每岁逢生日,予心喜复悲。
《生朝有感》全文
- 翻译
- 每年到了我的生日这一天,我内心既欢喜又悲伤。
我已经六十六岁了,还能有多少这样的日子呢。
- 注释
- 每岁:每年。
逢:遇到。
生日:生日。
予心:我心中。
喜复悲:欢喜又悲伤。
新年:新的一年。
六十六:六十六岁。
能得:还能有多少。
几多时:多少时间。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家吴芾的《生朝有感》,从字里行间可以感受到诗人对时光流逝的深切感慨。诗中的“每岁逢生日,予心喜复悲”表达了诗人在生日到来之际,内心既有庆幸自己又能看到新的一年的喜悦,但同时也充满了对于年华易逝、生命有限的哀伤。这是一种常见于中国古代文人的感叹,面对时间的无情流逝,他们往往会产生深刻的哲思。
“新年六十六,能得几多时”这两句则更具体地描绘了诗人当时的心境。诗人在自己的六十六岁生日之际,提出了一个普遍而又个人的问题:在新的岁月里,我还能够拥有多少时间?这个问题不仅是对个人寿命的思考,也反映出诗人对于生命价值和意义的探索。
整首诗语言简洁,情感真挚,通过对生日这一特殊时刻的描写,抒发了诗人对生命、时间和自我价值的深切思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢