- 诗文中出现的词语含义
-
痴蝇(chī yíng)的意思:形容人迷恋于虚荣、浮华之物,不自量力,不知足。
尺水(chǐ shuǐ)的意思:比喻程度相差悬殊,无法相提并论。
分手(fēn shǒu)的意思:指两个人或两个团体之间的关系结束或解散。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
可能(kě néng)的意思:有可能发生或存在的事物
跨海(kuà hǎi)的意思:指跨越海洋,比喻克服困难,超越障碍,实现目标。
水难(shuǐ nán)的意思:指船只在水中遭遇灾难,也泛指水灾。
四壁(sì bì)的意思:指四面墙壁,形容环境狭小或局限。
挑灯(tiǎo dēng)的意思:指夜间不睡觉,继续工作或学习。
屠龙(tú lóng)的意思:指战胜强大的敌人或解决重大问题。
图书(tú shū)的意思:指书籍、图书馆等与书有关的事物。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
小乘(xiǎo chéng)的意思:小乘指佛教中的一种宗派,也用来比喻心胸狭窄、见解狭隘。
穴纸(xué zhǐ)的意思:穴纸是指用纸片或其他材料堵住洞穴,以防止漏风或漏水。在引申意义上,穴纸也指暴露的弱点或破绽。
一分(yī fēn)的意思:极其微小的数量或程度
隐几(yǐn jǐ)的意思:隐瞒真相,掩饰事实。
- 注释
- 穴纸:形容埋头苦读,像苍蝇钻进纸堆。
小乘:佛教术语,这里指浅薄的知识或技艺。
聊隐几:随便倚着几案,表示闲适的生活方式。
跨海鹏:比喻志向远大的人,此处指大鹏鸟。
屠龙:古代神话中的技艺,这里指高超的武艺或才能。
愧陈登:陈登,三国时期的人物,以才识过人著称,此处表达自谦之意。
- 翻译
- 一直以来,我嘲笑那些钻进书堆的愚蠢苍蝇,仍然觉得写文章不过是肤浅的技艺。
在四面墙壁环绕的书房中,我随意倚着几案,常常在风雨之夜挑灯阅读。
即使是低矮的树枝,我也厌倦了凤凰的鸣叫,一尺深的水难以留住想要展翅翱翔的大鹏。
还未尝试过真正的挑战,就已与高手分道扬镳,面对这样的机会,我怎能不感到羞愧,就像陈登那样谦逊有礼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个书房内的景象,诗人沉浸于书海之中,对文章的热爱达到了忘我的境界。"向来穴纸笑痴蝇"表明诗人长时间埋头于书籍之中,以至于连时光流逝都未察觉,只是偶尔间歇地笑着,仿佛如同梦中一般迷离。"犹觉文章是小乘"则透露出诗人对文学的追求与渴望,即便沉浸其中,也觉得这不过是一种基础或入门级别的修行。
"四壁图书聊隐几"进一步描绘了书房内的环境,书籍如同屏障一般,将诗人的视线与外界隔绝,只有几案上零散摆放着的图书,勉强地为这宁静的空间增添了一丝生机。"半窗风雨屡挑灯"则是对书房内外景象的交织,半掩的窗棂间透进来的风雨声,是诗人唯一能感受到的外部世界,而他却更愿意点燃灯火,与这宁静的夜晚相守。
接下来的两句"卑枝早厌鸣冈凤,尺水难留跨海鹏",则是诗人自比和自慰之词。"卑枝早厌鸣冈凤"中,“卑枝”指的是低矮的树枝,而“鸣冈凤”则是传说中的凤凰,它们不栖息于低矮的枝头,这里诗人自比为这种高洁之物,表达了自己对文学才华的追求和不满足于现状的态度。"尺水难留跨海鹏"则是说即使是一点点的才能,也难以在广阔无垠的学问海洋中留下痕迹。
最后两句"未试屠龙一分手,可能问舍愧陈登",表达了诗人对自己的文学才华尚未得到验证,对于那些已成名的先贤如陈登等人,感到惭愧。这里的“屠龙”是指古代传说中能制服龙的人,象征着高超的文学造诣,而"一分手"则意味着尚未有所作为。"可能问舍"表明诗人的自信,他相信自己有能力去问鼎学问,追寻那些已故先贤。而"愧陈登"则是对比之词,陈登乃是唐代的文学大家,诗人将自己的文学成就与其相比较,感到不无惭愧。
总体而言,这首诗反映了诗人对于学习和文学创作的热爱,以及他内心深处的自信与自谦。通过对书房环境的细腻描绘,诗人表达了一种超脱世俗、追求学问的精神状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢