《润州杨别驾宅送蒋九侍御收兵归扬州》全文
- 拼音版原文全文
润 州 杨 别 驾 宅 送 蒋 九 侍 御 收 兵 归 扬 州 唐 /李 嘉 祐 沴 气 清 金 虎 ，兵 威 壮 铁 冠 。扬 旌 川 色 暗 ，吹 角 水 风 寒 。人 对 辎 輧 醉 ，花 垂 睥 睨 残 。羡 归 丞 相 阁 ，空 望 旧 门 栏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
兵威（bīng wēi）的意思：指军队的威武和威力，也可以用来形容力量强大的人或事物。
川色（chuān sè）的意思：指江河的颜色或河水的色彩。也用来形容具有江河特色的景色或地方。
吹角（chuī jiǎo）的意思：夸大自己的能力或成就，吹嘘自己。
风寒（fēng hán）的意思：形容寒冷刺骨，寒气透骨。
金虎（jīn hǔ）的意思：指权势显赫的人或组织
门栏（mén lán）的意思：指门前的栏杆，比喻门户之内或门前的事物。
睥睨（bì nì）的意思：高傲地俯视、轻视别人。
丞相（chéng xiàng）的意思：指古代官职，丞相是宰相的别称，为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
铁冠（tiě guān）的意思：指权势盛极一时的人。
威壮（wēi zhuàng）的意思：形容气势雄壮，威风凛凛。
扬旌（yáng jīng）的意思：扬旌是指高举旗帜，表示昂扬奋发的意思。
辎軿（zī pēng）的意思：指车马所装载的物品。
- 翻译
- 毒气消散金虎卫，军队威严铁甲显。
旗帜沉暗过河流，号角寒风吹水边。
人们沉醉于车马旁，花朵凋零在城楼边。
羡慕丞相府的归途，只能空望旧时门栏。
- 注释
- 沴气：毒气。
清：消散。
金虎：象征护卫的队伍。
兵威：军队的威势。
壮：壮大。
铁冠：指铁制的头盔，代指士兵。
扬旌：举起旗帜。
川色：河水的颜色。
暗：昏暗。
吹角：吹响号角。
水风：河边的风。
寒：寒冷。
辎軿：装载物资的车辆。
醉：沉迷。
花垂：花朵低垂。
睥睨：斜视，形容看不起的样子。
残：凋零。
羡归：羡慕归去。
丞相阁：丞相的官署。
空望：徒然地望着。
旧门栏：过去的门栏，可能暗示过去的荣光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场军事行动之后的场景，展现了战争结束后的悲壮与寂寞。"沴气清金虎，兵威壮铁冠"两句通过对强悍武器的描写，传达出战士们英勇的形象和战斗的激烈。"扬旌川色暗，吹角水风寒"则以冷峻的自然景象烘托出一种肃杀而又萧瑟的氛围。
"人对辎軿醉，花垂睥睨残"这两句转换了情境，将视线投向战士们的庆功宴上，他们沉浸于酒宴之中，享受着短暂的欢愉，而眼前的花朵却已凋零，这是对战争破坏和生命脆弱的隐喻。
最后两句"羡归丞相阁，空望旧门栏"表达了诗人对于某个政治人物（丞相）的怀念之情，以及对往昔时光的无尽眷恋。这里的“丞相”通常指的是高级官员或宰相，而“旧门栏”则是过去美好记忆的象征。
整首诗通过对战争场面、战后庆功以及个人情感的描绘，展现了一个复杂而又深邃的情境。诗人运用鲜明强烈的画面和细腻的笔触，表达了一种对往昔的怀旧与对未来不确定性的迷茫情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汉宫春.苦志
二十年间，大魔交正阵，约度千重。
狂弓迸箭暗窗，零落无穷。
因心睡觉，透历年、无碍真宗。
兴慧剑，群魔自然消散，独聘威雄。
出入锐光八表，算神机莫测，天网难笼。
驱云扫雾荡摇，法界无踪。
飞腾变化，任太虚、萧瑟鸣风。
巡四海，峥嵘□□，往来几个人同。
摸鱼儿.秋日旅怀
快秋风飒然来此，可能消尽残暑。
辞巢燕子呢喃语，唤起满怀离苦。来又去。
定笑我、两年京洛长羁旅。此时愁绪。
更门掩苍苔，黄昏人静，闲听打窗雨。
英雄事，谩说闻鸡起舞。幽怀感念今古。
金张七叶貂蝉贵，寂寞子云谁数。痴绝处。
又刬地、欲操朱墨趋官府。瑶琴独抚。
惟流水高山，遗音三叹，犹冀伤心遇。
题龙眠画骑射拖毬戏
绿杨几枝插平沙，柔梢袅袅随风斜。
红绡去地不及尺，锦袍壮士斫鬃射。
横磨箭锋满分靶，一箭正截红绡下。
前骑长缨拖绣毬，后骑射中如星流。
绣毬飞䃂最难射，十中三四称为优。
元丰策士集英殿，金门应奉人方倦。
日长因过卫士班，飞骑如云人马健。
驾幸宝津知有日，穷景驰驱欣纵观。
龙眠胸中空万马，骇目洞心千万变。
追图大槩写当时，至今想象如亲见。
静中似有叱咤声，墨淡犹疑锦绣眩。
闲窗抚卷三太息，五纪胡尘暗畿甸。
安得士马有如此，长驱为决单于战。