小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《观藏冰》
《观藏冰》全文
唐 / 张汇   形式: 排律  押[蒸]韵

寒气方穷律,阴精结冰

体坚风带壮,影素月临凝。

冬赋凌人掌,春期命妇升。

凿来壶色彻,纳处镜光澄

鲁史曾留问,幽诗旧见称

同观里射享,王道颂还兴。

(0)
拼音版原文全文
guāncángbīng
táng / zhānghuì

hánfāngqióngyīnjīngzhèngjiébīng
jiānfēngdàizhuàngyǐngyuèlínníng

dōnglíngrénzhǎngchūnmìngshēng
záoláichèchùjìngguāngchéng

shǐcéngliúwènbīnshījiùjiànchēng
tóngguānshèxiǎngwángdàosòngháixīng

诗文中出现的词语含义

春期(chūn qī)的意思:指春天的时候

风带(fēng dài)的意思:指风吹动带动其他东西,比喻一个人的言行举止或者事物的影响力广泛、持久。

光澄(guāng chéng)的意思:形容水清澈透明,没有杂质。

寒气(hán qì)的意思:指寒冷的气息或寒冷的气候。

见称(jiàn chēng)的意思:指被人们称赞、赞美、称颂。

结冰(jié bīng)的意思:指水面或其他物体上的液体变为冰。

镜光(jìng guāng)的意思:指镜子里的光亮,比喻事物的表面现象或者虚有其表的美好。

凌人(líng rén)的意思:高人一等,超越他人,压倒性地胜过他人。

鲁史(lǔ shǐ)的意思:形容人对历史了解很浅薄,对历史事件的记忆不准确或模糊。

命妇(mìng fù)的意思:指嫁给官员的妻子,也泛指家中贤妇良母。

期命(qī mìng)的意思:指寄托命运,抱有期望,希望命运能够如愿以偿。

素月(sù yuè)的意思:指明亮而洁白的月亮,比喻美好的事物或人。

王道(wáng dào)的意思:指君主或者领导者必须以公正、正义、宽容和富有道德的方式来治理国家或者管理事务。

阴精(yīn jīng)的意思:指人或事物内部的阴暗、不公正、不正派的势力或力量。

翻译
寒气正遵循着节令达到极致,阴寒之气正凝结成冰。
冰体坚硬如风带般强壮,其影洁白如月亮照耀下万物凝结。
冬日里凌冽的冰犹如握在人掌中,待到春天,它将赋予妇女们升腾的希望。
凿取冰块,其色泽清澈透明,纳入容器中,如镜面般澄净。
鲁国的历史曾记载对冰的探问,幽微的诗篇中也曾赞美冰的存在。
一同观赏乡射之礼,冰的出现与王道的颂扬一同兴起。
注释
寒气:冬季寒冷的气候。
方穷律:正遵循着节令达到极致。
阴精:阴寒之气。
正结冰:正凝结成冰。
体坚:冰体坚硬。
风带壮:如风带般强壮。
影素:其影洁白。
月临凝:如月亮照耀下万物凝结。
冬赋:冬日里。
凌人掌:凌冽的冰犹如握在人掌中。
春期:待到春天。
命妇升:它将赋予妇女们升腾的希望。
凿来:凿取。
壶色彻:冰块的色泽清澈透明。
纳处:纳入容器中。
镜光澄:如镜面般澄净。
鲁史:鲁国的历史。
曾留问:曾记载对冰的探问。
幽诗:幽微的诗篇。
旧见称:曾赞美冰的存在。
同观:一同观赏。
里射享:乡射之礼。
王道颂:王道的颂扬。
还兴:一同兴起。
鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日收藏冰块的画面,通过对寒冷气氛和冰冻景象的细腻刻画,展现了古人过冬的一种生活方式。诗中的“体坚风带壮”、“影素月临凝”等用语,不仅形象地描述了冬日自然景致,也隐喻了一种坚强与纯洁的情操。

“冬赋凌人掌,春期命妇升”则写出了人们在严寒中收集冰块并保存到来年春季使用的习俗,以及这种工作可能由女性承担的细节。接着,“凿来壶色彻,纳处镜光澄”展示了古人如何将收集来的冰块存放在特制容器内,以保鲜其透明清澈的质地。

最后两句“鲁史曾留问,幽诗旧见称。同观里射享,王道颂还兴”则是对历史上的记载和文学作品中的相关描述进行致敬,同时也表达了对古代文人雅士在寒冷冬日中寻得精神寄托的赞美之情。

整首诗不仅展示了作者对自然景象的观察力,还透露出对传统生活方式的一种怀旧和尊重。

作者介绍

张汇
朝代:唐   生辰:794

生卒年、籍贯皆不详。德宗贞元十年(794)进士。《全唐诗》存诗3首。参见张汇征。
猜你喜欢

腊月

今年腊月归未得,独在乌程县可怜。

隔岸横飞西塞雁,前门数缆下江船。

高城哀柝兵戈侧,短布单衣雨雪边。

笑语逢迎随契托,故园何处泪潸然。

(0)

题友人听雨舟

篷窗偏称挂鱼蓑,荻叶声中爱雨过。

莫道陆居原是屋,如今平地有风波。

(0)

情诗其十五

日暮瞒得众人行,却向宠犬语叮咛。

慎勿说道人已去,归时禅院近黎明。

(0)

过诃林寺口占

四十年来过半身,望中祇树隔红尘。

如今著足空王地,多了从前学杀人。

(0)

花降图

满树天香书掩门,无端春意褪红焜。

恩情只在牙床上,闲刹香闺两绣墩。

(0)

杏林春燕

燕子归来杏子花,红桥低影绿池斜。

清明时节斜阳里,个个行人问酒家。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7