- 拼音版原文全文
送 张 宗 甫 兄 弟 楚 观 登 舟 赴 湖 北 试 宋 /文 天 祥 金 螺 晓 气 照 人 寒 ,手 把 天 浆 领 佩 环 。夜 有 送 鱼 来 赤 壁 ,秋 风 吹 雁 发 衡 山 。东 南 折 处 旗 花 见 ,牛 女 光 中 槎 影 还 。见 说 青 年 文 赋 好 ,士 龙 一 笑 共 云 间 。
- 诗文中出现的词语含义
-
赤壁(chì bì)的意思:指战国时期楚汉之间的著名战役,也泛指智勇激烈的战斗。后来成为形容局势紧张、敌对双方势均力敌的战斗场面。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
衡山(héng shān)的意思:指人的品德高尚,道德修养很好。
见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。
金螺(jīn luó)的意思:比喻人的声音悦耳动听。
牛女(niú nǚ)的意思:形容女性勤劳、能干,具有牛一样的力量和耐力。
佩环(pèi huán)的意思:戴在腰间的环,用来佩带物品。比喻有所依附或有所保护。
旗花(qí huā)的意思:指用旗帜和花朵来装饰,表示庆祝和喜庆的意思。
青年(qīng nián)的意思:指年轻人,特指年龄在青壮年期的人。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
天浆(tiān jiāng)的意思:指天上的浆糊,比喻世间的美食。
文赋(wén fù)的意思:指才情出众,有文学才能。
晓气(xiǎo qì)的意思:形容人的气度高雅,举止文雅。
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
- 注释
- 金螺晓气:清晨的金螺山,金螺指山形如螺纹。
天浆:天上的仙浆,可能指美酒或仙水。
佩环:装饰性的挂件,这里可能指佩戴的饰品。
赤壁:著名的古战场,这里可能象征壮丽景色。
衡山:中国五岳之一,象征高远。
旗花:旗帜上的花朵图案。
牛女光:牛郎织女的星光,古代传说中的星宿。
槎影:木筏的影子,槎指古代的木筏。
青年文赋:年轻人的文学才华。
士龙:可能是人的名字,也可能象征文人雅士。
云间:天空中,象征高远的理想或仙境。
- 翻译
- 清晨的金螺山上,寒气照耀着人们,我手持天浆,佩戴着佩环。
夜晚的月亮下,鱼儿送到赤壁,秋风中大雁从衡山飞过。
在东南方,我看见旗帜上的花朵,牛郎织女的光芒中,木筏的影子也显现出来。
听说年轻人的文学才华出众,士龙微笑着,仿佛与云间共享这一美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的画面,展示了古人对友情的珍视和对自然美景的赞美。开篇“金螺晓气照人寒,手把天浆领佩环”两句,以冷清的早晨气氛为背景,表现出诗人在这宁静中品味着生命的甘甜,佩环则象征着文人的身份和地位。
紧接着,“夜月送鱼来赤壁,秋风吹雁发衡山”两句,通过对夜幕下的鱼儿跳跃和秋风中的雁阵飞舞的描绘,传递出一种生命力与季节更迭交织的情趣。赤壁和衡山都是历史文化丰富的地名,这里不仅展示了自然景观,也融入了深厚的文化底蕴。
“东南折处旗花见,牛女光中槎影还”两句,则通过对远方旗帜和牛郎织女星座变化的描绘,表现出诗人对于友情和时光流转的感慨。这里的“旗花”指的是远方的军旗,而“牛女光中槎影”则是对牛郎织女故事的隐喻,表达了诗人对友人的思念。
最后,“见说青年文赋好,士龙一笑共云间”两句,以轻松幽默的笔触描绘了一位青年才子在文学上的成就,以及诗人本身对于这份才华的欣赏和认同。士龙一笑,即使是对青年才子的赞美,也不失为一种超脱尘世的高远情怀。
整首诗通过细腻的情感和生动的自然描写,展现了作者深厚的情谊与高远的艺术追求,是一篇融合了个人情感、自然美景以及文化内涵于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送明守黄子由尚书赴召
灯火笙歌别海壖,诏书归觐九重天。
已将清净安齐国,不使声名减颍川。
题品人才看赞赞,扶持皇极在平平。
文星旧与文昌亚,今贯三台更炳然。
华景洞
斯洞名华景,累累乳石悬。
虚崖疑月窟,绝顶瞰江湍。
岩底金仙寺,峰头玉井莲。
地形居众外,气象伟无前。
徙杖观初日,归舆触暝烟。
蔽林排翠幄,封径簇花钿。
爽致资清赏,镌题记昔年。
猿啼声应谷,云破月侵筵。
策蹇追华驷,鸣髇指坠鸢。
谁人能画此,为倩老龙眠。