《初拜拾遗游琼林苑》全文
- 拼音版原文全文
初 拜 拾 遗 游 琼 林 苑 宋 /王 禹 偁 开 宴 曾 游 此 缀 行 ,五 年 为 吏 别 仙 乡 。杏 园 莺 蝶 如 相 识 ,应 怪 重 来 蒨 绶 香 。
- 翻译
- 当初在这里设宴游玩,那时我还在做小官离开故乡。
杏花园林中的莺蝶似乎还认得我,它们可能会惊讶我再次佩戴着红色官带的香气归来。
- 注释
- 曾:曾经。
游:游玩。
缀行:行列中。
五年:五年时间。
为吏:担任小吏。
别:离开。
仙乡:故乡。
杏园:杏花园林。
莺蝶:莺和蝴蝶。
如:好像。
识:认识。
怪:感到奇怪。
重来:再次回来。
茜绶香:红色官带的香气。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王禹偁的作品,名为《初拜拾遗游琼林苑》。从鉴赏角度来看,这首诗展现了诗人对往日美好时光的回忆和怀念,以及对自然景物的情感寄托。
开篇“开宴曾游此缀行,五年为吏别仙乡”,诗人通过“曾游”二字,表达了他对过去美好时光的记忆。这里的“缀行”意味着诗人在这个地方留下了欢乐和情感的足迹。而“五年为吏别仙乡”则透露出诗人的仕途生涯,他曾离开过一个让他感到如同仙境的地方,五年的时间使得这段离别变得特别沉重。
接下来的“杏园莺蝶如相识,应怪重来茜绶香”,则描绘了一幅生动的画面。诗人在杏花盛开的园中,看到蝴蝶在花间飞舞,就像是认识似的亲密无间。这不仅是对自然景物的细腻描写,也反映出诗人内心对美好事物的深厚情感和留恋。最后一句“应怪重来茜绶香”,则表达了诗人再次回到这个地方,感受到花香依旧,但却带有一丝异样的感觉,这里的“怪”字用得极妙,既有对环境变化的惊讶,也包含着对往昔岁月无法重回的复杂情绪。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的深刻表达,展现了诗人对美好记忆的珍视和对时光流逝的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢