乱衔飞絮营新垒,閒逐花香避绣帏。
- 诗文中出现的词语含义
-
独怜(dú lián)的意思:独自怜爱、独自关心。
飞絮(fēi xù)的意思:指风吹动柳树或榆树时,树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
旧事(jiù shì)的意思:指过去的事情或旧时的消息。
兰闺(lán guī)的意思:指贵妇人的闺房,也用来形容娇媚、温柔的女子。
落晖(luò huī)的意思:太阳落下山头,天色渐暗。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。
阴阴(yīn yīn)的意思:形容阴暗、阴森、阴沉的样子。
阴深(yīn shēn)的意思:形容暗藏着危险、阴险狡诈的情况或人物。
玉京(yù jīng)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻高大宏伟的建筑。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
- 注释
- 绿正肥:形容草木茂盛,生机勃勃。
阴阴深院:指庭院幽深,光线阴暗。
飞絮:春天飘落的柳絮。
绣帏:精致的丝织帷帐。
红缕:秋天的落叶,这里借代秋意。
玉京:古代对京都的美称,这里指过去的繁华之地。
兰闺:女子的闺房,以兰花比喻女子。
拂落晖:在落日余晖中飞翔。
- 翻译
- 江南三月草木繁茂,庭院深深燕子刚刚归来。
它们忙碌地叼着飞絮建造新巢,悠闲地追逐花香避开华丽的帷帐。
却嘲笑秋风中红色的落叶还在,独自感叹往昔京城的美好已不再。
闺房中整日流淌着清泪,对你们双飞的身影感到愧疚,因为你们沐浴着落日余晖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个女子在三月时节,江南一带绿意盎然的景象中,对远方妹妹怀念之情。诗中的意境柔和,语言细腻,充满了对美好生活的向往和对亲人深厚的思念。
"阴阴深院燕初归" 一句设定了整首诗的氛围,深邃的庭院中燕子开始返回,它象征着春天的到来,也暗示了主人公内心的孤独与期待。"乱衔飞絮营新垒" 展现了春日里花瓣纷飞的情景,而"閒逐花香避绣帘" 则描写了女子在这美好时节中追寻花香,却又躲藏于精致的窗帘之后,这些都透露出她内心的矛盾与情感。
"却笑秋风红缕在" 可能是在说即使到了秋天,那些代表着往事的线索依然存在,但这种表面上的淡定可能掩饰不了深藏的情感。"独怜旧事玉京非" 一句则明确了她对过往美好时光的独自怀念和不舍。
最后两句 "兰闺终日流清泪,愧尔双飞拂落晖" 表达了女子在精致的室内(兰闺)中,每天都沉浸在清澈的泪水之中,她为自己的双翼未能展翅而感到羞愧,这里的“双飞”可能指的是她与妹妹共同的美好时光,而“拂落晖”则是对那逝去光阴的无奈和留恋。
整首诗通过细腻的情感描述和生动的自然景象,展现了作者对于亲情的深切怀念以及对美好生活无法触及的哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽通守陈帑院
羌西屴之屹然兮,钟此奇才。
方世道之纬繣兮,弃骐骥而驾驽骀。
以一尉而诛二凶兮,宜异言之喧豗。
炯此念而安民兮,皇恤乎身灾。
公论虽屡蚀兮,犹有时而复开。
开之何未久兮,而终不能遂公之壮怀。
诗书兮自适,优游兮力斋。
扶疾而告修善之训兮,俄怛焉而顺隤。
彼西屴之无情兮,忍璜佩之沈薶。
生于是死于是兮,湛一气之去来。
惟心无愧而气不馁之言兮,万古莫得而尘埃。
况有不朽之铭兮,表独立于崔嵬。
广曾敬仲
功名须少年,老大意终懒。
学问本无穷,青春嗟有限。
用处不需多,云霄路坦坦。
贾生正英锐,郎潜自羞赧。
文字浩如山,奏功五寸管。
达者未必长,穷者未所短。
人生穷达各有时,脩为在我当自反。
萤桉尚研摩,况有五花馆。
当年骄惰气,犹赖世情刬。
只有学道心,歉然不自满。
庭外槐花任尔黄,达人高视供一莞。