- 拼音版原文全文
用 子 蔺 韵 赋 九 日 小 酌 宋 /王 之 道 春 日 归 来 忽 重 九 ,潦 旱 相 仍 岁 无 有 。许 前 岩 桂 独 青 青 ,此 意 於 人 亦 良 厚 。欲 酬 佳 节 拚 一 醉 ,会 有 白 衣 来 送 酒 。须 臾 肴 核 第 罗 列 ,无 蟹 犹 空 把 螯 手 。坐 来 灵 雨 洒 珠 玑 ,洗 出 湖 山 竞 高 秀 。三 公 在 望 无 百 里 ,咫 尺 银 民 间 拥 共 后 。长 篇 落 纸 箭 离 筈 ,大 白 浮 醪 檐 注 溜 。细 看 黄 菊 与 红 茱 ,想 像 年 时 还 话 旧 。登 高 何 必 须 人 扶 ,我 有 筇 杖 颇 坚 瘦 。明 朝 写 出 醉 中 语 ,牵 帅 不 知 谁 唱 首 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
白衣(bái yī)的意思:指白色的衣服,也用来比喻清白无辜的人。
必须(bì xū)的意思:必须表示某种事情是不可或缺的,不容忽视的,必须要做的。
唱首(chàng shǒu)的意思:唱一首歌曲
长篇(cháng piān)的意思:形容文章或作品篇幅很长。
春日(chūn rì)的意思:春天的日子
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
高秀(gāo xiù)的意思:形容人才出众、才华横溢。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
话旧(huà jiù)的意思:指谈论过去的事情或回忆往事。
佳节(jiā jié)的意思:指美好的节日或喜庆的日子。
潦旱(lào hàn)的意思:形容水土干旱,缺乏水源。
灵雨(líng yǔ)的意思:指雨水及时、适量,有利于农作物生长。
落纸(luò zhǐ)的意思:指文章或书信写得字迹清晰整齐。
罗列(luó liè)的意思:详细列举或陈述。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
年时(nián shí)的意思:指特定的年份或时期。
屏拥(píng yōng)的意思:指众多的人集中在一起,拥挤在一起。
其后(qí hòu)的意思:指在某个事件或情况之后
牵帅(qiān shuài)的意思:指引领、带领别人。也可指担任领导或指挥的角色。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
筇杖(qióng zhàng)的意思:筇杖是指竹杖,也可以用来比喻坚强刚毅的品质。
仍岁(réng suì)的意思:指人年纪虽已老,但精神仍旧充沛,活力不减。
三公(sān gōng)的意思:指官员的三个职务,分别是公事、公款、公车,也泛指官员的权力、财物和特权。
送酒(sòng jiǔ)的意思:指送酒款待客人,也指送别时以酒作为礼物。
无有(wú yǒu)的意思:没有任何的,一无所有
细看(xì kàn)的意思:仔细观察或审视事物。
想像(xiǎng xiàng)的意思:指根据自己的思考和想象力创造出新的事物或情景。
相仍(xiāng réng)的意思:相互投射、互相反映
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
岩桂(yán guì)的意思:指高山上的美丽桂树,比喻人才隐匿在艰苦环境中。
银屏(yín píng)的意思:指用来投射影像的银幕或屏风。也用来比喻以文艺方式展示的事物。
在望(zài wàng)的意思:指事物即将到来或即将实现。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
重九(chóng jiǔ)的意思:指重阳节。
中语(zhōng yǔ)的意思:指言辞中的核心意义,也可以理解为语言的主题或中心思想。
珠玑(zhū jī)的意思:指珍贵而美丽的珠宝,引申为珍贵而美好的事物。
注溜(zhù liū)的意思:形容水流迅速流动,也可用来比喻事物迅速发展或变化。
坐来(zuò lái)的意思:坐着等待,指等待时间的过程。
- 注释
- 潦旱:干旱。
岩桂:桂花树。
白衣:古代官服,此处指使者。
殽核:菜肴和果品。
灵雨:及时雨。
咫尺:距离很近。
大白:大杯酒。
筇杖:竹杖。
牵帅:引领,带领。
- 翻译
- 春天归来恰逢重阳节,连年干旱使得收成无望。
庭院前的岩桂独自翠绿,这份深情厚意对人来说也很珍贵。
想庆祝节日就拼了去喝醉,或许会有白衣使者送来美酒。
片刻间,各种菜肴和果品摆满一桌,虽无螃蟹,仍握着空螯期待。
忽然间,灵雨如珠落下,洗净了湖光山色,显得更加峻秀。
遥望远方,三公之位近在眼前,背后是银色的屏障。
长篇大论落笔如飞箭,大杯浊酒顺着屋檐滴落。
仔细观赏黄菊和红茱萸,仿佛还能回想起过去的岁月。
登高并不一定要人扶持,我有竹杖,虽瘦硬却足够支撑。
明日写下今日醉后的言语,引领歌唱的又是哪位朋友呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天重阳节的景象,诗人表达了对美好时光和自然景色的享受与赞美。开篇“春日归来忽重九,潦旱相仍岁无有”写出了时间的流转和季节的更迭,但重阳节却是难得的良辰美景。
庭前岩桂独青青,是对桂花特别的描写,它不仅仅是一种植物,更承载着诗人对于传统文化的珍视与自豪。接着“此意于人亦良厚”表达了诗人希望这种美好的情操能够传递给他人,共同享受和感悟。
“欲酬佳节拚一醉”表明诗人想要在这个美好的时光里尽情地享乐,忘却一切烦恼。而“会有白衣来送酒”则是对友人的期待,希望能够与知己共度美好时光。
“须臾殽核第罗列,无蟹犹空把螯手”写出了诗人细心观察自然的态度,即便在小虫小兽中也能找到生活的乐趣,不至于感到孤单和无聊。
“坐来灵雨洒珠玑,洗出湖山竞高秀”则是对突如其来的细雨所带来的清新感受,这场雨仿佛将大自然洗涤得更加清新脱俗。
“三公在望无百里,咫尺银屏拥其后”描绘了一种超脱世俗的安逸生活,诗人似乎已经达到了心灵的平静与满足。
接下来的“长篇落纸箭离筈,大白浮醪檐注溜”则是对诗文创作和美酒享受的一种写实,也反映出诗人的文学才华和生活情趣。
细看黄菊与红茱,想像年时还话旧,是对过去美好记忆的回味,诗人通过观赏花卉来唤起心中的往事,表达了对于过往美好的怀念。
“登高何必须人扶,我有筇杖颇坚瘦”则是诗人自信地表明,即便是在攀登高处,也不需要他人的帮助,因为自己手中拿着的拐杖足以支撑起自己的步伐,体现出一种独立自主的人生态度。
最后“明朝写出醉中语,牵帅不知谁唱首”则是对诗人夜饮后留下的文字与情感的一种总结,似乎在询问清晨醒来时,那些醉酒中的豪言壮语,又是由谁倡导的,这里既有对诗文创作的自信,也隐含了一丝玩世不恭的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉蝴蝶 间居
天付林塘幽趣,千章云水,三径风篁。
虽道老来知足,也有难忘。
旋移梅、要教当户,新插柳、须使依墙。
更论量。
水田种秫,辟圃栽桑。
荒凉。
贫家有谁能顾,独怜巢燕,肯恋茅堂。
客到衡门,且留煮茗对焚香。
看如今、苍颜白发,又怎称、紫绶金章。
太痴狂。
人嘲我拙,我笑人忙。
玉蝴蝶 丙午元夕
霁景烟霞五色,黄金柳袅,碧玉桃开。
再观升平气象,处处春回。
且追随、村歌里巷,休耽恋、绮席楼台。
独徘徊。
人看月上,月趁人来。
因怀。
金陵旧曾游玩,御街灯火,远照秦淮。
胜友同欢,醉听箫鼓闹春雷。
几年间、风驰云往,千里外、水复山回。
是仙才。
飙轮许借,重访蓬莱。