小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《新燕忆女弟京娘》
《新燕忆女弟京娘》全文
元 / 张玉娘   形式: 七言律诗  押[微]韵

三月江南绿正肥,阴阴深院燕初归。

乱衔飞絮营新垒,閒逐花香避绣帏。

却笑秋风红缕在,独怜旧事玉京非。

兰闺终日流清泪,愧尔双飞落晖

(0)
诗文中出现的词语含义

独怜(dú lián)的意思:独自怜爱、独自关心。

飞絮(fēi xù)的意思:指风吹动柳树或榆树时,树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

旧事(jiù shì)的意思:指过去的事情或旧时的消息。

兰闺(lán guī)的意思:指贵妇人的闺房,也用来形容娇媚、温柔的女子。

落晖(luò huī)的意思:太阳落下山头,天色渐暗。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。

双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。

阴阴(yīn yīn)的意思:形容阴暗、阴森、阴沉的样子。

阴深(yīn shēn)的意思:形容暗藏着危险、阴险狡诈的情况或人物。

玉京(yù jīng)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻高大宏伟的建筑。

终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天

注释
绿正肥:形容草木茂盛,生机勃勃。
阴阴深院:指庭院幽深,光线阴暗。
飞絮:春天飘落的柳絮。
绣帏:精致的丝织帷帐。
红缕:秋天的落叶,这里借代秋意。
玉京:古代对京都的美称,这里指过去的繁华之地。
兰闺:女子的闺房,以兰花比喻女子。
拂落晖:在落日余晖中飞翔。
翻译
江南三月草木繁茂,庭院深深燕子刚刚归来。
它们忙碌地叼着飞絮建造新巢,悠闲地追逐花香避开华丽的帷帐。
却嘲笑秋风中红色的落叶还在,独自感叹往昔京城的美好已不再。
闺房中整日流淌着清泪,对你们双飞的身影感到愧疚,因为你们沐浴着落日余晖。
鉴赏

这首诗描绘了一个女子在三月时节,江南一带绿意盎然的景象中,对远方妹妹怀念之情。诗中的意境柔和,语言细腻,充满了对美好生活的向往和对亲人深厚的思念。

"阴阴深院燕初归" 一句设定了整首诗的氛围,深邃的庭院中燕子开始返回,它象征着春天的到来,也暗示了主人公内心的孤独与期待。"乱衔飞絮营新垒" 展现了春日里花瓣纷飞的情景,而"閒逐花香避绣帘" 则描写了女子在这美好时节中追寻花香,却又躲藏于精致的窗帘之后,这些都透露出她内心的矛盾与情感。

"却笑秋风红缕在" 可能是在说即使到了秋天,那些代表着往事的线索依然存在,但这种表面上的淡定可能掩饰不了深藏的情感。"独怜旧事玉京非" 一句则明确了她对过往美好时光的独自怀念和不舍。

最后两句 "兰闺终日流清泪,愧尔双飞拂落晖" 表达了女子在精致的室内(兰闺)中,每天都沉浸在清澈的泪水之中,她为自己的双翼未能展翅而感到羞愧,这里的“双飞”可能指的是她与妹妹共同的美好时光,而“拂落晖”则是对那逝去光阴的无奈和留恋。

整首诗通过细腻的情感描述和生动的自然景象,展现了作者对于亲情的深切怀念以及对美好生活无法触及的哀愁。

作者介绍
张玉娘

张玉娘
朝代:元   字:若琼   籍贯:处州松阳(今浙江松阳)   生辰:1250 ~1277

张玉娘(1250 ~1277),字若琼,自号一贞居士,处州松阳(今浙江松阳)人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常,工女红,好读书,过目成诵。擅诗词,时人以汉班昭比之。她自幼饱学,敏慧绝伦,诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。 
猜你喜欢

陈粹中再约重阳之集既不果赴以诗寄之二首·其二

九月南州菊未黄,年年长待饱经霜。

使君著意勤招客,催促篱间日夜忙。

(0)

投宿震泽僧难之翌日戏成以解

老将病骨犯烟波,厌听蓬窗雨作魔。

一枕僧房得安梦,受恩真是不须多。

(0)

题泽翁小卷·其四

寂寞小桥前,山人住何处。

村童酤酒随,策杖同归去。

(0)

挽通守陈帑院

羌西屴之屹然兮,钟此奇才。

方世道之纬繣兮,弃骐骥而驾驽骀。

以一尉而诛二凶兮,宜异言之喧豗。

炯此念而安民兮,皇恤乎身灾。

公论虽屡蚀兮,犹有时而复开。

开之何未久兮,而终不能遂公之壮怀。

诗书兮自适,优游兮力斋。

扶疾而告修善之训兮,俄怛焉而顺隤。

彼西屴之无情兮,忍璜佩之沈薶。

生于是死于是兮,湛一气之去来。

惟心无愧而气不馁之言兮,万古莫得而尘埃。

况有不朽之铭兮,表独立于崔嵬。

(0)

广曾敬仲

功名须少年,老大意终懒。

学问本无穷,青春嗟有限。

用处不需多,云霄路坦坦。

贾生正英锐,郎潜自羞赧。

文字浩如山,奏功五寸管。

达者未必长,穷者未所短。

人生穷达各有时,脩为在我当自反。

萤桉尚研摩,况有五花馆。

当年骄惰气,犹赖世情刬。

只有学道心,歉然不自满。

庭外槐花任尔黄,达人高视供一莞。

(0)

题立斋天台图·其二

出处于人不偶然,当时已报赤城缘。

丹青有笔谁能画,圣则堂前月满川。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
孔融 文益 李存勖 程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7