绕堤千障碧，过雨一回新。
《和陈鲁山社日西湖二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
杯觞（bēi shāng）的意思：指酒杯和酒杯之间的交流和祝福，也指宴会、聚会等场合。
并驾（bìng jià）的意思：指两个或多个人或事物地位、能力相等，平等并列，不分高低。
臭味（chòu wèi）的意思：指人与人之间相互投合，彼此有共同的利益、爱好或喜好。
分题（fēn tí）的意思：分开处理不同的问题或主题。
及辰（jí chén）的意思：指时间很短暂，转瞬即逝。
精神（jīng shen）的意思：指人的意志力、毅力和精神状态。
年时（nián shí）的意思：指特定的年份或时期。
篇什（piān shí）的意思：形容文章或作品数量众多。
上春（shàng chūn）的意思：指人年纪大了，却仍然保持年轻的心态和活力。
一回（yī huí）的意思：一次，一次性
招手（zhāo shǒu）的意思：用手示意或挥手向人示意。
- 翻译
- 环绕堤岸的绿色屏障千重，经过雨水洗礼后显得格外清新。
在馆舍中，我们的聚会如同骏马并驾齐驱，各自展示才华于春天的湖上诗题。
举杯共饮，品味友情的香甜，创作的文章更是充满活力。
唤起往昔的燕子，希望它们能迅速归来，在辰时之前。
- 注释
- 绕堤：环绕堤岸。
千障：千重屏障。
碧：绿色。
过雨：经过雨水。
一回新：焕然一新。
并驾：并驾齐驱。
馆中杰：馆舍中的佼佼者。
分题：各自作诗。
湖上春：春天的湖边。
杯觞：酒杯。
臭味：这里指共同的兴趣或情感。
篇什：文章。
倍精神：更加有活力。
招手：挥手召唤。
年时燕：过去的燕子。
遄归：迅速归来。
尚及辰：还能赶上辰时。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了西湖畔春天的美景，诗人赵孟坚以细腻的笔触赞美了雨后湖堤的清新翠绿，犹如屏障般环绕，经过雨水洗礼后显得格外生机盎然。他将湖上的聚会比作群英荟萃，大家共同饮酒赋诗，气氛热烈而富有诗意。诗人还借此邀请旧时的友人，仿佛年少时的燕子招手，希望他们能在春日及时归来，共享这美好的时光。整体上，这首诗展现了诗人对自然景色的热爱以及对友情的怀念，充满了浓厚的生活情趣和人情味。
- 作者介绍
-
赵孟坚
中国南宋画家。生于庆元五年（1199），卒于景定五年（1264），一说卒于咸淳三年（1267）。字子固，号彝斋；宋宗室，为宋太祖十一世孙，汉族，海盐广陈（今嘉兴平湖广陈）人。曾任湖州掾、转运司幕、诸暨知县、提辖左帑。工诗善文，家富收藏，擅梅、兰、竹、石，尤精白描水仙；其画多用水墨，用笔劲利流畅，淡墨微染，风格秀雅，深得文人推崇。有书法墨迹《自书诗卷》，绘画《墨兰图》、《墨水仙图》、《岁寒三友图》等传世，著《彝斋文编》4卷。朝代：宋
- 猜你喜欢