《宫词·其十八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
传诏（chuán zhào）的意思：传达皇帝的诏令。
二门（èr mén）的意思：指两个门，比喻两个选择或两种可能性。
国华（guó huá）的意思：指一个国家或地区的繁荣和昌盛。
华夷（huá yí）的意思：指中国与外国的对比。华指中国，夷指外国。
鸡竿（jī gān）的意思：指鸡腿，也用来形容瘦小、细长的东西。
金鸡（jīn jī）的意思：指鸡的金色，也比喻贵重的鸡。
龙旂（lóng qí）的意思：指军队中的旗帜，也用来比喻权威或者势力强大的象征。
楼头（lóu tóu）的意思：楼头指的是位于楼房顶部的部分，也可以引申为最高的位置或最前沿的地方。
冕旒（miǎn liú）的意思：指帝王的冠冕，也用来比喻权力和尊贵。
捧日（pěng rì）的意思：形容极度谄媚阿谀，追求权贵的行为。
十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。
万国（wàn guó）的意思：指世界各国，表示众多国家的集合。
祥云（xiáng yún）的意思：指好运降临、吉祥如意的象征。
金鸡竿（jīn jī gān）的意思：形容人的腿脚笔直，站立稳固。
十二门（shí èr mén）的意思：指十二种技能或门路，也泛指各种技能或门路。
- 翻译
- 在金鸡竿下，龙旗飘扬，各国人民向皇帝礼拜。
皇宫十二门大开，紧急传达圣旨，吉祥云彩托起朝阳，映照在城楼之上。
- 注释
- 金鸡竿：古代的一种仪仗，象征皇权，竿上常装饰有金鸡。
龙旂：龙旗，中国古代皇帝专用的旗帜，象征皇权和尊贵。
冕旒：古代帝王的礼帽，这里指代皇帝。
十二门：皇宫的城门，表示皇家威严。
传诏：传达皇帝的命令或旨意。
祥云：象征吉祥的云彩，常用于形容神圣或吉祥的景象。
楼头：城楼之上，指皇宫的高处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的仪式或庆典，金鸡竿下龙旂动，表明的是一种威严和权力象征的展示。万国华夷拜冕旒，则是对这一仪式中民族团结与尊崇皇权的描述，显示出当时社会的多元文化背景以及中央集权的政治格局。
十二门开传诏急，祥云捧日在楼头，这两句则描绘了紧迫而又庄严的场面，十二城门同时打开，象征着重要命令或法令即将颁布，而祥云捧日，则是对这一时刻神圣气氛的渲染，通过祥瑞之兆来强调其非凡意义。
整首诗充满了庄重、庆典和权威的气息，同时也透露出一种文化多元与政治统一并存的社会面貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
画竹王汝明为赋
永和年间王子猷，月林吟啸最风流。
秃锥渴饮三斗墨，为写琅玕万顷秋。
元祐年间文与可，四绝声名落江左。
渭川千亩在心胸，喷饭满案馋唾堕。
此君高蹈只如此，二老遗踪成坎坷。
王生画竹妙逼真，清奇不愧前朝人。
情空意定偶一扫，坐令寒岩空谷回阳春。
我疑此子有神助，不然何以得此胸次莹洁不受纤埃侵。
孤标劲节冠古今，霜容冰彩势百寻。
往往青鸾偕紫凤，飞来错认舞且吟。
常讶凉飙生座右，耳边自听苍龙吼。
烦君留意重珍藏，倘遇云雷恐飞走。
谢陈国宾见寄
陈兄遗我山中诗，随风落空成珠玑。
寒光绕壁夜窗紫，清声响涧山泉飞。
杜陵去后天无功，飘飘千古遗悲风。
老兔入云霄汉黑，大龙上天江海空。
知君笔有万牛力，追转风骚气无敌。
辞丰意远欲乘虚，天高风冷寒生骨。
作诗为谢来意勤，自惭瓦缶无美音。
阑千一抚三叹息，天风西来洗予心。