《除夜次大光韵大光是夕婚》全文
- 拼音版原文全文
除 夜 次 大 光 韵 大 光 是 夕 婚 宋 /陈 与 义 一 杯 节 酒 莫 留 残 ，坐 看 新 年 上 鬓 端 。只 恐 梅 花 明 日 老 ，夜 瓶 相 对 不 知 寒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
节酒（jié jiǔ）的意思：节制饮酒，戒除酒精。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
年上（nián shàng）的意思：指年纪大、资历深，地位高于他人。
相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
新年（xīn nián）的意思：指每年的开始，即公历的1月1日，也指农历的正月初一。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
坐看（zuò kàn）的意思：坐着观看，不采取行动。
- 翻译
- 不要留下酒杯中的残液，坐着欣赏新年悄悄爬上鬓角。
只怕明天梅花就凋零，夜晚对着空酒瓶，无人知晓这凄凉。
- 注释
- 节酒：适量饮酒。
残：剩余。
新年：新的一年。
鬓端：鬓发的边缘，指衰老的迹象。
只恐：唯恐，担心。
梅花：冬季开花的植物，常象征坚韧和高洁。
明日老：明天就凋谢。
夜瓶：夜晚的酒瓶，寓指孤独。
不知寒：无人感知寒冷或寂寞。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义所作的《除夜次大光韵·大光是夕婚》中的一句。诗人在此表达了对时光流逝的感慨和对新年的期待。"一杯节酒莫留残"，他劝诫自己在除夕之夜，不要让杯中的美酒留下残余，似乎寓意着珍惜当下，不留遗憾。接着，"坐看新年上鬓端"，诗人以新年将至，自己鬓角增添白发的形象，暗示岁月匆匆，时光易逝。
"只恐梅花明日老"，这里借梅花的凋零象征自己的青春不再，流露出对岁月无情的忧虑。最后一句"夜瓶相对不知寒"，则描绘出诗人独自面对空酒瓶，或许感到孤独和凄凉，更加强调了对时光荏苒的深深感叹。整首诗情感深沉，寓含哲理，展现了诗人对生活的敏感和对时光流逝的深刻思考。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢