《次敏斋陈先生月艇》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
婵娟（chán juān）的意思：形容月亮圆满明亮。
分得（fēn de）的意思：指按照一定的原则或规则进行分配，每个人都能得到自己应得的份额。
好天（hǎo tiān）的意思：指天气晴朗、阳光明媚的好天气。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
良月（liáng yuè）的意思：指美好的月亮，代表着吉祥、美好的事物。
天良（tiān liáng）的意思：指人心中的良知、道德准则。
野航（yě háng）的意思：指没有规划和计划的航行，也指没有经验和技术的驾驶。
一段（yī duàn）的意思：指一段时间、一段经历或一段故事。
月夜（yuè yè）的意思：指夜晚的月亮和夜色，常用来形容夜晚的美丽和宁静。
- 翻译
- 在新开的小池边停泊了简陋的木舟，感受到湖光江色的清新。
在这美好的天气和明亮的月夜里，明亮的月光如嫦娥般冷冷地照进窗户。
- 注释
- 小池：新开的小池塘。
舣：停泊。
野航：简陋的木舟。
分得：感受到。
江湖：指湖光江色。
一段清：一种清新的感觉。
最是：正是。
好天：美好的天气。
良月夜：明亮的月夜。
婵娟：明亮的月亮，这里借指月光。
冷浸：冷冷地照入。
窗明：窗户明亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夜景，诗人通过对小池、舣、江湖等自然景物的描述，表达了自己对于清净生活的向往。"新舣野航轻"写出了舣船在水面上移动时的轻盈与自由，"分得江湖一段清"则是对这份宁静与清澈的提炼，诗人似乎在强调这种环境给心灵带来的洗涤。
"最是好天良月夜"一句，更显得诗人对于这个月夜的喜爱和赞美。"婵娟冷浸入窗明"则描绘了清凉的月光透过窗户洒在室内，既写出了外部景象，也反映出室内的静谧与安宁。
整首诗通过对自然景物的细腻描摹和对夜晚美好时刻的感受，表现了诗人对于生活中那些简单而纯粹瞬间的珍视。这种对宁静生活的追求，在当时社会动荡不安的大背景下，更显得是一种超脱世俗、寻找心灵安慰的诗意表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢