《天宫小阁倚栏》全文
- 拼音版原文全文
天 宫 小 阁 倚 栏 宋 /邵 雍 六 尺 残 躯 病 复 羸 ，况 堪 日 日 更 添 衰 。满 怀 可 惜 精 明 处 ，一 语 未 能 分 付 时 。沙 里 有 金 在 索 拣 ，石 中 韫 玉 奈 何 疑 。此 情 牢 落 西 风 莫 ，倚 遍 栏 干 人 不 知 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残躯（cán qū）的意思：指身体残疾或虚弱的状态，也用来形容事物残缺不全或衰败的状态。
分付（fēn fù）的意思：分派任务或责任
干人（gān rén）的意思：指勤劳、勇敢、能干的人。
精明（jīng míng）的意思：指人聪明、机智、精于计谋的品质。
可惜（kě xī）的意思：表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
栏干（lán gàn）的意思：指人的行为举止不端正，不守规矩，缺乏原则。
牢落（láo luò）的意思：指困扰、束缚、无法自拔的境地。
六尺（liù chǐ）的意思：指人的身高或个子高大。
满怀（mǎn huái）的意思：心中充满某种情感或思想。
明处（míng chù）的意思：指显而易见的地方或情况。
奈何（nài hé）的意思：表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
日日（rì rì）的意思：每天都
韫玉（yùn yù）的意思：比喻隐藏在平凡中的美好或才华潜藏的人。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
- 翻译
- 虚弱的身躯只剩六尺，疾病缠身使我更加疲惫。
每日的衰弱使我更加惋惜，那些聪明才智却无法表达出来。
明明沙中有金等待挖掘，为何还要怀疑它的存在。
这份失落如同秋风中的孤寂，纵使倚遍栏杆，也无法被人理解。
- 注释
- 六尺：形容人的身高。
病复羸：疾病缠身，身体虚弱。
况堪：更何况。
更添衰：更加增添衰弱。
满怀：满心的。
可惜：令人惋惜的。
精明处：聪明才智。
分付：表达，传达。
沙里有金：比喻隐藏的财富或有价值的事物。
索拣：寻找并挑选。
石中韫玉：石头中藏着美玉，比喻隐藏的珍贵。
奈何疑：为何还要怀疑。
此情：这种心情。
牢落：孤独，落寞。
西风暮：秋风傍晚。
倚遍栏干：倚靠在栏杆上。
人不知：无人理解。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《天宫小阁倚栏》。诗中，诗人以自身为视角，描绘了一位身体衰弱、疾病缠身的老人形象。他感叹自己日渐衰弱，连日常言语表达都力不从心，深感才华和智慧未得到充分展现。诗人运用比喻，将自己比作沙中的金子和石中的美玉，暗示自己的价值被忽视，表达了内心的不甘与疑惑。
"沙里有金然索拣，石中韫玉奈何疑"这两句，形象生动，揭示了诗人的无奈和期待被理解的心情。最后，诗人以"此情牢落西风暮，倚遍栏干人不知"收尾，表达了孤独与寂寥，即使倚遍栏杆，也无法被人察觉或理解他的心境。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对自身境遇的反思和对知音的渴望，具有一定的哲理意味。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢