《冬夕书事》全文
- 拼音版原文全文
冬 夕 书 事 宋 /田 锡 堪 嗤 栖 屑 客 长 安 ，风 雪 加 添 近 腊 寒 。冻 笔 呵 来 书 字 淡 ，孤 灯 挑 尽 向 窗 残 。十 年 苦 思 诗 千 首 ，一 夕 回 肠 事 万 端 。家 住 天 涯 归 未 得 ，岭 梅 江 蓼 自 辛 酸 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
孤灯（gū dēng）的意思：指孤单寂寞的景象或处境。
回肠（huí cháng）的意思：指情感悲伤或感动到了极点。
加添（jiā tiān）的意思：增加，补充
江笔（jiāng bǐ）的意思：指书法家的笔法流畅如水，字迹圆润优美。
客长（kè cháng）的意思：指客人的年纪比主人要长。
苦思（kǔ sī）的意思：用尽心思，苦苦思索。
来书（lái shū）的意思：指某人或某事的消息、来信等即将到来。
岭梅（lǐng méi）的意思：指两者不相上下，或者指两者相得益彰。
栖屑（qī xiè）的意思：指无能、无用的人或事物。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
书字（shū zì）的意思：指文化、学问。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
万端（wàn duān）的意思：形容事物繁多、各种各样。
辛酸（xīn suān）的意思：形容苦楚、痛苦、辛苦。
一夕（yī xī）的意思：一夜之间，形容事物发生得非常快。
- 翻译
- 值得嘲笑的是那些在长安漂泊的旅人，冬日风雪更增添了几分严寒。
江边的笔蘸水写字，字迹淡漠，只有孤灯下的人独自挑灯到深夜。
十年来苦苦思索，写下千首诗篇，一夜之间思绪万千。
我居住在遥远的地方，归乡无望，只有岭上的梅花和江边的蓼花独自承受着艰辛与凄凉。
- 注释
- 栖屑：形容生活漂泊不定，居无定所。
长安：古代中国的首都，这里泛指京城。
呵来：用嘴吹气使液体变冷，此处指写字时让墨水冷却。
回肠：形容心情极度悲伤或痛苦。
天涯：形容极远的地方。
江蓼：江边生长的一种植物，象征着孤独和坚韧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在长安（今陕西西安）过冬的凄凉情景。"堪嗤栖屑客长安，风雪加添近腊寒"两句，通过对环境的刻画，表现了诗人的孤独与寒冷。这里的“堪嗤”指的是屋顶上的积雪，“栖屑”则是比喻诗人自己的寂寞。
接下来的"江笔呵来书字淡，孤灯挑尽向窗残"两句，展示了诗人夜晚独自书写的场景。“江笔”可能指的是诗人使用的毛笔，而“呵来书字淡”则表明诗人的文字书写不再有以前的生气，“孤灯挑尽向窗残”则描绘出诗人彻夜未眠，独自一人在微弱的灯光下工作的情景。
"十年苦思诗千首，一夕回肠事万端"两句，表达了诗人长期以来对文学创作的辛勤付出和深刻思考。尽管诗人已经写下了许多作品，但仍旧有无数的思想和感受在脑海中盘旋。
最后，“家住天涯归未得，岭梅江蓼自辛酸”两句，则是对诗人目前状况的一种慨叹。他渴望回到自己的家乡，但目前还无法实现。"岭梅江蓼"可能是对故土的象征性表达，而“自辛酸”则是诗人内心的苦涩与哀愁。
总体来说，这首诗通过对寒冷冬夜环境和个人孤独感受的刻画，展示了诗人在长安的艰难写作生活以及他对于家乡的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哀学使
学使夜宴朝自经，大吏往视闻哭声。
父涕不止弟跪迎，遗笔惨淡诉不平。
云有同乡合浦令，正机其名何其姓。
明欺暗算事不定，一死上报天子圣。
大吏驰驿闻，学臣言有因。
去夏试廉州，说令书云云。
令上谒，面请托，未可知，通恶幕，事下太守张，太守上状钤以章。
令无夤缘内外作奸事，反覆不及请托字。
科场请托吁可惊，按律不问行未行。
当时不难摄令使对簿，移书学使指实期分明。
两造具在事立辨，是岂疑岳忧难成。
学臣返旆况屡见，语不及此非人情。
安人息事亦政体，讵料贵客能捐生。
即今此狱莫穷竟，谁起九原同折证。
或传牍背奴有词，渡海风涛得心病。
海外归来正及秋，历试广惠潮三州。
不闻心病致慌惚，渡海安稳有弟同归舟。
此为致死由，此语恐未实。
披发何由诉大荒，苦海魂迷招不得。
吁嗟乎，昔之学使在教士，今日好官足欢喜，君亦犹夫众人尔。
君知畏，君知耻，虑污名，乃至此。
人皆腼然生，彼独留然死。
律以大义无恕词，苟非其人莫轻訾。
寄语大吏弗尔恼，富贵由来多寿考。
《哀学使》【清·陈鸿墀】学使夜宴朝自经，大吏往视闻哭声。父涕不止弟跪迎，遗笔惨淡诉不平。云有同乡合浦令，正机其名何其姓。明欺暗算事不定，一死上报天子圣。大吏驰驿闻，学臣言有因。去夏试廉州，说令书云云。令上谒，面请托，未可知，通恶幕，事下太守张，太守上状钤以章。令无夤缘内外作奸事，反覆不及请托字。科场请托吁可惊，按律不问行未行。当时不难摄令使对簿，移书学使指实期分明。两造具在事立辨，是岂疑岳忧难成。学臣返旆况屡见，语不及此非人情。安人息事亦政体，讵料贵客能捐生。即今此狱莫穷竟，谁起九原同折证。或传牍背奴有词，渡海风涛得心病。海外归来正及秋，历试广惠潮三州。不闻心病致慌惚，渡海安稳有弟同归舟。此为致死由，此语恐未实。披发何由诉大荒，苦海魂迷招不得。吁嗟乎，昔之学使在教士，今日好官足欢喜，君亦犹夫众人尔。君知畏，君知耻，虑污名，乃至此。人皆腼然生，彼独留然死。律以大义无恕词，苟非其人莫轻訾。寄语大吏弗尔恼，富贵由来多寿考。
https://www.xiaoshiju.com/shici/28267c6e50a291d0477.html