湖水冬犹壮，林烟晚更孤。
《将至邬子》全文
- 拼音版原文全文
将 至 邬 子 宋 /赵 蕃 湖 水 冬 犹 壮 ，林 烟 晚 更 孤 。荒 凉 诗 莫 状 ，零 落 雁 成 图 。历 历 旧 行 路 ，萧 萧 新 鬓 须 。不 知 造 物 意 ，投 老 又 何 如 。
- 诗文中出现的词语含义
-
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
荒凉（huāng liáng）的意思：荒凉指的是地方荒无人烟，景象凄凉寂寞。
历历（lì lì）的意思：清晰明了，如实详细。
零落（líng luò）的意思：形容事物散落、破碎、分散或衰败。
落雁（luò yàn）的意思：形容女子的美丽容貌。
投老（tóu lǎo）的意思：投老指投奔老师或者投靠老师，表示寻求保护或指导。
物意（wù yì）的意思：指言辞或行为所表达的意思或含义。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
新鬓（xīn bìn）的意思：指年轻人的黑发，形容年轻貌美。
行路（xíng lù）的意思：指人在生活中行走、行动的过程。
造物（zào wù）的意思：指上天创造万物的能力和智慧。
- 注释
- 湖水：冬季的湖水。
犹：仍然。
壮：雄浑。
林烟：傍晚的树林雾气。
孤：孤独。
荒凉：空旷而无人烟。
诗：诗歌。
状：描绘。
零落：散落，稀疏。
雁：大雁。
历历：清晰可数。
旧行路：旧路。
萧萧：形容风声或头发稀疏的声音。
新鬓须：新添的胡须。
造物：大自然。
意：意图。
投老：步入老年。
何如：怎么样。
- 翻译
- 湖水在冬天依然雄浑，傍晚的林烟更显得孤独。
荒凉的景象难以用诗描绘，零落的大雁像一幅画。
清晰可见的老路，稀疏的新添白发。
不明白造物者的意图，垂暮之年又将如何呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《将至邬子》。赵蕃以细腻的笔触描绘了冬季湖面的壮阔景象和傍晚林间的孤寂气氛。"湖水冬犹壮"，形象地展现了湖水在寒冬中依然保持着其雄浑的气势，而"林烟晚更孤"则通过傍晚时分袅袅上升的林间雾气，渲染出一种荒凉与孤独的氛围。
接着，诗人感叹自然景色的荒凉难以用言语形容，"荒凉诗莫状"，并借零落的大雁勾勒出一幅凄凉的画面，"零落雁成图"。行路的清晰可见与诗人新添的白发形成对比，"历历旧行路，萧萧新鬓须"，流露出岁月流逝的感慨。
最后，诗人疑惑大自然的深意，面对这样的景色，他不禁思考自己老去后的生活会如何，"不知造物意，投老又何如"。整首诗寓情于景，表达了诗人对人生际遇的深沉思索。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
歙北有山曰飞布甚奇山下江氏世居之山旧有主簿庙以结兵禦寇之功而江氏实主其祀今江氏之老曰嗣器其家以殷实徙京师从子韶入为京学生尝及见予予过歙欲访江氏适以疾不果赋此寄之
一峰高耸碧嶙峋，一族相延几百春。
庙守甘棠思歙簿，家传乔木自江人。
幸瞻日月分馀照，渐觉诗书起后尘。
多病未酬鸡黍约，不辞题句托双鳞。