- 拼音版原文全文
梅 花 树 下 读 高 兄 诗 宋 /苏 泂 寻 思 秘 阁 贤 郎 样 ,一 似 梅 花 带 竹 枝 。每 到 君 边 作 梅 想 ,却 来 梅 下 读 君 诗 。崇 奎 堂 暖 春 风 候 ,射 的 山 寒 夜 雪 时 。安 得 居 游 君 共 我 ,梅 花 三 友 说 心 期 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
风候(fēng hòu)的意思:指风和天气的变化,也比喻形势的变化。
居游(jū yóu)的意思:指一个人闲居游玩,没有固定职业或事务。
奎堂(kuí táng)的意思:指人的才华横溢,学识渊博,能力出众。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
秘阁(mì gé)的意思:指隐藏在深处的智慧或知识。
却来(què lái)的意思:表示某种情况或结果与预期相反,出乎意料。
三友(sān yǒu)的意思:指的是忠诚的朋友、互相帮助的伙伴,指以友情为基础的三个好朋友。
射的(shè de)的意思:形容射击准确。
贤郎(xián láng)的意思:指有才德的男子。
心期(xīn qī)的意思:心愿、志向。
寻思(xín sī)的意思:思考、考虑
一似(yī sì)的意思:形容非常相似或极为相像。
竹枝(zhú zhī)的意思:指某人在困境中能够保持坚强的品质和乐观的态度。
作梅(zuò méi)的意思:指人们学习他人的优点或经验,并加以吸收和应用。
- 翻译
- 想象着秘阁中贤郎的模样,就像梅花配着竹枝般清雅。
每次来到你身边,心中便想起梅花,然后在梅花树下阅读你的诗篇。
崇奎堂内春意融融,如同温暖的春风拂面,而射的山夜晚则是寒风夹杂着雪的时节。
多么希望能与你一同居住游玩,梅花、竹子和我,共享心声与期许。
- 注释
- 寻思:想象。
秘阁:隐秘的书斋。
贤郎:有才德的青年。
样:模样。
一似:如同。
梅花:象征高洁。
带:搭配。
竹枝:竹子,寓意坚韧。
每到:每当。
君:你。
作梅想:心中想着梅花。
崇奎堂:高贵的书房。
暖春风候:温暖的春天气息。
射的山:地名,可能暗示环境变化。
寒夜雪时:寒冷的夜晚下雪时。
安得:如何能。
居游:居住游玩。
梅花三友:梅花、竹子和我。
说心期:交流内心期待。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏洵所作,名为《梅花树下读高兄诗》。从诗中可以感受到作者深厚的友情和对自然美景的赞赏。
"寻思秘阁贤郎样,一似梅花带竹枝。" 这两句描绘了梅花的形象,梅花与贤良之士相比,都是高洁脱俗。而"一似梅花带竹枝"则表明梅花不仅自身美好,而且能与周围的竹子相互映衬,增添风雅。
"每到君边作梅想,却来梅下读君诗。" 这两句展现了作者与高兄之间的情谊,每当想到朋友,就会在心中描绘出梅花的景象,并在梅花之下阅读朋友的诗篇,共享文学的美好。
"崇奎堂暖春风候,射的山寒夜雪时。" 这两句则描写了作者在不同的季节条件下对梅花的观察和感受。在温暖的春日里,在崇奎堂中感受着春风;而到了寒冷的夜晚,即便是大雪纷飞,也能感受到梅花的独特韵味。
"安得居游君共我,梅花三友说心期。" 最后两句表达了作者希望与高兄共同居住或旅行,并以梅花为话题,探讨人生和情谊。这里的“梅花三友”指的是梅、竹、兰,它们象征着君子之交,清洁、高雅而不凡。
总体来说,这首诗通过对梅花的描写,不仅表达了作者对自然美景的欣赏,也传递了深厚的情谊和对高尚人格的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢