《省中春暮酬嵩阳焦道士见招》全文
- 拼音版原文全文
省 中 春 暮 酬 嵩 阳 焦 道 士 见 招 唐 /钱 起 朝 花 飞 暝 林 ，对 酒 伤 春 心 。流 年 催 素 发 ，不 觉 映 华 簪 。垂 老 遇 知 己 ，酬 恩 看 寸 阴 。如 何 紫 芝 客 ，相 忆 白 云 深 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
不觉（bù jué）的意思：不知不觉、无意中
朝花（cháo huā）的意思：指昙花一现、短暂的美好或成功。
酬恩（chóu ēn）的意思：回报恩情，报答恩德
垂老（chuí lǎo）的意思：指年纪已经很大，年老体衰。
春心（chūn xīn）的意思：指人在春天时由于受到春天的影响而心情愉快，充满了爱情的憧憬和向往。
寸阴（cùn yīn）的意思：指时间的短暂和宝贵。
对酒（duì jiǔ）的意思：一起喝酒，共饮美酒。
华簪（huá zān）的意思：指华丽的头饰，比喻虚有其表的外在装饰。
流年（liú nián）的意思：指时间的流逝和岁月的变迁。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
伤春（shāng chūn）的意思：伤害春天，指破坏春天的美好景象或心情。
素发（sù fā）的意思：指头发未染或未梳理的自然状态。
相忆（xiāng yì）的意思：相互怀念、相互思念
遇知（yù zhī）的意思：遇到有智慧的人并从他们那里获取知识和经验。
知己（zhī jǐ）的意思：指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
紫芝（zǐ zhī）的意思：指人才出众、品质高尚的人。
紫芝客（zǐ zhī kè）的意思：指品德高尚、才华出众的客人或朋友。
- 翻译
- 清晨的花朵在暮色中飘落，对着美酒感伤春天的心绪。
时光匆匆流逝，催白了头发，不知不觉间映照在华丽的发簪上。
垂暮之年遇到知心朋友，珍惜每分每秒来报答恩情。
如同那隐居山林的紫芝仙人，你我深深相忆，在那白云深处。
- 注释
- 朝花：清晨的花朵。
暝林：暮色中的树林。
对酒：对着美酒。
伤春心：感伤春天的心情。
流年：时光。
素发：白发。
华簪：华丽的发簪。
垂老：垂暮之年。
知己：知心朋友。
酬恩：报答恩情。
寸阴：每分每秒。
紫芝客：隐居山林的紫芝仙人。
白云深：白云深处的隐居之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春日黄昏时分，与友人饮酒对酌，感叹光阴似箭、青春不再的凄凉情怀。同时，也表达了诗人对于能够遇到知己、共同回忆往事的珍贵之情。
"朝花飞暝林"一句，以鲜明的画面捕捉了春天暮色中的花瓣纷飞，营造出一种物是人非的意境。"对酒伤春心"则流露出诗人在美好时光中不可避免的悲哀。
"流年催素发"指的是岁月匆匆，使人的头发变白，这里不仅形容了时间的流逝，也象征着青春易逝。"不觉映华簪"则是说到了老来，连那些华美的饰物都已不再留意。
"垂老遇知己"表达了在人生的暮年中能够遇到真正理解自己的人，是一件多么难得且值得珍惜的事情。"酬恩看寸阴"则是说诗人愿意用尽有限的生命去报答这份情谊。
最后，"如何紫芝客，相忆白云深"中的"紫芝客"可能指的是一位隐居之士，而"白云深"则象征着高洁和远离尘世。诗人似乎在问自己，在这样的自然环境中，与知己的相思之情又该如何去表达。
整首诗通过对春天景色的描绘，流露出了诗人对于时光易逝、青春不再以及老来孤独的深刻感悟，同时也强调了人生中真挚友谊的重要性。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
还旧园作见颜范二中书诗
辞满岂多秩，谢病不待年。
偶与张邴合，久欲还东山。
圣灵昔回眷，微尚不及宣。
何意冲飙激，烈火纵炎烟。
焚玉发昆峰，馀燎遂见迁。
投沙理既迫，如邛愿亦愆。
长与欢爱别，永绝平生缘。
浮舟千仞壑，揔辔万寻巅。
流沫不足险，石林岂为艰。
闽中安可处，日夜念归旋。
事踬两如直，心惬三避贤。
托身青云上，栖岩挹飞泉。
盛明荡氛昏，贞休康屯邅。
殊方咸成贷，微物豫采甄。
感深操不固，质弱易版缠。
曾是反昔园，语往实款然。
曩基即先筑，故池不更穿。
果木有旧行，壤石无远延。
虽非休憩地，聊取永日闲。
卫生自有经，息阴谢所牵。
夫子照情素，探怀授往篇。
《还旧园作见颜范二中书诗》【南北朝·谢灵运】辞满岂多秩，谢病不待年。偶与张邴合，久欲还东山。圣灵昔回眷，微尚不及宣。何意冲飙激，烈火纵炎烟。焚玉发昆峰，馀燎遂见迁。投沙理既迫，如邛愿亦愆。长与欢爱别，永绝平生缘。浮舟千仞壑，揔辔万寻巅。流沫不足险，石林岂为艰。闽中安可处，日夜念归旋。事踬两如直，心惬三避贤。托身青云上，栖岩挹飞泉。盛明荡氛昏，贞休康屯邅。殊方咸成贷，微物豫采甄。感深操不固，质弱易版缠。曾是反昔园，语往实款然。曩基即先筑，故池不更穿。果木有旧行，壤石无远延。虽非休憩地，聊取永日闲。卫生自有经，息阴谢所牵。夫子照情素，探怀授往篇。
https://www.xiaoshiju.com/shici/85667c66cc937c30581.html
杂体诗三十首·其五陈思王曹植赠友
君王礼英贤，不吝千金璧。
双阙指驰道，朱宫罗第宅。
从容冰井台，清池映华薄。
凉风荡芳气，碧树先秋落。
朝与佳人期，日夕望青阁。
褰裳摘明珠，徙倚拾蕙若。
眷我二三子，辞义丽金雘。
延陵轻宝剑，季布重然诺。
处富不忘贫，有道在葵藿。
临终诗
言多令事败，器漏苦不密。
河溃蚁孔端，山坏由猿穴。
涓涓江汉流，天窗通冥室。
谗邪害公正，浮云翳白日。
靡辞无忠诚，华繁竟不实。
人有两三心，安能合为一。
三人成市虎，浸渍解胶漆。
生存多所虑，长寝万事毕。
鸨羽
肃肃鸨羽，集于苞栩。王事靡盬，不能蓺稷黍。父母何怙？悠悠苍天，曷其有所？
肃肃鸨翼，集于苞棘。王事靡盬，不能蓺黍稷。父母何食？悠悠苍天，曷其有极？
肃肃鸨行，集于苞桑。王事靡盬，不能蓺稻梁。父母何尝？悠悠苍天，曷其有常？