行的人一直送到收到人看不见的地方,表示深情厚意,不舍离别。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
一帆(yī fān)的意思:形容事情进展顺利,一帆风顺。
有相(yǒu xiāng)的意思:指有某种特定的样子、特征或特点。
约略(yuē lüè)的意思:粗略地估计或描述,不求精确。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
- 翻译
- 繁花纷飞,落叶满地,令人陶醉。
树林深处有一朵孤独的花,不急于争艳,像桃李般静静开放。
今年风雨交加,不要让那娇艳的花朵凋零,它斜靠在风中。
它不沾染尘世气息,时而含嗔,时而含笑,隐约体验着春天的味道。
江面上的一片孤帆,承载着无尽的忧愁,梦中仍在寻找昔日的欢歌笑语之地。
如今举杯饮酒,已不如当初,书信徒然书写,梦境空留,只剩相思之情。
- 注释
- 稠花:繁多的花朵。
撩人:吸引人的注意力。
孤芳:独自盛开的花。
蹊桃李:比喻容易吸引众人注意的事物。
断肠红:形容极美的红色花朵。
风尘里:指世俗或艰难的环境中。
微嗔:轻轻的责怪。
书谩写:徒然地写信。
相思:深深的思念之情。
- 鉴赏
这首《蓦山溪·其二》是宋代文学家黄庭坚的作品,他在被贬谪至宜州期间所作,寄赠给友人陈湘。诗中以自然景象和情感抒发相结合,展现出诗人内心的孤独与怀旧之情。
"稠花乱叶,到处撩人醉"描绘了繁花盛开、落叶纷飞的春景,醉人心脾,但同时也暗示了时光易逝。"林下有孤芳,不匆匆、成蹊桃李"暗指友人陈湘如同孤芳自赏,不随流俗,保持着高洁的品格。接下来,诗人感慨"今年风雨,莫送断肠红,斜枝倚",表达了对美好事物易逝的忧虑,以及对友人的牵挂。
"风尘里。不带尘风气"赞美友人不染世俗尘埃的气质,"微嗔又喜。约略知春味"则细腻地传达出对友人情感的微妙理解。"江上一帆愁,梦犹寻、歌梁舞地"借江上孤帆和梦境中的欢愉,表达了对往昔相聚的怀念。
最后,诗人感叹"如今对酒,不似那回时,书谩写,梦来空,只有相思是",揭示出虽然身处异地,但对友人的思念之情始终如一,超越了时间和空间的限制。
整首诗情感深沉,语言优美,通过自然景色和内心感受的交织,展现了黄庭坚独特的艺术风格和深厚的情感底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢