岁戊戌秋倾鲁盖，公杨勋甫共吴船。
《荆□范侍郎挽词三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
经年（jīng nián）的意思：经过多年的时间
旧情（jiù qíng）的意思：旧情指的是曾经的感情或往事。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）里闬（lǐ hàn）的意思：指人情世故、处世之道。
门阑（mén lán）的意思：指门槛或门前的台阶。
千石（qiān dàn）的意思：千石指的是一种古代计量单位，相当于一千石粮食。这个成语用来形容物品的数量非常多。
堂堂（táng táng）的意思：形容人或事物宏伟、庄重、威严。
戊戌（wù xū）的意思：指戊戌政变，也指戊戌变法。
新火（xīn huǒ）的意思：指重新燃起的希望、激情或活力。
- 注释
- 戊戌：干支纪年法中的一个年份，这里指代具体时间。
鲁盖：鲁国的船只，可能指代某种交通工具或来自鲁国的使者。
寓茇：寓居，临时居住，茇为草屋。
新火变：古代习俗，每年夏至后立夏日取新火，此处指时间流逝。
四千石帅：古代官职，四千石相当于高级官员。
杜屋：杜甫的草屋，代指简陋的住所。
- 翻译
- 那是在戊戌年的秋天，我们乘着鲁国的船只，一同前往吴地。
从此以后，攀附藤蔓，门前篱笆紧密，我们在乡间居住了一整年，邻里相连。
经历了二十六次新火节的变化，作为四千石级别的官员，他的旧情依然坚定。
突然间，万间房屋崩塌，杜甫的草屋没有茅草遮蔽，显得尤为可怜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为悼念范侍郎所作的挽词之一。诗中描述了戊戌年的秋天，范侍郎乘坐鲁地的车盖，与杨勋甫一同乘船前往吴地的情景。诗人感慨万分，因为这次分别意味着他们今后的交往将更加紧密，甚至寓居异乡经年，邻里相连。
接下来，诗人提及范侍郎任职期间经历了二十六次新火节的变化，显示出时间的流转和仕途的变迁，但他的忠诚和坚持始终如一。然而，当万间豪宅突然毁坏时，诗人对范侍郎失去居所的境况表示同情，尤其是对比他曾经的杜屋，没有茅草庇护，显得尤为可怜。
整首诗通过描绘范侍郎的生活片段和境遇变化，表达了对故人的怀念和对其遭遇的悲悯之情，展现了诗人深厚的人文关怀和对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渡江云
山空天入海，倚楼望极，风急暮潮初。一帘鸠外雨，几处闲田，隔水动春锄。新烟禁柳，想如今、绿到西湖。犹记得、当年深隐，门掩两三株。
愁余。荒洲古溆，断梗疏萍，更漂流何处。空自觉、围羞带减，影怯灯孤。常疑即见桃花面，甚近来、翻笑无书。书纵远，如何梦也都无。