醉馀嗽即作，痰唾连涕泗。
无钱赊不来，不饮特易事。
《戒饮》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不来（bù lái）的意思：不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
独醒（dú xǐng）的意思：独自清醒，不受外界干扰。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
酒肠（jiǔ cháng）的意思：指饮酒后胃部膨胀的感觉。
乐地（lè dì）的意思：形容非常高兴或欣喜的心情。
曲肱（qǔ gōng）的意思：曲肱是一个形容词，意为亲近、亲密、亲近的朋友。
上策（shàng cè）的意思：指在处理问题或面对困境时，选择最明智、最有效的方法或策略。
疏食（shū shí）的意思：指节制饮食，不贪吃，不暴饮暴食。
涕泗（tì sì）的意思：形容流泪如雨，泪水横流。
小饮（xiǎo yǐn）的意思：喝少量的酒
有何（yǒu hé）的意思：询问原因或目的。
至乐（zhì lè）的意思：极度快乐、无比幸福的状态。
中有（zhōng yǒu）的意思：表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
自治（zì zhì）的意思：自治指的是一个地方或组织独立自主地管理自己的事务，不受外界干预或控制。
- 翻译
- 肚子没有存酒，稍微喝点就容易大醉。
醉后咳嗽就会发作，痰液和眼泪一起流下。
酒到底有什么好？最好的办法还是自己调节。
没有钱买酒，不喝其实很容易做到。
哪比得上吃粗粮，吃饱了就枕着手臂睡觉。
别笑话我一个人清醒，这里面有真正的快乐。
- 注释
- 腹：肚子。
贮：储存。
辄：就。
醉：喝醉。
嗽：咳嗽。
涕泗：眼泪鼻涕。
上策：最好的办法。
自治：自我调节。
赊：赊欠。
特：特别，非常。
饭：吃饭。
疏食：粗粮。
曲肱：枕着手臂。
醒：清醒。
至乐：极乐，真正的快乐。
- 鉴赏
这首诗通过自嘲的口吻，表达了诗人对酒的依赖以及戒酒后的自我安慰。"腹无贮酒肠，小饮辄大醉"表现出诗人对酒的敏感，不需要多喝就能醉倒，这也许反映了一种生活中的逃避和放纵。"醉馀嗽即作，痰唾连涕泗"则形象地描绘了饮酒后的一系列不适症状，包括咳嗽、吐痰等，这些都是过度饮酒的后果。
然而，在诗人的自我辩解中，我们看到了一种对自由和个人意志的坚持。"酒亦有何好，上策当自治"表明了即使酒带来快乐，诗人也明白需要自己控制这种欲望，不让它主宰生活。"无钱赊不来，不饮特易事"则是对经济压力的一种自嘲，既然没有钱买酒，那么就自然而然地戒掉了。
最后两句"何如饭疏食，饱矣曲肱睡"和"莫笑我独醒，中有至乐地"显示了诗人在简单的饮食中找到了满足，以及在清醒时刻体会到的真正快乐。这里的"至乐地"暗示了一种精神上的满足和平静，是一种超越物质享乐的内心世界。
总体来说，这首诗通过对酒的依赖与自我控制、物质享受与精神满足之间的矛盾，展现了诗人复杂的情感世界和深刻的人生洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠呼延长原
我来负犊颠，投迹汾水滨。
乱馀寡俦侣，所遇皆所亲。
□行未易完，忍更求其纯。
矫矫呼延生，栋宇接近邻。
虽云符诅师，颇异寻常人。
疾苦在力救，贵贱情一均。
功成不责报，第恐伤吾仁。
旷怀寓杯酒，不计醨与醇。
一酌万事毕，肝胆平轮囷。
酒酣奋长袖，满坐生阳春。
人皆笑汝狂，我独爱汝真。
参苓吾所须，收为药笼珍。
吾闻先天术，原委有本因。
后人罕知学，莫复窥其津。
华陀起东汉，扁鹊名西秦。
二君本儒者，卒以医自神。
愿生继高躅，勉勉勿因循。