小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《陇头水》
《陇头水》全文
隋朝 / 杨师道   形式: 排律  押[庚]韵

陇头秋月明,陇水关城

笳添离别曲,风送断肠声。

雪峰犹暗,乘冰马屡惊。

中寒雁至,沙上转蓬轻。

天山羽檄汉地徵兵

阵开都护道,剑聚伏波营。

于兹觉无渡,方共濯胡缨。

(0)
诗文中出现的词语含义

别曲(bié qǔ)的意思:指摆脱困境或改变局面的方法或手段。

徵兵(zhēng bīng)的意思:徵兵是指国家根据需要征召壮丁入伍服兵役的行为。

都护(dū hù)的意思:指古代边防将领,也用来比喻保护边疆或领导一方。

断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。

伏波(fú bō)的意思:指屈服于强者,低头认输。

关城(guān chéng)的意思:指军事要塞中的城墙和城门。

汉地(hàn dì)的意思:指中原地区,也泛指中国的土地。

急徵(jí zhēng)的意思:急需招募;迫切需要

离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。

陇头(lǒng tóu)的意思:陇头是一个形容词,用来形容人或事物处于领先地位或是最重要的位置。

陇水(lǒng shuǐ)的意思:指陇山以北的黄河水流。

秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。

送断(sòng duàn)的意思:指送别时,送行的人一直送到收到人看不见的地方,表示深情厚意,不舍离别。

天山(tiān shān)的意思:指巍峨壮丽、高不可攀的山峰,也可比喻高尚的人品和伟大的事业。

头秋(tóu qiū)的意思:头秋是一个描述秋季开始的成语,意为初秋、秋季初。

雪峰(xuě fēng)的意思:形容山峰高耸入云,覆盖着白雪。

映雪(yìng xuě)的意思:指阳光照射在雪地上,雪面反射出明亮的光芒。

羽檄(yǔ xí)的意思:指用鸟羽制成的檄文,代表着传递军令或战争消息的重要性。也用来形容传递消息迅速、远播的意思。

于兹(yú zī)的意思:此时此地;在这里

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

中寒(zhōng hán)的意思:中寒指寒冷的温度进入体内,使人感到寒冷。

转蓬(zhuǎn péng)的意思:指人事变化无常,转瞬即逝。

翻译
边关月光明亮照陇头,陇水环绕着城池流。
军笳声中充满离别曲,风吹过带来悲伤的旋律。
雪山在月光下依然昏暗,冰河上的马匹常受惊。
大雾中寒雁飞来,沙滩上的蓬草随风飘摇。
天山传来紧急军令,汉地急需征召士兵。
战阵在都护的路上展开,剑光聚集在伏波将军的营地。
此刻感到无法渡过难关,只愿一同洗净胡尘的战袍。
鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞秋夜的景象,诗人以深沉的笔触表达了对战争的忧虑和对边防安危的关切。

"陇头秋月明,陇水带关城。" 开篇两句勾勒出一个清冷而辽阔的边塞夜景,明亮的秋月照耀下,陇头之地的河流绕过了坚固的关城。

"笳添离别曲,风送断肠声。" 笳是古代军中的乐器,这里用来形容战争中人们离别的悲伤,笳音在风中飘送,更显得凄厉和心酸。

"映雪峰犹暗,乘冰马屡惊。" 雪覆盖下的山峰依旧昏暗,而战马则在冰冷的环境中频频惊恐,表达了战争中的危险与紧张。

"雾中寒雁至,沙上转蓬轻。" 寒冷的雁鸟穿越迷雾而来,沙地上的蓬草被风轻轻摇曳,这两句进一步渲染了边塞的萧瑟与孤寂。

"天山传羽檄,汉地急徵兵。" 天山之巅传来了军事信息,而汉地则紧急征集士兵,表明战争即将爆发或正在进行中。

"阵开都护道,剑聚伏波营。" 战争的场景展现得淋漓尽致,都护是高级军官的称呼,他在开阔的战场上指挥着兵马,而士兵们则手持长剑潜伏在波涛之中,准备突袭敌人。

"于兹觉无渡,方共濯胡缨。" 诗人站在边塞,感觉到没有渡口可供过往,这里的“濯胡缨”可能是指边防战事的繁忙和紧迫。

整首诗通过对景物的描写和对战争氛围的渲染,表现了诗人对于边疆战乱的忧虑,以及对士兵离别之苦的深刻理解。

作者介绍
杨师道

杨师道
朝代:隋朝   字:景猷   籍贯:弘农华阴(今陕西华阴)   生辰:?-647年

杨师道(?-647年),字景猷,弘农华阴(今陕西华阴)人,唐朝宰相,中书令杨恭仁之弟。杨师道出身弘农杨氏观王房,隋亡后投奔唐朝,拜上仪同、驸马都尉,娶桂阳公主为妻,后出任灵州总管,多次击退突厥入侵。历任吏部侍郎、太常卿,封安德郡公。636年(贞观十年),杨师道升任侍中。639年(贞观十三年),又改任中书令。李承乾谋反案后,被罢为吏部尚书。唐太宗东征时,杨师道暂代中书令,不久又罢为工部尚书。647年(贞观二十一年),杨师道病逝,追赠吏部尚书、并州都督,谥号懿。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

君房下第归至

在在有芳草,处处有青山。
君去与之去,君还与之还。
燕台空骏骨,汉宫摈朱颜。
自古有如此,沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7