《别西湖·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
第一（dì yī）的意思：指排名第一，最高的，第一个。
归期（guī qī）的意思：指返回的时间或期限。
苦趣（kǔ qù）的意思：指苦和乐同时存在，既有苦难，又有快乐。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
片时（piàn shí）的意思：非常短暂的时间
虽然（suī rán）的意思：表示尽管有一定的限制或困难，但仍然承认或接受事实。
西湖（xī hú）的意思：西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊，因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
雪片（xuě piàn）的意思：形容事物分散、零散或无法团聚的状态。
雁书（yàn shū）的意思：通过书信传递信息
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
- 翻译
- 渐渐地，梅花开始飘落如雪片，大雁的信件中充满了思归的苦涩情感。
尽管还未欣赏到西湖的雪景，但还能赶上欣赏梅花的第一枝绽放。
- 注释
- 渐：逐渐。
是：表示状态。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
雪：雪花。
雁书：古时指大雁传递的书信。
底：究竟，到底。
苦趣：辛酸的乐趣，这里指思念的痛苦。
归期：回家的日期。
虽：虽然。
未：尚未。
赏：欣赏。
西湖：位于浙江杭州的一处著名湖泊。
犹及：尚且能够。
第一枝：最先开放的枝头。
- 鉴赏
这首诗描绘的是冬季时节，梅花开始飘落如雪片，大雁南飞，引发诗人对远方亲人的思念。"雁书底苦趣归期"表达了诗人期待着大雁能带来远方亲人的消息，但又深知归期无定，充满了苦涩与期盼。尽管未能亲眼见到西湖的雪景，诗人仍庆幸能及时欣赏到梅花盛开的第一枝，这或许也象征着生活中的美好和希望。整体上，这首诗以西湖雪与梅花为背景，寓情于景，流露出淡淡的离愁和对相聚的渴望。姚勉的笔触细腻，情感真挚。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
贺新郎·喜溢蟾宫梦
喜溢蟾宫梦。
起推衣、平章窦桂，湿鸦飞动。
果报佳音传络秀，丹穴雏生彩凤。
想孔释、亲来抱送。
不羡徐卿秋水澈，试闻声、识破真英种。
培杞梓，待时用。
当年绛帐承新宠。
问何如归来，碧荷香妾名重。
都是刘郎看承处，多少温柔从臾怂恿。
会起我嘉宾钦竦裴秀母事。
左氏公羊，从初所学，看家传、声誉今腾涌。
拚醉舞，与谁共。
最高楼·知君久
知君久，勘破得名关。
未老得先闲。
今年最喜吟身健，生朝更觉酒肠宽。
且随家，将秫种，买花看。
门外吏、催科无一迹。
窗下客、谈诗常经日。
儿玉树，弟金兰号友兰。
华堂举案齐眉乐，锦天歌客笑声欢。
问何如，福东海，寿南山。
沁园春·六桂传家
六桂传家，三槐植庭，箕裘大儒。
甚二郎意气，拟同棱契，一时庆会。
致主唐虞。
百揆登庸，双亲未老，此乐人间还有无。
那堪更、有棣华韡韡，听履亨衢。
朝来天上传呼。
便写作、衣冠盛事图。
有声容备乐，传宣锡劝，充庭牲饩，簇拥欢娱。
整顿乾坤，巩安宗社，亦有臣功如此乎。
中书考，愿年年此日，春满蓬壶。
满江红·五岳三光
五岳三光，钟秀气、笃生人杰。
天付与、心肠锦绣，精神冰雪。
姓字早登龙虎榜，文书夜直丝纶阁。
谢君王、特地掇鸾坡，来闽粤。
几千顷，恩波阔。
十万户，欢声浃。
看致君尧舜，归班夔契。
谈笑扫清沙漠净，弥缝补就苍天缺。
愿年年、长醉腊前春，梅梢月。
洞仙歌·春逢花好
春逢花好，一笑长相见。
令似当年徊仙苑。
况歌翻桃叶，香绕莱衣，须信道，人与千秋共远。
不妨留绛节，看即沙堤，玉笋班高侍金辇。
问人间、缘底事，犹欠河清，须妙手、鸿钧一传。
待整顿乾坤、却归来，唤舞鹤翔云，洞天游伴。