《将游荆州投魏中丞》全文
- 拼音版原文全文
将 游 荆 州 投 魏 中 丞 唐 /李 群 玉 贫 埋 病 压 老 巑 岏 ，拂 拭 菱 花 不 喜 看 。又 恐 无 人 肯 青 眼 ，事 须 凭 仗 小 还 丹 。
- 翻译
- 贫困和疾病困扰着我，如同老山岩般艰难，照镜子时也无心欣赏自己的容颜。
又怕没有人会真正赏识我，一切希望都寄托在那传说中的长生药——小还丹。
- 注释
- 贫：贫穷。
埋：埋没。
病：疾病。
压：压制。
老巑岏：形容衰老的山岩。
拂拭：擦拭。
菱花：镜子。
喜看：喜欢看。
恐：担心。
无人：没有人。
肯：愿意。
青眼：赏识，看重。
事须：事情必须。
凭仗：依靠。
小还丹：道教传说中的长生不老药。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在晚年时的孤独与无奈。"贫埋病压老巑岏"表达了诗人因贫穷、疾病和年龄增长所带来的沉重压力，"巣岏"比喻生活的艰难与坎坷。"拂拂菱花不喜看"则展示了一种淡漠的心态，即便是美好的事物也无法激起诗人的兴趣，这反映出诗人内心的悲凉和无望。
"又恐无人肯青眼"这句表达了对未来和他人的不信任，"青眼"在这里指的是珍视或怜悯之情，诗人担忧自己可能不会得到别人的同情或帮助。最后一句"事须凭仗小还丹"中，"小还丹"有解毒、延年等多种寓意，这里可能是比喻诗人希望通过自己的努力来改变现状，但也许这种希望本身就是微弱和不切实际的。
整首诗充满了悲观的情绪，但同时也透露出诗人对于生活的无奈与挑战。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
送孙景贤归江东
客有敬亭思，春愁何渺然。
谢公楼前月，已照江西船。
船头花乱飞，酾酒发鸣鼓。
四顾不成欢，悲歌泪如雨。
壮游南海上，曾著从事衫。
骢马青连钱，驰突开巉岩。
南归阻寇乱，寄食赣江侧。
多谢尚书公，看客好颜色。
高筵列绮馔，宾客如流云。
舞剑万人却，谈兵四座闻。
年华逐流水，五见杨柳绿。
夜夜梦故山，浮云满岩曲。
兹行未可住，却望江东还。
人散井邑空，鸟啼烟树间。
殷勤候高堂，次第访邻里。
山栗与木瓜，离离照烟紫。
放舟弄明月，蹑屐凌紫微。
春风久相待，吹老薜萝衣。
南平三月暮，惆怅忽成别。
把臂重论心，知君有奇节。
东游我所愿，远作秋风期。
却携采石酒，高咏敬亭诗。
《送孙景贤归江东》【明·刘崧】客有敬亭思，春愁何渺然。谢公楼前月，已照江西船。船头花乱飞，酾酒发鸣鼓。四顾不成欢，悲歌泪如雨。壮游南海上，曾著从事衫。骢马青连钱，驰突开巉岩。南归阻寇乱，寄食赣江侧。多谢尚书公，看客好颜色。高筵列绮馔，宾客如流云。舞剑万人却，谈兵四座闻。年华逐流水，五见杨柳绿。夜夜梦故山，浮云满岩曲。兹行未可住，却望江东还。人散井邑空，鸟啼烟树间。殷勤候高堂，次第访邻里。山栗与木瓜，离离照烟紫。放舟弄明月，蹑屐凌紫微。春风久相待，吹老薜萝衣。南平三月暮，惆怅忽成别。把臂重论心，知君有奇节。东游我所愿，远作秋风期。却携采石酒，高咏敬亭诗。
https://www.xiaoshiju.com/shici/80867c6a5e82d820865.html
承邓子益黄树之作依韵奉答
客愁如浮云，沓至不可扫。
日闻寇盗急，战士何草草。
岂无鹰扬勇，未奋鼠穴捣。
经年数避地，贵贱沦丑好。
嗟嗟邓孝廉，尽室窜鸟道。
天寒拾橡栗，日晏揽蘋藻。
头额谢焦烂，裳衣剧颠倒。
百年侍郎宅，故物粲可宝。
烈焰白昼飞，伊谁得探讨。
庭前花竹区，漫与瓦砾槁。
昨投柘黄村，母子慎完保。
低头狎樵牧，徒跣接猺獠。
昼行岩下蹊，夕宿溪上岛。
荒山少邻并，木石藉围堡。
春阴蛇虺出，簸荡汨行潦。
鹰鹯苦未击，云霓蔽晴昊。
平生忠义槩，知子是素抱。
惊承黄树作，再诵豁忧恼。
东归定何日，漂泊伤潦倒。
正士惧摧残，如何问穹昊。
《承邓子益黄树之作依韵奉答》【明·刘崧】客愁如浮云，沓至不可扫。日闻寇盗急，战士何草草。岂无鹰扬勇，未奋鼠穴捣。经年数避地，贵贱沦丑好。嗟嗟邓孝廉，尽室窜鸟道。天寒拾橡栗，日晏揽蘋藻。头额谢焦烂，裳衣剧颠倒。百年侍郎宅，故物粲可宝。烈焰白昼飞，伊谁得探讨。庭前花竹区，漫与瓦砾槁。昨投柘黄村，母子慎完保。低头狎樵牧，徒跣接猺獠。昼行岩下蹊，夕宿溪上岛。荒山少邻并，木石藉围堡。春阴蛇虺出，簸荡汨行潦。鹰鹯苦未击，云霓蔽晴昊。平生忠义槩，知子是素抱。惊承黄树作，再诵豁忧恼。东归定何日，漂泊伤潦倒。正士惧摧残，如何问穹昊。
https://www.xiaoshiju.com/shici/55467c6a5e82dc08358.html
移竹舍南
閒居罕人事，植干在丘樊。
谁为斧斤祸，伤哉林木繁。
旧宅已凋落，蓬茅暂依存。
苦无蒙翳资，何以周篱藩。
兹晨春气达，荷锸出前村。
不惜微雨滋，远移脩竹根。
新萌且卷曲，故叶自欹翻。
始分一枝奇，终异千干蕃。
植木既有托，发生良不言。
我惭遗世好，于尔情孔敦。
明当振苍翠，荫我西南轩。
题罗浚诗藁
远有万古调，写之声诗间。
长吟不自已，哀响连秋山。
问君何尔为，萧瑟多苦颜。
抱志悲徂年，颓波不东还。
古有大圣人，制作垂定删。
清庙继者谁，王风竟间关。
怅言百世下，蹇独伤时艰。
祥凤伏䲭鹗，猗兰化草菅。
感此坐叹息，穷栖在宽閒。
矫矫孤飞鸿，冥冥安可攀。
九日胡孟浩携酒与客登官峰赋此
今日天气肃，我心舒且閒。
美人携碧酒，与客登青山。
矫首思八荒，意适忘险艰。
双流白日下，千室浮云间。
木叶露已黄，泉声亦潺潺。
时序忽若流，但伤游子颜。
鴥彼南飞翼，可望不可攀。
绵绵山下路，逝此何当还。
春日述怀五首·其四
芳序积霪雨，凄其薄凉风。
物情感催促，世故伤樊笼。
宛宛陵中苕，㠜㠜江上枫。
新荑掩茂绿，旧蘤舒轻红。
调音愧流莺，矫翼怍冥鸿。
沈郁坐中庭，幽赏谁与同。
援琴发绿水，操翰萦文虹。
志惬本理齐，处裕在德丰。
推移有常运，深穆自玄功。
永言契达观，毋为戚终穷。